Terms for subject Electronics containing value

English	Spanish
absolute maximum value	valor máximo absoluto
absolute value device	dispositivo de valor absoluto
actual value	valor real
actual value	valor instantáneo
actual value of a specified time	valor medido de una temporización
average value of a signal	valor medio de la señal
characteristic value	valor característico
characteristic value	valor propio
characteristic value	característico
continuous thermal withstand value	valor de capacidad térmica permanente
control value	magnitud de la orden de regulación
decision value	valor de decisión
disengaging value	valor de liberación
disengaging value of the characteristic quantity	valor de liberación de la magnitud característica
drop out value	intensidad de la corriente de caída
drop-away value	tensión de caída
drop-out value	tensión de caída
dynamic withstand value	valor de capacidad dinámica
energy per bit value	valor de la energía por bit
extrapolated value	valor extrapolado
extreme value distribution	distribución de valores extremos
field value	valor de campo
fixed value control	regulación a un valor fijo
G-value	coeficiente de pérdida de calor en función del volumen
G-value	coeficiente G
half-value angle	ángulo de valor mitad
initial approximations to the eigen values	aproximaciones iniciales a los valores propios
limiting continuous thermal withstand value	valor límite térmico de servicio continuo de una magnitud de alimentación
limiting dynamic value	valor límite dinámico de una magnitud de alimentación
limiting short-time thermal withstand value	valor límite térmico de corta duración de una magnitud de alimentación
limiting value of the characteristic quantity	valor límite de la magnitud característica
limiting value of the output current	valor límite de la intensidad de salida
limiting values for operation	valores límites de funcionamiento
limiting values for storage	valores límites de almacenamiento
limiting values for transport	valores límites de transporte
maximum permissible values of the input current and voltage	valores máximos admisibles de la intensidad y de la tensión de entrada
maximum value	valor límite
measurement of peak value	medición de valores de cresta
minimum effective value	valor mínimo efectivo
nominal value	valor nominal
non-operate value	valor de no funcionamiento
non-reset value	valor de no reposición
ohmic value related to one of the windings	impedancia de cortocircuito de un par de arrollamientos
ohmic value related to one of the windings	valor óhmico referido a uno de los arrollamientos
operating value	valor de operación
operating value of the characteristic quantity	valor de funcionamiento de la magnitud característica
overshoot value	amplitud de sobrerregulación
peak value	valor de cresta
peak value indicator	indicador de valor máximo
peak-to-peak value	valor de cresta a cresta
present value of cost of losses	costos actualizados de pérdidas
proper value	valor propio
quasi-peak value method of measurement	método de medida de valores cuasicresta
R M S value of a periodic quantity	valor eficaz de una magnitud periódica
rated value	valor nominal
rated value	valor nominal de una magnitud de alimentación
rated value	valor asignado
reading of the values of PAD parameters	lectura de valores de parámetros EDD
rectified mean value	valor rectificado
reference value	valor de consigna
reference value of an influencing factor	valor de referencia de un factor de influencia
reference value of an influencing quantity	valor de referencia de una magnitud de influencia
relay drop-out value	valor de liberación obligada de los relés
relay must-operate value	valor de operación obligada de los relés
relay must-release value	valor de liberación obligada de los relés
relay pick-up value	valor de operación obligada de los relés
relay pull-in value	valor de operación obligada de los relés
reset value	valor de reposición
returning value	valor de recaída
returning value of the characteristic quantity	valor de retorno de la magnitud característica
r.m.s.value of the carrier	valor eficaz de la portadora
r.m.s.value of the unmodulated carrier	valor eficaz de la onda portadora no modulada
r.m.s.value of weighted noise	valor eficaz del ruido ponderado
r.m.s.values of the output response	valor eficaz de la señal de salida
r.m.s.values of the output response	valor cuadrático medio de la señal de salida
semi-empirical mean value	valor medio semiempérico
setting up of actual value	ajuste del valor de consigna
setting value	valor de regulación
setting value	valor de ajuste
setting value of a specified time	valor de ajuste de una temporización
setting value of the characteristic quantity	valor de ajuste de la magnitud característica
short-time thermal withstand value	valor de capacidad térmica de corta duración
specified drop-out value	valor de disparo especificado
specified non-drop-out value	valor de no disparo especificado
specified non-pick-up value	valor de no acción especificado
specified pick-up value	valor de acción especificado
spot value of the field	valor del campo en el punto
squared value	valor cuadrático
start value	valor de arranque
strength of operating current pick-up value	intensidad de la corriente de excitación
surface value	valor en la superficie
theoretical zenith attenuation value	valor teórico de la atenuación cenital
time to half value	duración hasta el valor mitad de un impulso de tensión
triggering value	valor de activamiento
typical decoupling value	valor tipo de desacoplamiento
V-value	frecuencia normalizada
value of the contract	valor estimado de la contrata
value voltmeter	voltímetro electrónico
virtual decision value	valor virtual de decisión