Terms for subject Electronics containing για

Greek	Portuguese
άνθρακας για ηλεκτρικές στήλες	carvão para pilha
άνθρακας για λαμπτήρες τόξου	carvão para lâmpada de arco voltaico
έδαφος παρουσιάζον ευνοϊκές συνθήκες για ανάκλαση	terreno propício às reflexões
έλεγχος για ασπρόμαυρη τηλεόραση	controlo para televisão a preto e branco
έξοδος για ακουστικά	saída para auscultadores
έξοδος για αντιστάθμιση	terminal de compensação
αίτηση DTE για απόλυση	pedido de libertação pelo ETD
αίτηση DTE για απόλυση	pedido de conclusão emitido pelo ETD
αίτηση για οιονεί κλήση	pedido de informação sobre o estado de uma chamada virtual
ανάστροφη κατεύθυνση για ένωση p-n	sentido inverso
αντιδραστήρας επίδειξης για πυρηνική σύντηξη	reator de fusão nuclear de demonstração
αντιδραστήρας σύντηξης για σκοπούς επίδειξης	reator de demonstração
αντιπαρασιτικό για διανομέα	componente para distribuidor
αντιπαρασιτικό για διανομέα	componente antiparasitário para distribuidor
αντιπαρασιτικό για καλώδια υψηλής τάσης	manípulo antiparasitário
αντιπαρασιτικό για μπουζί	ponteira de vela
αντιπαρασιτικό για μπουζί	ponteira antiparasitária de vela
αντιστάθμιση για αντίσταση τόξου	compensação na proteção de distância da resistência de arco
αποδέκτης για καρβίδιο πυριτίου	aceitador de carboneto de silício
απόσταση για ομοκαναλική επανάχρηση	distância de reutilização de frequências no mesmo canal
απόφαση για τις αρχές και τους στόχους της μη πυρηνικής διάδοσης και του αφοπλισμού	Decisão sobre os princípios e objetivos da não proliferação e do desarmamento nucleares
ατμόσφαιρα αναφοράς για διάθλαση	atmosfera de referência para a refração
ατμόσφαιρα αναφοράς για διάθλαση	atmosfera básica de referência
αυτόματος καταγραφέας σφαλμάτων για ψηφιακά δεδομένα	gravador automático de erros em dados digitais
αυτόνομο φωτοβολταϊκό σύστημα ηλεκτροπαραγωγής για τις ανάγκες της υπαίθρου	sistema rural de energia independente que utiliza células fotovoltaicas
βαθμωτή διαπερατότητα για κυκλικά πολωμένα πεδία	permeabilidade escalar para os campos com polarização circular
βραχυκυκλωμένο ή ανοιχτοκυκλωμένο στέλεχος γραμμής μεταφοράς που χρησιμοποιείται για προσαρμογή φορτίων	braço de sintonização
γεννήτρια για την τροφοδότηση της ανάφλεξης	gerador para alimentação da ignição
για ελεγχόμενο Ανορθωτή Πυριτίου	transposição
για τοποθέτηση σε ράφι	montagem em armário
δίοδος p-i-n για μικροκύματα	díodo p-i-n para micro-ondas
δείκτης αίτησης για αναγνώριση καλούμενης γραμμής	indicador de pedido de identificação da linha chamada
δείκτης αίτησης για αναγνώριση καλούσας γραμμής	indicador de pedido de identificação da linha que está a chamar
δείκτης για διαβατική κίνηση	indicador de tráfego de trânsito
διάθεση καναλιών για επαναχρησιμοποίηση συχνότητας	distribuição de canais com reutilização de frequências
διάλυμα χάραξης για δημιουργία φανερών κοιλοτήτων προσβολής και μέτρηση της πυκνότητάς των	gravação EPD
διάσπαση πλευρικών επιταξικών μεμβρανών για μεταφορά	procedimento de clivagem
διάταξη για σύνδεση με κύκλωμα μεμβράνης	dispositivo de ligação a película
διάταξη για την αφαίρεση της άχνας	dispositivo contra o nevoeiro
διάταξη για την αφαίρεση των κρυστάλλων πάγου	dispositivo contra a geada
διάταξη για το κλείδωμα	dispositivo de encravamento
διάταξη για το κλείδωμα	dispositivo de bloqueio
διάταξη για το κτύπημα των ταπήτων	batedor de tapetes
Διάταξη με ονομαστικές τιμές παραμέτρων για δεδομένη θερμοκρασία περιβάλλοντος	dispositivo regulado para a temperatura
διάχυση για επαφή με το βυθισμένο στρώμα	difusão escoante
διεθνής δορυφόρος για ιονοσφαιρικές μελέτες	satélite internacional para estudos da ionosfera
Διεθνής Επιτροπή για την Προστασία από τις Ακτινοβολίες	Comissão Internacional para a Proteção contra as Radiações
Διεθνής Επιτροπή για την Προστασία από τις Ακτινοβολίες	Comissão Internacional de Proteção Radiológica
Διεθνής Επιτροπή για τις Μονάδες και Μετρήσεις των Ακτινοβολιών	Comissão internacional das unidades e medidas de radiação
Διεθνής Επιτροπή για τις Μονάδες και Μετρήσεις των Ακτινοβολιών	Comissão Internacional de Unidades e Medidas de Radiações
Διεθνής συνδιάσκεψη για την πυρηνική ασφάλεια: μελλοντική στρατηγική	Conferência Internacional sobre Segurança Nuclear: Estratégia para o futuro
διεθνείς υποχρεώσεις ή μνημόνια συμφωνίας για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων	obrigações ou compromissos internacionais de não proliferação nuclear
διεργασία για τρανζίστορ λεπτού στρώματος	processo TFT
δικτυωτό πλαίσιο για συγκόλληση με ιστό αράχνης	caixilho para ligações em aranha
δορυφόρος έρευνας για εντοπισμό γήινων αποθεμάτων	satélite de exploração terrestre
δορυφόρος έρευνας για εντοπισμό γήινων αποθεμάτων	satélite de exploração dos recursos terrestres
δορυφόρος για τη μελέτη του περιβάλλοντος	satélite para o estudo do meio ambiente
δορυφόρος για τη μελέτη του περιβάλλοντος	satélite de estudo do meio ambiente
δράση για τη βελτίωση του βαθμού απόδοσης	ação de promoção da eficácia
δυνατότητα συστήματος για πλεόνασμα εφεδρείας	capacidade de redundância de um sistema
δότης για καρβίδιο πυριτίου	dador de carboneto de silício
Ειδική Μόνιμη Ομάδα Εργασίας για τη μεταφορά ραδιενεργών ουσιών	grupo de trabalho permanente especial para o transporte de substâncias radioativas
ειδικός διακόπτης για κυκλώματα υψηλής τάσης	interruptor especial para circuitos de alta tensão
εκστρατεία για τον πυρηνικό αφοπλισμό	Campanha para o Desarmamento Nuclear
Ενέργειες για τον ενεργειακό προγραμματισμό σε ορισμένες πόλεις της ΕΟΚ	Ações de Programação Energética em Determinadas Cidades da CEE
εντολή για έναρξη αποστολής	comando de interrogação sequencial
εντολή για λήψη	comando para receber
επιμεταλωμένη πλάκα για τυπωμένα κυκλώματα	placa de circuito impresso revestida
Επιτροπή για την αξιολόγηση του προγράμματος σύντηξης	Comité de Avaliação do Programa Fusão
επιτροπή διαχείρισης για τη βοήθεια στην ΕΣΣΔ	Comité para a Gestão da Assistência à URSS
εποξειδική σκόνη για χύτευση μεταφοράς	pó de epóxido para moldagem
Ευρωπαϊκό Δίκτυο για την Αξιολόγηση των Στοιχείων Χάλυβα	Rede para a avaliação de componentes estruturais
ηλεκτρική κάμινος τόξου για τήξη υπό κενό	forno de arco de refundição em vácuo
ηλεκτρική συσκευή για το κατσάρωμα	frisador elétrico
ηλεκτρική συσκευή για το στέγνωμα των μαλλιών	secador elétrico
ηλεκτρική συσκευή θέρμανσης για σάουνες	aparelho elétrico para aquecimento de saunas
ηλεκτροαρνητικότητα για τετραπλή συνδιάταξη	afinidade eletrónica específica da disposição estrutural tetraédrica
ηλεκτρονική συγγένεια για τετραπλή συνδιάταξη	afinidade eletrónica específica da disposição estrutural tetraédrica
ηλεκτρονόμος για υπέρταση	relé ruptor
ηλεκτρόδιο από άνθρακα για εγκαταστάσεις ηλεκτρόλυσης	elétrodo de carvão para instalação de eletrólise
ηλεκτρόδιο από άνθρακα για ηλεκτρικούς κλιβάνους	elétrodo de carvão para forno
ημιαγωγός για τρανζίστορ λεπτού στρώματος	semicondutor para TFT
θερμαινόμενο κουτί για τρόφιμα	caixa de aquecimento para alimentos
καθορισμός για μετάδοση	definição na transmissão
καλώδιο αντιπαρασιτικού τύπου για μπουζί	cabo de ignição antiparasita
καλώδιο για φρέατα ορυχείων	cabo para poços de minas
καμπυλότητα ζώνης ενέργειας για ανορθωτική επαφή	encurvamento bloqueante da banda
Καμπυλότητα ζώνης ενέργειας για ωμική επαφή	curvatura de banda antibloqueador
καμπύλη για προσαρμογή	curva de ajuste
καυστήρας για εφαρμογές σε σταθερή εγκατάσταση	queimador para aplicação estacionária
κράνος για το στέγνωμα των μαλλιών	capacete seca-penteados
κρατικός οργανισμός για την εκμετάλλευση των πυρηνικών σταθμών	organismo estatal responsável pela exploração das centrais nucleares
κριτήριο για κοινή χρήση	critério de partilha
κρυσταλλοτρίοδος για διαμόρφωση εύρους-παλμού	transístor de modulação em largura de impulsos
κρυσταλλοτρίοδος για υψηλές συχνότητες	transístor para RF
κύκλωμα για πρόσθετες εφαρμογές	circuito de aplicação
κύκλωμα για τη μέτρηση του χρόνου ανάκτησης	circuito para medida do tempo de recuperação
κύκλωμα διόδων για ρύθμιση φάσης	rede de díodos de regulação de fase
λαμπτήρας για εμπρόσθιο φανό ομίχλης	lâmpada para luzes de nevoeiro da frente
λαμπτήρας για την παραγωγή αστραπιαίου φωτός	lâmpada para a luz-relâmpago
λαμπτήρας για την παραγωγή φλας	lâmpada para a luz-relâmpago
λαμπτήρας για φώτα ομίχλης	lâmpada para luz de nevoeiro
λυχνία ασφαλείας για μεταλλωρύχους	lâmpada de segurança para mineiros
λυχνία για βιτρίνα καταστήματος	candeeiro para vitrina de estabelecimento
λυχνία για εργαστήριο φωτογραφίας	candeeiro para estúdio de fotografia
λυχνία για μηχανή	candeeiro para máquina
λυχνία για οχήματα	candeeiro para veículo
λυχνία για το φωτισμό θυρών	lâmpada para iluminação de portinholas
λυχνία για το φωτισμό σκαλοπατιών	lâmpada para iluminação de estribos
λυχνία για το φωτισμό του πίνακα οργάνων οδήγησης	lâmpada para iluminação do quadro de instrumentos
λόγος αξόνων για ελλειπτική πόλωση	taxa axial
λόγος εξισορρόπησης σήματος για γεννήτριες ημιτονοειδών σημάτων	relação de simetria dos sinais dos geradores de sinais sinusoidais
λόγος εξισορρόπησης σήματος για δέκτες ημιτονοειδών σημάτων	relação de simetria dos sinais dos recetores de sinais sinusoidais
μέγιστος χρόνος ανύψωσης για αλλαγή κατάστασης	tempo de subida máximo para inversão
μείωση ισχύος μιας υδροηλεκτρικής εγκατάστασης για υδραυλικούς λόγους	redução de potência elétrica de um aproveitamento hidroelétrico por causas hidráulicas
μείωση ονομαστικών τιμών για αυξημένη θερμοκρασία	limitação da especificação de temperatura
μείωση ονομαστικών τιμών για αυξημένη θερμοκρασία	limitação de especificações pela temperatura
μεγάλο δίκτυο για την ανάπτυξη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας	grande rede para o desenvolvimento das energias renováveis
μεταγωγέας λήψεων για λειτουργία υπό φορτίο	comutador de derivação em carga
μεταγωγή για έκδοση	comutar para edição
μεταγωγή θέσης για διαφορική λήψη	receção com diversidade por comutação entre locais
μεταφερόμενος εξοπλισμός ραδιοεπικοινωνίας για μόνιμη υπηρεσία	equipamento transportável para radiocomunicações do serviço fixo
μη διαθέσιμη ισχύς υδροηλεκτρικής εγκατάστασης για λόγους άλλους από υδραυλικούς που επηρεάζουν την έξοδο στο σύστημα	potência elétrica indisponível de uma aproveitamento hidroelétrico por causas não hidráulicas
μηχανή για το σχηματισμό σε καλώδια των εύκαμπτων ηλεκτρικών αγωγών	máquina para formar cabos de condutores elétricos flexíveis
μνήμη για προσωρινή χρήση	memória borrão
μονοκρυσταλλική ύλη για TFT	material monocristal para TFT
μοντέλο με συγκεντρωμένες παραμέτρους για επεξεργασία ημιαγωγού	modelo Linvill
μορσική τηλεγραφία για ακουστική λήψη	telegrafia Morse para receção acústica
μπαταρία για φόρτιση μέγιστης ταχύτητας	bateria de carga rápida
νόμος Φέρμι-Ντιράκ-Ζόμερφελντ για την κατανομή της ταχύτητας	lei de distribuição das velocidades de Fermi-Dirac-Sommerfeld
οδηγία για την ηλεκτροπαραγωγή από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας	Diretiva E-FER
οδηγία για την ηλεκτροπαραγωγή από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας	Diretiva "Fontes de Energia Renováveis"
Οδηγία 2001/77/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Σεπτεμβρίου 2001, για την προαγωγή της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές στην εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας	Diretiva E-FER
Οδηγία 2001/77/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Σεπτεμβρίου 2001, για την προαγωγή της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές στην εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας	Diretiva "Fontes de Energia Renováveis"
ολίσθηση πόλωσης για τρανζίστορ MOS	deriva de polarização
Ομάδα Εμπειρογνωμόνων για τη Μη Διάδοση	Grupo de Peritos para a Não Proliferação
ομάδα εργασίας για την ασφάλεια των αντιδραστήρων	grupo de trabalho responsável pela segurança dos reatores nucleares
ομάδα εργασίας για την ασφάλεια των αντιδραστήρων	comité consultivo em matéria de segurança de reatores
ομάδα εργασίας για την ασφάλεια των αντιδραστήρων	Grupo de trabalho sobre segurança dos reatores
ομάδα εργασίας για την ασφάλεια των πυρηνικών αντιδραστήρων	grupo de trabalho responsável pela segurança dos reatores nucleares
ομάδα εργασίας για την ασφάλεια των πυρηνικών αντιδραστήρων	comité consultivo em matéria de segurança de reatores
ομάδα εργασίας για την ασφάλεια των πυρηνικών αντιδραστήρων	Grupo de trabalho sobre segurança dos reatores
ομάδα εργασίας για τις κανονιστικές ρυθμίσεις στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας	Grupo de trabalho das autoridades reguladoras no domínio nuclear
πακέτο για το επιτρεπτό	pacote de permissões
παλμικό σήμα με πρόθεμα για TASI	sinal de impulsos com prefixo TASI
παλμοί για μοντάζ	impulso de montagem
παλμοί για συρραφή	impulso de montagem
περιθώριο ασφαλείας για τις παρεμβολές	margem de segurança para a interferência
περιοχή διάχυσης για επαφή με το βυθισμένο στρώμα	região de difusão escoante
περιοχή τιμών ενεργείας για θεμελιώδη απορρόφηση	região de banda fundamental
Περιοχή τιμών τάσης για χιονοστιβάδα	gama de avalanche
πηγή υγρή για νόθευση ατόμων	fonte líquida
πλάκα με ενσωματωμένο μεταλλικό έλασμα για τυπωμένα κυκλώματα	placa de circuito impresso revestida
πλέγμα για συγκόλληση με ιστό αράχνης	caixilho para ligações em aranha
πλακίδιο για σύνδεση δύο κυματοδηγών	placa de vedação
Πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας	Programa plurianual destinado a promover a cooperação internacional no setor da energia
πομπός για επείγουσα ανάγκη,χαμηλής ισχύος	transmissor de socorro de baixa potência
πομπός για την αναμετάδοση επικαίρων	emissor-relais
προπαρασκευαστική επιτροπή για τη διάσκεψη αναθεώρησης του 2000 των συμβαλλομένων μερών της συνθήκης περί μη διαδόσεως πυρηνικών όπλων	Comité Preparatório da Conferência de Análise de 2000 entre as Partes no Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares
προσαρμογή του περιτυπώματος για ηλεκτροκίνηση	colocar no gabarito elétrico
προσαρμογή του περιτυπώματος για ηλεκτροκίνηση	colocar no gabarito de catenária
προσωρινή επιτροπή για την κοινή αγορά και την Ευρατόμ	Comité temporário para o mercado comum e a Euratom
πρόβλεψη για τη διάδοση	previsão da propagação
πρόγραμμα ενεργειών για το κλείσιμο του Τσερνομπίλ	plano de ação para o encerramento de Chernobil
πύλες παράλληλες για προέκταση πλήθους εισόδων	portas em paralelo
πύλες παράλληλες για προέκταση πλήθους εξόδων	portas em paralelo
ραδιοηλεκτρική συσκευή για την πυροδότηση ναρκών	aparelho radioelétrico para tiros de minas
ραντάρ ανίχνευσης για την αντιαεροπορική άμυνα	radar de deteção para defesa antiaérea
ρελέ για υπέρταση	relé ruptor
ρεύμα για κάλυψη	corrente de recuperação
ρητίνη φωτοευαίσθητη για φωτοχάραξη	resina fotorresistente a corrosao
ρολόι αναφοράς για πλαίσιο	relógio de referência de trama
σήμα αναφοράς για πλαίσιο	sinal de referência de trama
σήμα για αναδρομολόγηση σε νέα διεύθυνση	sinal de reencaminhamento para uma nova direção
σήμα για αριθμό με αδυναμία πρόσβασης	sinal de número inacessível
σήμα για γραμμή εκτός λειτουργίας	sinal de linha fora de serviço
σήμα για προγραμματισμένη αναφορά	sinal de relatório previsto
σίδερο για τηγανίτες	ferro para bolos
σίδερο για τηγανίτες	ferro para "graufres"
σίδερο για το κατσάρωμα των μαλλιών	ferro de frisar
σημαντήρας για την επισήμανση αβαθών με ερτζιανά κύματα	boia de radiobalizagem
σηματοδοσία για δευτερεύουσα	sinalização para extensões de PBX
σηματοδότηση ελέγχου για διαβατική εξυπηρέτηση	sinalização de controlo e de trânsito
στάθμη αξιοπιστίας για συχνότητα αστοχίας εξαρτημάτων 0,15% σε 1000 ώρες	nível de confiança padrão
στήριγμα για αντίσταση	porta-resistências
στήριγμα για περισσότερα ηλεκτρόδια στη συγκόλληση με προεξέχοντα σημεία	corpo do elétrodo para várias pontas de elétrodo
σταθερός ενισχυτής για οποιεσδήποτε συνθήκες	amplificador de estabilidade incondicional
στοιχείο για σύνδεση με υβριδικό κύκλωμα	dispositivo de ligação a película
στοιχείο ημιαγωγού για κατευθείαν σύνδεση με το υπόστρωμα	dispositivo invertido em condutores de saída
Συμβουλευτική επιτροπή για την υλοποίηση του ειδικού προγράμματος Ευρατόμ έρευνας και εκπαίδευσης στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας 2002-2006	comité consultivo para a execução do programa específico Euratom de investigação e formação no domínio da energia nuclear 2002-2006
συμβουλευτική επιτροπή για το πρόγραμμα σύντηξης	Comité consultivo do programa Fusão
συμβουλευτική επιτροπή διαχείρισης και συντονισμού για την ασφάλεια στην πυρηνική σχάση	comité consultivo de gestão e coordenação no domínio da segurança da cisão nuclear
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, της Κυβέρνησης της Ιαπωνίας, της Κυβέρνησης της Ρωσικής ομοσπονδίας και της Κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για δραστηριότητες εκπόνησης της κατασκευαστικής μελέτης για το διεθνή θερμοπυρηνικό πειραματικό αντιδραστήρα	Acordo entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os governos dos Estados Unidos da América, do Japão e da Federação da Rússia relativo à cooperação em atividades de projeto de engenharia com vista a um reator termonuclear experimental internacional
συνδυαστής με διαχωρισμό ζωνών ακουστικών συχνοτήτων για διαφορικότητα χώρου	combinador com divisão das bandas de audiofrequência para diversidade no espaço
συνθήκη για τη γενική απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών	tratado de interdição completa de ensaios nucleares
συνθήκη για τη γενική απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών	Tratado de Interdição dos Ensaios Nucleares
συνθήκη για τη γενική απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών	Tratado de Proibição Total de Ensaios Nucleares
συνθήκη για τη γενική απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών	Tratado Global de Proibição de Ensaios
συντονιστική επιτροπή για τους ταχείς αντιδραστήρες σχετικά με την ασφάλεια	Comité de Coordenação dos Reatores Rápidos - "Segurança"
συντονιστική επιτροπή για τους ταχείς αντιδραστήρες σχετικά με την καθολική σύντηξη στην καρδιά αντιδραστήρα	Comité de Coordenação dos Reatores Rápidos - "Acidente generalizado em todo o núcleo"
συντονιστική επιτροπή για τους ταχείς αντιδραστήρες σχετικά με την ομάδα εργασίας "κώδικες και προδιαγραφές"	Comité de Coordenação dos Reatores Rápidos - "Códigos e Normas"
συσκευή αθροίσεως των φορτίων για τη ρύθμιση	totalizador de medida para regulação
συσκευή ανάγνωσης ήχου για μαγνητικές ταινίες	leitor de som de tira magnética
συσκευή ανάγνωσης ήχου για μαγνητικές ταινίες	leitor de fita magnética
συσκευή αναφοράς για τον προσδιορισμό των αναφορικών ισοδυνάμων άρθρωσης	aparelho de referência para a determinação das atenuações equivalentes para a nitidez
συσκευή αποστείρωσης για την παρασκευή κονσερβών	aparelho de esterilização para a preparação de conservas
συσκευή για θέρμανση σιδέρων για το κατσάρωμα	aquecedor de ferro de frisar
συσκευή για στιγμιαία μεταγωγή από εκπομπή σε λήψη	dispositivo para passar instantaneamente da transmissão à receção
συσκευή για τη θέρμανση εδάφους	aparelho para aquecimento do solo
συσκευή για τη θέρμανση των οδών	aparelho para aquecimento de estradas
συσκευή για τη μέτρηση της μαγνητικής διαπερατότητας των σωμάτων	aparelho para medir a permeabilidade magnética dos corpos
συσκευή για τη μείωση του ήχου	aparelho para redução de ruído
συσκευή για την ακοή των κουφών	aparelho para correção auditiva
συσκευή για την ακοή των κουφών	aparelho para surdos
συσκευή για την ακοή των κουφών	aparelho de surdez
συσκευή για την αφαίρεση του πάγου	dispositivo contra a geada com resistência elétrica
συσκευή για την εξαγωγή αντίστροφης ροής του διαλύτη	extrator de solventes em contra-corrente
συσκευή για το καβούρντισμα του καφέ	torrador de café
συσκευή για το κτύπημα του γάλατος	batedor de leite
συσκευή για το στέγνωμα του προσώπου	secador de rosto
συσκευή για το στέγνωμα των πετσετών	aparelho para secar toalhas de mãos
συσκευή για το στέγνωμα των χεριών	secador de mãos
συσκευή για το τηγάνισμα	fritadeira
συσκευή για το τηγάνισμα	caçarola
συσκευή ραδιοναυτιλίας για επίγειους σταθμούς	aparelho de radionavegação para estação terrestre
συχνότητα ελεύθερης ακτινοβολίας για συσκευές I.S.M.	frequência de radiação livre reservada aos aparelhos I.C.M.
συχνότητα περιορισμένης ακτινοβολίας για συσκευές I.S.M.	frequência de radiação regulamentada reservada aos aparelhos I.C.M.
Σφαιρίδιο για σύντηξη	grão de liga
σχέδιο δράσης της Κοινότητας για τα ραδιενεργά απόβλητα	plano de ação comunitário em matéria de resíduos radioativos
σχέδιο μάσκας για μηχανήματα φωτολιθογραφίας	retículo
σωλήνας για κάμερες	tubo para aparelho de tomada de vistas para televisão
σωλήνας για συσκευές λήψης εικόνων	tubo para aparelho de tomada de vistas para televisão
σύμβαση για την αρωγή σε περίπτωση πυρηνικού ατυχήματος ή εκτάκτου κινδύνου από ακτινοβολίες	Convenção relativa à assistência em caso de acidente nuclear ou de situação de emergência radiológica
σύνδεση επί του κελύφους για τη διέλευση των καλωδίων	carapaça de proteção para penetração de cabos
σύστημα αναφοράς για τις ηλεκτρικές σκούπες	sistema de aspiração de referência
σύστημα δυναμικού ελέγχου για ολοκληρωμένο κύκλωμα	sistema de ensaio dinâmico de c.i.
σύστημα ενημέρωσης για τις εισαγωγές αργού πετρελαίου	sistema de registo das importações de petróleo bruto
σύστημα συλλογής στοιχείων για το περιβάλλον	sistema de recolha de dados sobre o meio ambiente
ταμιευτήρας για παραγωγή ενέργειας	reservatório para fins energéticos
ταμιευτήρας για παραγωγή ενέργειας	albufeira para fins energéticos
ταχύτητα μπιτ για τον χρήστη	velocidade binária para o utilizador
τελική έκθεση για τις δραστηριότητες εκπόνησης της μελέτης γενικής σύλληψης του ITER	relatório final sobre o anteprojeto do ITER
τερματική εκγατάσταση για μετάδοση δεδομένων	instalação terminal para transmissão de dados
τερματικός συνδέτης για τυπωμένα κυκλώματα	ligador lateral
τρανζίστορ για SSB	transístor para SSB
τρανζίστορ για διαμόρφωση εύρους-παλμού	transístor de modulação em largura de impulsos
τρανζίστορ για υψηλές συχνότητες	transístor para RF
τροφοδοτική ζεύξη για τη ζεύξη δορυφόρος-σταθμός εδάφους	ligação de conexão descendente
τροχός αδρανείας για λεπτή ρύθμιση	volante de inércia de ajuste fino
υλικό πολυκρυσταλλικό για τρανζίστορ λεπτού στρώματος	material policristalino para TFT
υποδοχή για παροδική σύνδεση ολοκληρωμένων κυκλωμάτων	suporte de transístor
υποδοχή για παροδική σύνδεση ολοκληρωμένων κυκλωμάτων	suporte de elementos discretos
υπολειπόμενη τάση για μηδενικό μαγνητικό πεδίο	tensão residual para um campo magnético nulo
υπολειπόμενη τάση για μηδενικό ρεύμα ελέγχου	tensão residual para corrente de controlo nula
υποστήριγμα διατηρήσεως των αποστάσεων για πολύκλωνους αγωγούς	separador de condutores em feixe
υποστήριγμα διατηρήσεως των αποστάσεων για πολύκλωνους αγωγούς	separador
υπόθεμα για μαγνητική εγγραφή	suporte para registo magnético
υπόθεμα για μαγνητική εγγραφή	suporte de gravação magnética
φίλτρο ηλεκτρομαγνητικού αντηχείου για κυματοδηγούς	filtro de cavidade para guias de onda
φασματική ικανότητα φωτεινότητας για έναν μεμονωμένο παρατηρητή	eficiência luminosa espetral para um observador particular
φλάντζα μορφής C ή φλάντζα με αποπνιγμό και αυλάκωση για συμπίεση αερίου μέσα στους κυματοδηγούς	rebordo tipo C
φλάντζα μορφής C ή φλάντζα με αποπνιγμό και αυλάκωση για συμπίεση αερίου μέσα στους κυματοδηγούς	rebordo de obstrução pressurizado
φλάντζα μορφής Ρ ή φλάτζα με αυλάκωση για συμπίεση αερίου μέσα στους κυματοδηγούς χωρίς αποπνιγμό	rebordo pressurizado
φλάντζα μορφής Ρ ή φλάτζα με αυλάκωση για συμπίεση αερίου μέσα στους κυματοδηγούς χωρίς αποπνιγμό	rebordo tipo P
φλάντζα μορφής Ρ ή φλάτζα με αυλάκωση για συμπίεση αερίου μέσα στους κυματοδηγούς χωρίς αποπνιγμό	rebordo
φορέας υπεύθυνος για τη χάραξη της ενεργειακής πολιτικής	mentor da política energética
χαρακτήρας για κατάσταση ηρεμίας	caráter de repouso
χημική ένωση σιλικόνης για τον απαγωγέα θερμότητας	composto dissipador de calor
ψηφίδα χωρίς ακροδέκτες για άμεση συγκόλληση σε υβριδικό κύκλωμα	pastilha flip
ψηφίο εξόδου για μεταφορά	bit de transporte