Terms for subject Slang containing go in

English	Russian
go home in a box	умирать
go home in a box	быть отправленным домой мёртвым (Interex)
go home in box	быть убитым
go home in box	сыграть в ящик
go in the tank	позволить себе проиграть сражение на приз
go in the tank	отказаться от сражения
go out in the country	идти на дело
go out in the country	убить кого-то
go play in the traffic	убейся об стену (SirReal)
go play in the traffic	греби ушами камыши (SirReal)
go play in the traffic	линяй отсюда, дядя (SirReal)
go play in the traffic	а не пойти ли тебе по известному адресу (SirReal)
go play in the traffic	кати подобру-поздорову (SirReal)
go play in the traffic	сделай фокус: испарись (SirReal)
go play in the traffic	крути педали, пока не дали (SirReal)
go to bed in boots	быть мертвецки пьяным
go to hell in a handbasket	напиваться "до чёртиков"
go to hell in a handbasket	мчаться на бешеной скорости
go up in one's lines	находиться в состоянии наркотического опьянения
go up in one's lines	перепутать текст роли
go up in one's lines	забыть текст роли
go up in one's lines	привыкать к наркотикам
go up in smoke	проигрывать (vogeler)
go up in smoke	накрыться медным тазом (VLZ_58)
go up in the air	забыть текст роли
go up in the air	выйти из себя