Terms for subject Electronics containing аварийная остановка

Russian	English
аварийная остановка	emergency trip
аварийная остановка	fast shutdown
аварийная остановка	accidental shutdown
аварийная остановка	hot shutdown
аварийная остановка	full scram
аварийная остановка	safety trip
аварийная остановка	disaster shutdown
аварийная остановка по периоду	period shut down
аварийная остановка реактора	reactor trip
аварийная остановка реактора	reactor emergency shutdown
аварийная остановка реактора по низкому давлению	low-pressure scram
борная система аварийной остановки	boric-acid emergency shutdown system
быстрая аварийная остановка реактора по превышению мощности	overpower scram
выключатель аварийной остановки	emergency brake switch
граница аварийной остановки	emergency shutdown limit
два из трёх сигналов аварийной остановки	two-out-of-three trip
золотниковый клапан аварийной остановки реактора	scram pilot valve
клапан аварийной остановки реактора	scram control valve
клапан быстрой аварийной остановки реактора	scram valve
контур системы аварийной остановки	trip circuit
коэффициент аварийных остановок	emergency shutdown coefficient
ложная аварийная остановка по превышению уровня	spurious high level trip
механизм перемещения стержня аварийной остановки	emergency shutdown rod transport mechanism
период аварийной остановки	trip period
полная аварийная остановка	total trip
порог аварийной остановки	emergency shutdown limit
предел аварийной остановки	emergency shutdown limit
рабочий орган аварийной остановки	emergency shutdown member
рабочий элемент аварийной остановки	emergency shutdown member
сигнал аварийной остановки	trip signal
сигнал аварийной остановки реактора	reactor trip signal
система аварийной остановки реактора	last moment emergency shutdown system
система аварийной остановки реактора введением борной кислоты	boric-acid emergency shutdown system
система безопасности аварийной остановки	safety system trip point
система охлаждения при аварийной остановке	emergency shutdown cooling system
соленоидный клапан аварийной остановки реактора	scram solenoid valve
среднее время между аварийными остановками	mean time between scrams
стержень регулирования и аварийной остановки	control/scram rod
технологическая карта оценки возможностей предотвращения аварийной остановки	scram prevention evaluation checklist
устройство аварийной остановки	emergency shutdown device
щит аварийной остановки	emergency shutdown panel