Terms for subject Slang containing flat

English	Russian
be flat on one's ass	сильно устать (Artjaazz)
be flat on one's ass	замахаться (Artjaazz)
be flat on one's ass	больше сил нет (Artjaazz)
be flat on one's ass	нет больше сил (Artjaazz)
be flat on one's ass	очень устать (Artjaazz)
be flat on one's ass	чертовски устал (Artjaazz)
be flat on one's ass	задолбаться (Artjaazz)
fall flat	провалить
fall flat	не удаваться
fall flat	облажаться (Yeldar Azanbayev)
fall flat	"накрыться" ("How is your warm-up, Michael?" - "The warm-up fell flat, mum. Rain". == Майкл прибежал домой на полчаса раньше, чем обычно. "А как же твоя тренировка? - спрашивает его мама. - Тренировка накрылась, мам, из-за дождя!")
fall flat	провалить всё на фиг
flat broke	без гроша в кармане
flat-chested woman	козьегрудая
flat-chested woman	доска
flat dog	крокодил (Look at all the flat dogs on the riverbank! lady_west)
flat-footed	неподготовленный
flat-footed	захваченный врасплох
flat-head	полицейский
flat-head	дурак
flat-headed	глупый
flat-headed	без царя в голове
flat on one's ass	выдохнуться (Artjaazz)
flat on one's ass	чертовски устать (Artjaazz)
flat one one's ass	разорённый (Interex)
flat one one's ass	без денег (Interex)
flat one one's ass	полностью вымотанный (Interex)
flat one one's ass	утомлённый (Interex)
flat out	стремительно
flat out	мчаться
flat out	лететь на полной скорости
flat out	тупо (в знач. откровенно, просто-напросто, явно)
flat-out	абсолютно
flat-out	полностью
flat out	на полной скорости
flat-out creeper	полный придурок (Taras)
flat-out creeper	полное ничтожество (Taras)
flat tire	зануда
give a flat tire	наступить на пятку (vi-kink)
top flat	голова