Terms for subject Electronics containing обмотка

Russian	French
активная сторона обмотки	côté actif d' enroulement
ампер-проводники распределённой обмотки	ampères-conducteurs
асинхронный однофазный двигатель с вспомогательной пусковой обмоткой	moteur d'induction à enroulement auxiliaire de démarrage
безындуктивная обмотка	bobinage antiselfique
броневая обмотка	enroulement en manteau
вид обмотки	mode d'enroulement
вид обмотки	genre de bobinage
виток в регулировочной обмотке	spire de réglage
волновая обмотка	enroulement ondulé
вращающаяся обмотка	bobinage tournant
вспомогательная обмотка	enroulement auxiliaire
всыпная обмотка	enroulement monté fil à fil
вторичная обмотка	enroulement de sortie
вторичная обмотка	secondaire (трансформатора)
вторичная обмотка для защиты	enroulement secondaire de protection
вывод вторичной обмотки	borne secondaire (трансформатора)
вывод обмотки	borne d'enroulement
вывод обмотки высокого напряжения	borne à haute tension
выгнутая секция обмотки	section d'enroulement coudée
выравнивающая обмотка	enroulement égalisateur
галетная обмотка	bobinage en galette
генератор переменного тока со сверхпроводящими обмотками	alternateur supraconducteur
группа соединения обмоток	groupe de couplage (трансформаторов)
двигатель с печатными обмотками	moteur à bobinage imprimé
двигатель с пусковой обмоткой	moteur autodémarreur (однофазный асинхронный)
двигатель с пусковой обмоткой	moteur autodémarrant (однофазный асинхронный)
двигатель с успокоительной обмоткой	moteur avec enroulement amortisseur
двойная обмотка	bobinage double
двухслойная дисковая обмотка	enroulement en disque dédoublé
двухслойная обмотка	enroulement à deux couches
двухфазная обмотка	enroulement diphasé
двухходовая обмотка	bobinage doublé
деление обмотки	intervalle dans un enroulement
деления обмотки якоря	intervalle dans un enroulement
демпферная обмотка	enroulement d'amortissement
демпферная обмотка	amortisseur
демпферная обмотка	enroulement amortisseur
дисковая обмотка	enroulement à disques
дисковая обмотка	enroulement en disque
дифференциальная обмотка	enroulement antagoniste
дополнительная вторичная обмотка трансформатора напряжения	enroulement supplémentaire de sortie d'un transformateur de tension
дополнительная обмотка	enroulement auxiliaire
залитая обмотка	bobinage encapsulé
заполнение обмотки	densité d'enroulement
запрессовка обмоток	emmanchement sous pression des enroulements (трансформатора)
звездой соединение четырёхфазной обмотки	couplage tétraphasé en étoile
изображение обмотки в виде развёрнутой схемы	représentation d'un bobinage par développement panoramique
изображение обмотки в виде торцевой схемы	représentation d'un bobinage par projection frontale
изолировочная машина для обмотки бумажной лентой	machine à rubaner
изоляция обмотки	isolation d'enroulement
индуктивность вторичной обмотки	inductance secondaire
индуктивность первичной обмотки	inductance primaire
каркас обмотки	support d'enroulement
каркас обмотки возбуждения	armature de bobine de champ
катушечная группа распределённой обмотки	bobine d'un enroulement réparti
катушечная обмотка	enroulement en bobines
катушечная обмотка	enroulement bobiné
катушка вторичной обмотки	bobine secondaire
катушка обмотки	bobine élémentaire
катушка обмотки	bobinage d'enroulement
катушка обмотки возбуждения	bobine d'induit
катушка обмотки возбуждения	bobine d'inducteur
катушка обмотки трансформатора	bobine de transformateur
квадратурная обмотка	enroulement de quadrature
коллекторная обмотка	enroulement du collecteur
комбинированная обмотка	enroulement imbriqué et ondulé
коммутационная обмотка	enroulement de commutation
компаундная обмотка	enroulement compound
компенсационная обмотка	enroulement compensateur
компенсационная обмотка	bobine compensatrice
контактор с дополнительными обмотками	contacteur avec enroulements supplémentaires
концентрическая обмотка	enroulement concentrique
концентрическая обмотка	enroulement à bobines concentriques
концентрическая обмотка	enroulement enchevêtré
короткозамкнутая обмотка	enroulement fermé en court-circuit
короткозамкнутая асинхронного двигателя обмотка ротора	enroulement à cage d'écureuil
короткозамкнутая асинхронного двигателя обмотка ротора	cage d'écureuil
коэффициент заполнения обмотки	facteur d'utilisation de bobinage
коэффициент распределения обмотки	facteur de zone d'enroulement
криорезистивная обмотка	enroulement cryorésistif
левое направление обмотки	sens d'enroulement antihoraire
лента для обмотки	bande pour enroulement
лобовая часть обмотки	tête de bobine
лобовая часть обмотки	tête d'enroulement
лобовая часть обмотки	enroulement frontal
"лягушачья" обмотка	enroulement en pattes de grenouille
массивная обмотка	enroulement à spires massives
машина смешанного возбуждения с согласным включением обмоток	machine à excitation composée additive
микродвигатель с печатной обмоткой якоря	micromoteur à enroulement imprimé d'induit
многоскоростной двигатель с одноходовой обмоткой	moteur à vitesse multiple et à enroulement simple
многослойная обмотка	enroulement en couches
многофазная обмотка	enroulement polyphasé
многофазная обмотка с одним пазом на полюс и фазу	enroulement à une seule encoche par pôle et phase
многоходовая петлевая обмотка	enroulement à boucles multiples
множественно-параллельная обмотка	enroulement parallèle multiple
мёртвая секция обмотки	section du bobinage morte
намагничивающая обмотка	enroulement magnétisant
намотка обмоток	bobinage d'enroulements
направление обмотки	sens d'enroulement
напряжение на обмотке одной фазы	tension entre les par phase d'enroulement
напряжение на обмотке одной фазы	tension entre les extrémités
незамкнутая обмотка	bobinage ouvert
неподвижная обмотка	bobinage fixe
нерабочая секция обмотки	section du bobinage morte
нерезонирующая обмотка	enroulement non résonant
несимметричная обмотка	enroulement dissymétrique
обмотка вторичная с выведенной средней точкой	enroulement secondaire à point milieu sorti
обмотка высокого напряжения	enroulement à haute tension
обмотка высшего напряжения трансформатора	enroulement à haute tension
обмотка главных полюсов	enroulement de pôles principaux
обмотка добавочных полюсов	enroulement de pôles auxiliaires
обмотка из плоского провода	enroulement en conducteur plat
обмотка машины	bobinage de la machine
обмотка напряжения	enroulement à tension (трансформатора)
обмотка низкого напряжения	enroulement à basse tension
обмотка низшего напряжения трансформатора	enroulement à basse tension
обмотка обратной связи	enroulement de réaction
обмотка подмагничивания	enroulement de polarisation
обмотка ротора	bobinage tournant
обмотка с диаметральным шагом	bobinage diamétral
обмотка с дробным числом пазов на полюс и фазу	enroulement à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase
обмотка с ответвлениями	enroulement à prises multiples
обмотка с перекрытием	bobinage en vrac
обмотка с полным шагом	enroulement à pas entier
обмотка с разделёнными проводниками	enroulement à conducteurs divisés
обмотка с удлинённым шагом	bobinage à pas allongé
обмотка с укороченным шагом	enroulement à pas raccourci
обмотка с целым числом пазов на полюс и фазу	enroulement à nombre entier d'encoches par pôle et phase
обмотка тонкого регулирования	enroulement de réglage minutieux
обмотка, укладываемая в полузакрытые пазы	enroulement à fils semés par l'entaille
обмотка якоря	enroulement d'induit
обмотка якоря	bobinage tournant
однослойная обмотка	enroulement monocouche
однофазная обмотка	enroulement monophasé
окно для размещения обмотки	fenêtre de bobinage
основная вторичная обмотка трансформатора напряжения	enroulement principal de sortie d'un transformateur de tension
основное ответвление обмотки	branchement principal d'enroulement
отрицательное ответвление обмотки	branchement négatif d'enroulement
пазовая обмотка	enroulement à rainures
пазовая обмотка	enroulement à encoches
параллельная ветвь обмотки	voie d'enroulement
параллельная обмотка	enroulement dérivé
первичная обмотка	primaire
переключение обмоток возбуждения	inversion de pôles
петлевая обмотка	enroulement à boucles
петлевая обмотка	enroulement imbriqué
печатная обмотка	bobinage imprimé
повышающая обмотка	enroulement élevé
подмагничивающая обмотка	enroulement de polarisation
поле последовательной обмотки	champ série
положительное ответвление обмотки	branchement positif d'enroulement
полюснопереключаемая обмотка	enroulement à commutation par pôles
понижающая обмотка	enroulement abaisseur
последовательная обмотка	enroulement en cascade
последовательная обмотка	enroulement en série
поток рассеяния в первичной обмотке	flux de fuites du primaire
поток рассеяния во вторичной обмотке	flux de fuites du secondaire
правое направление обмотки	sens d'enroulement horaire
провод с волокнистой обмоткой	fil à guipage
простая обмотка	enroulement simple
противодействующая обмотка	enroulement antagoniste
протяжная обмотка	enroulement enfilé
пусковая обмотка	enroulement auxiliaire
пусковая обмотка	enroulement de démarrage
пусковая обмотка	entrefer (ротора)
рабочая обмотка	enroulement de puissance
развёрнутая схема обмотки	schéma d'enroulement développé
размагничивающая обмотка	enroulement démagnétisant
разомкнутая обмотка	bobinage ouvert
распределённая обмотка	enroulement réparti
реверсируемая регулировочная обмотка	enroulement de commande réversible
регулировочная обмотка	enroulement de réglage
ротор с литой обмоткой	rotor noyé
ротор с протяжной обмоткой	rotor à enroulement enfilé
ротор со сверхпроводящей обмоткой возбуждения	rotor à enroulement d'excitation supraconducteur
роторная обмотка	enroulement rotorique
сверхпроводящая обмотка	enroulement supraconducteur
секционированная обмотка	enroulement fractionné
секция обмотки	section d'enroulement
силовая обмотка	enroulement de puissance
синхронный двигатель с пусковой обмоткой	moteur synchrone autodémarreur
слой обмотки	couche d'en roulement (трансформатора)
слой распределённой обмотки	couche d'un enroulement réparti (трансформатора)
совмещённая обмотка	enroulement en commun
сокращение шага обмотки	raccourcissement du pas d'enroulement
сопротивление обмотки ротора	résistance rotorique
сопротивление обмотки статора	résistance statorique
сопротивление обмотки якоря	résistance d'induit
сосредоточенная обмотка	enroulement concentré
спиральная обмотка	bobinage hélicoïdal
стабилизирующая обмотка	enroulement stabilisateur
станок для изготовления роторных обмоток	machine à enrouler les induits
статорная обмотка	enroulement statorique
статорная обмотка	enroulement primaire
стержень обмотки	barre d'enroulement
стержень роторной обмотки	barre rotorique
стержень роторной обмотки	tige de rotor
стержень статорной обмотки	tige d'induit
стержень успокоительной обмотки	barre amortisseuse
стержневая обмотка	enroulement à barres
ступенчатая обмотка	enroulement en enchevêtré
ступенчатая обмотка	enroulement en paliers
схема обмоток	schéma de branchement des enroulements
схема соединения обмоток ротора	couplage du rotor
схема соединения обмоток статора	couplage du stator
схема соединения обмоток трансформатора	montage du transformateur
счёт обмоток	comptage d'enroulements
температура обмотки	température de l'énroulement
тормоз с последовательным включением обмотки электромагнита	frein série
тороидальная обмотка	enroulement toroïdal
торцевая схема обмотки	schéma de bobinage par projection frontale
торцевая часть обмотки	enroulement frontal
торцевая часть обмотки	tête d'enroulement
торцевая часть обмотки	tête de bobine
трансформатор с экраном ёмкостной защиты обмотки	transformateur à blindage électrique d'enroulement
трансформатор тока с двумя вторичными обмотками	transformateur de courant avec deux enroulements secondaires
трёхфазная обмотка	enroulement triphasé
турбогенератор со сверхпроводниковой обмоткой возбуждения	turbogénérateur à bobinage d'excitation supraconducteur
турбогенератор со сверхпроводниковой роторной обмоткой	turbo alternateur avec enroulement rotorique supraconducteur
удерживающая обмотка	enroulement de blocage
удерживающая обмотка	enroulement d'arrêt
укладка обмотки	pose d'un enroulement
укорочение шага обмотки	raccourcissement du pas d'enroulement
уравнительная обмотка	enroulement équipotentiel
уравнительная обмотка	enroulement d'égalisation
усилительная обмотка	enroulement amplificateur
успокоительная обмотка	amortisseur
успокоительная обмотка	enroulement d'amortissement
успокоительная обмотка	enroulement amortisseur
фазная обмотка	enroulement à phases
цепная обмотка	enroulement en chaîne
цилиндрическая обмотка трансформатора	enroulement cylindrique d'un transformateur
чередующиеся обмотки	enroulements alternés
шаг обмотки	pas de des spires
шаг обмотки	pas d'enroulement
шаг обмотки	pas de bobinage
шаг обмотки	pas de l'enroulement
шунтирование обмотки возбуждения	shuntage d'inducteur
шунтовая обмотка	enroulement shunt
эквипотенциальная обмотка	enroulement équipotentiel
экранирующая обмотка	enroulement de blindage
электродвигатель с печатной обмоткой	moteur à enroulement imprimé
электродвигатель смешанного возбуждения с встречно-включёнными обмотками возбуждения	moteur anticompound
электромагнит со сверхпроводящей обмоткой	électroaimant à supraconducteur
элемент обмотки маис	élément d'enroulement
якорь с двумя обмотками	induit à deux circuits
якорь с катушечной обмоткой	induit à enroulement en bobines
якорь со стержневой обмоткой	induit à enroulement en barres
якорь со стержневой обмоткой	induit à barres
ёмкость первичной обмотки	capacité d'enroulement primaire