 |
| English | Russian |
| make a point | дать понять (Damirules) |
| make a point | озвучить информацию (fruit_jellies) |
| that's a valid point | верно (Packie: If Derrick was alive he'd need a shit load of horse to deal with the stress of this situation. / Niko: If Derrick was alive we wouldn't be in this situation. / Packie: That's a valid point, Niko. Who knows what sort of situation we'd be in? 4uzhoj) |
| touch a point | задевать (кого-либо MaryCherry_LJ) |
| touch a sore point | затронуть щекотливую тему |
| touch a sore point | наступить на любимую мозоль |