Terms for subject Electronics containing 货物

Chinese	Russian
体积庞大的货物	громоздкие товары
停发货物	остановка для товарного поезда
免税货物	товары неподлежащие обложению пошлиной
免税货物	предметы неподлежащие обложению пошлиной
冷冻货物	охлаждённый груз
冷冻货物	замороженный груз
冷冻货物	охлаждённый
压舱货物	балластный груз
受损货物	поврежденные товары
同质货物	однородные грузы
同质货物	гомогенные грузы
回程货物	возвратный груз
底部货物	груз в трюме
待领货物	непретенционный груз
待领货物	незаявленный груз
托运货物	консигнация
托运货物	поручение
托运货物	партия (груза)
扣留货物	приостановление отправки товаров
扣留货物	задержанный груз
批量货物	пакетный груз
投保的货物	застрахованный груз
抵押货物	право удержания товаров
按实卸货物支付运费	в соответствии с фактически разгруженным грузом
放射性货物装运核	перевозка радиоактивных веществ
放行货物	отпущенный груз
散批货物	партия разрозненных товаров
散装货物运载工具船或货车	судно или вагон для перевозки груза "навалом"
整车货物	партия груза на один вагон
无人领取的货物货主不明货物	непретенционный груз
无人领取的货物货主不明货物	незаявленный груз
无损货物	груз без повреждения
无法辨认的货物	неопознаваемый груз
昂贵货物	дорогой груз
未保险货物	незастрахованный груз
未保险货物	неиндоссированный груз
汗湿货物	потный груз
海上货物运输	морская перевозка товаров
海关检查后货物放行单	разрешение после таможенного осмотра грузов
海损货物	поврежденные товары при морской аварии
海洋货物运输法	АКТ по делам морской перевозки товаров
海洋货物运输法	декрет по делам морской перевозки товаров
混装货物	груз со смешанной погрузкой
混装货物	объединённый груз
溢卸货物指货物未在预定卸货港下卸;而是误卸在其他港口	разгрузить товары в ошибочном порту
申报货物	декларация груза
申报货物	называть вещи, облагаемые пошлиной
舱面货物保险	страхование палубного груза
舱面货物证明书	сертификат палубного груза
船上交货、理舱并将货物绑扎价	ФОБ, уложить и принайтовить груз
船上交货、理舱并将货物绑扎价	франко-борт, уложить и принайтовить груз
装运的货物	отгрузка
装运的货物	погрузка
装运的货物	партия груза
误装货物	ошибочно гружённый груз
货物	расходы по транспорту
货物	имущество
货物	плата за провоз
货物	товары
货物	грузы
货物	груз (торговый)
货物不符	несогласованность
货物储藏库	хранение грузов
货物到达预先通知提单	уведомительная накладная
货物升降机	товарный лифт
货物堆场	грузовой парк
货物堆放图	укладочные планы погрузки
货物少装清单	список недостаточно погруженных товаров
货物所有权凭证	документ права собственности на товары
货物押运人员	работники, сопровождающие грузы
货物搬运及装卸	управление грузом
货物检验员	инспектор груза
货物残损	повреждение груза
货物港务费	грузовые сборы
货物的放弃	забросить груз
货物的放弃	оставление груза
货物短缺	недостаточное количество товаров
货物短缺证明书	сертификат о недостатке груза в количестве
货物短装单	список недостаточно погруженных товаров
货物积载图	укладочные планы погрузки
货物舱单	судовой манифест
货物转让	выдача груза
货物过期保管费	демерредж
货物过期保管费	плата за хранение грузов сверх срока
货物过期保管费	плата за простой
货物运输报关行	сопровождающий группы
货物运输报关行	экспедитор
货物运输率	товарный коэффициент
过境货物结关	пропуск транзитных товаров
进港货物摘要	сводка внесённых в порт товаров
适合集装箱的货物	грузы, подходящие контейнерам
非禁运品的货物	не контрабандные товары