Terms for subject Electronics containing блокировка

Russian	German
автоматическая блокировка	selbsttätige Sperre
автоматическая блокировка	selbsttätige Zugdeckung
автоматическая блокировка	selbsttätige Besetzthaltung
автоматическая блокировка полярно-кодовой системы	selbsttätiger Polarcodeblock
автоматическая путевая блокировка без предохранительный участков	selbsttätiger Streckenblock ohne Überlappung
автоматическая путевая блокировка с автоматический действующими сигналами	selbsttätiger Streckenblock mit Selbstblocksignalen
автоматическая путевая блокировка с основными и предупредительными сигналами	selbsttätiger Streckenblock mit Haupt- und Vorsignalen
автоматическая путевая блокировка со светофорной сигнализацией	selbsttätiger Streckenblock mit Lichttagessignal
блок релейной полуавтоматической блокировки	Relaisblockgruppe
блокировка включения	Schaltsperre
блокировка включения на параллельную работу	Synchronisiersperre
блокировка включения на параллельную работу	Parallelschaltsperre (при отсутствии синхронизма)
блокировка генератора	Generatorsperre
блокировка дверей	Türverriegelung
блокировка записей	Datensatzverriegelung
блокировка клавиатуры	Tastensperre (при окончании строки)
взаимная блокировка рукояток контроллера машиниста	Fahrschalterverriegelung
блокировка на железных дорогах	Eisenbahnblockung
блокировка обратного хода	Rücklaufsperre
блокировка от детей	Kindersicherung
блокировка от использования детьми	Kindersicherung
блокировка электрических систем от качаний	Pendelsperre
блокировка от повторного включения на существующее короткое замыкание	Kurzschlusssperre
блокировка от токов высших гармоник	Fernhaltung der Oberwellenströme
блокировка переменным током	Wechselstromblockung
блокировка повторного включения	Wiedereinschaltsperre
блокировка постоянного тока	Gleichstromblockierung
блокировка постоянным током	Gleichstromblockung
блокировка приёмника	Empfängersperrung
блокировка против перемыкания электрической дугой	Lichtbogensperre (в реверсивном приводе)
блокировка пути	Gleissperrung
блокировка разъединителя	Trennschalterverriegelung
блокировка рычага коммутационного устройства	Schalthebelverriegelung
блокировка с помощью запорной замычки	Sperrschlossverriegelung
блокировка с учётом обслуживания неквалифицированным персоналом	narrensichere Verriegelung
блокировка стрелок	Weichenblockierung
блокировка токоприёмника	Stromabnehmerverriegelung
блокировка управления при неправильном направлении вращения магнитного поля	Drehfeldsperre
блокировка электромеханической системы	Felderblock
внутренняя блокировка	Innenverschluss
внутренняя блокировка	Innenverriegelung
возвращать блокировку	rückblocken
время блокировки	Sperrzeit
время блокировки пути	Gleissperrzeit
выключатель блокировки	Zustimmschalter (Nilov)
железнодорожная блокировка	Zugdeckung
зависимая блокировка	Abhängigkeitsverriegelung
зависимость в схеме блокировки	Blockabhängigkeit
замковая блокировка	Schlossverriegelung (разъединителей или выключателей)
запаздывание блокировки	Blockverzögerung
запаздывание в подаче блокировки	Blockversäumnis
импульсная автоматическая блокировка	selbsttätiger Impulsblock
импульсная блокировка	Impulsblock
импульсная путевая блокировка	Impulsstreckenblock
кабель для сигнализации и блокировки	Blocksignalkabel
клавиша блокировки	Blocktaste
кнопка блокировки	Haltknopf
кнопка блокировки	Halteknopf
коммутационная блокировка	Schaltverriegelung
контакт блокировки дверей	Türriegelkontakt
контакт блокировки дверей	Türkontakt
линия железнодорожной блокировки	Eisenbahnblockleitung
линия путевой блокировки	Streckenblockleitung
надёжность блокировки	Sperrfestigkeit
напряжение блокировки	Blockierungsspannung
напряжение блокировки	Verriegelungsspannung
область блокировки	Sperrbereich
область блокировки	Sperrgebiet
обратная блокировка	Rücksperre
переключатель блокировки	Verriegelungsschalter
повреждение блокировки	Blockstörung
подача блокировки	Blockbedienung
полуавтоматическая блокировка	halbselbsttätige Zugdeckung
полуавтоматическая путевая блокировка	Handblock
полуавтоматическая путевая блокировка	Handblockung
провод путевой блокировки	Streckenblockleitung
противодуговая блокировка	Lichtbogensperre
процесс блокировки	Blockvorgang
путевая автоматическая блокировка	selbsttätige Streckenblockung
путевая блокировка	Streckenblockung
путевая блокировка переменного тока	Wechselstromstreckenblock
разрядник блокировки магнетрона	Sendersperröhre
разрядник блокировки передатчика	Sendersperröhre
разрядник блокировки приёмника	Sperröhre
реле блокировки	Verriegelungsrelais
реле блокировки	Sperrelais
с блокировкой фазы	phasenstarr
сигнал блокировки	Sperrzeichen
система блокировки	Blocksystem
система блокировки	Verriegelungssystem
система блокировки	Absperrsystem
станционная блокировка переменного тока	Wechselstrombahnhofsblock
станционная блокировка постоянного тока	Gleichstrombahnhofsblock
стационарная блокировка переменного тока	Wechselstrombahnhofsblock
схема блокировки	Verblockungssthaltung
схема блокировки	Verhinderungsschaltung
схема блокировки	Blockierschaltung
схема блокировки	Blockschaltung
схема блокировки	Blockierungsschaltung
схема блокировки от качаний	Pendelsperrschaltung
установка полуавтоматической путевой блокировки	Handblockanlage
устройство блокировки линии вызывавшего абонента	Fangeinrichtung
устройство для блокировки от качаний	Pendelsperreinrichtung
устройство станционной блокировки	Bahnhofsblockanlage
централизации и блокировки	Sicherungstechnik
централизации и блокировки	Sicherungsvorrichtung
централизации и блокировки	Eisenbahnsicherungseinrichtung
централизации и блокировки	Eisenbahnsicherungsanlage
цепь блокировки	Haltekreis
цепь блокировки	Verriegelungskreis
цепь блокировки	Blockkreis
цепь блокировки	Haltestromkreis
частота сигнального тока в цепи блокировки	Blockfrequenz
четырёхочковая путевая блокировка	vierfeldriges Streckenblock
штепсель блокировки электроснабжения	Sperrstromstöpsel
электрическая блокировка	elektrische Verriegelung
электропневматическая блокировка	elektropneumatische Verriegelung