Terms for subject Electronics containing valor

Spanish	English
ajuste del valor de consigna	setting up of actual value
campo de variación del valor de consigna	programme band
detector de valor eficaz	root mean square detector
detector de valor eficaz	r.m.s.detector
detector de valor medio	average detector
dispositivo de valor absoluto	absolute value device
duración hasta el valor mitad de un impulso de tensión	time to half value
indicador de valor eficaz verdadero	true r.m.s.responding instrument
indicador de valor máximo	peak value indicator
indicador de valor máximo de los impulsos	maximum pulse indicator
medidor del valor eficaz	rms responsive meter
regulación a un valor fijo	fixed value control
relación señal de luminancia-valor eficaz no ponderado del ruido	luminance signal-to-unweighted r.m.s.noise ratio
relación valor de cresta-valor medio	peak to average ratio
transductor de valor eficaz	rms-sensing transducer
transductor de valor medio	mean-sensing transducer
valor absoluto de la intensidad de campo	absolute field strength
valor ajustado	dial setting
valor asignado	rated value
valor asignado de la potencia absorbida por un circuito de alimentación	rated burden of an energizing circuit
valor asignado de la potencia absorbida por un circuito de alimentación	rated power of an energizing circuit
valor característico	characteristic value
valor cresta a cresta nominal de la excursión	nominal peak-to-peak deviation
valor cuadrático	squared value
valor cuadrático medio de la señal de salida	r.m.s.values of the output response
valor cuadrático medio del error de superficie de una antena	r.m.s.surface error of an antenna
valor cuadrático medio del error de superficie de una antena	r.m.s.surface error of an aerial
valor de acción especificado	specified pick-up value
valor de activamiento	triggering value
valor de ajuste	setting value
valor de ajuste de la magnitud característica	setting value of the characteristic quantity
valor de ajuste de una temporización	setting value of a specified time
valor de arranque	start value
valor de campo	field value
valor de capacidad dinámica	dynamic withstand value
valor de capacidad térmica de corta duración	short-time thermal withstand value
valor de capacidad térmica permanente	continuous thermal withstand value
valor de consigna	reference value
valor de cresta	peak value
valor de cresta	peak magnitude
valor de cresta	peak
valor de cresta a cresta	peak-to-peak value
valor de cresta a cresta	peak-to-peak amplitude
valor de cresta de la corriente admisible	peak withstand current
valor de cresta de la corriente prevista	prospective peak current
valor de cresta de la intensidad de campo	peak field strength
valor de decisión	decision value
valor de disparo especificado	specified drop-out value
valor de funcionamiento de la magnitud característica	operating value of the characteristic quantity
valor de la deriva	drift figure
valor de la energía por bit	energy per bit value
valor de la relación señal/ruido global	overall signal-to-noise performance
valor de liberación	disengaging value
valor de liberación de la magnitud característica	disengaging value of the characteristic quantity
valor de liberación obligada de los relés	relay must-release value
valor de liberación obligada de los relés	relay drop-out value
valor de no acción especificado	specified non-pick-up value
valor de no disparo especificado	specified non-drop-out value
valor de no funcionamiento	non-operate value
valor de no reposición	non-reset value
valor de operación	operating value
valor de operación obligada de los relés	relay pick-up value
valor de operación obligada de los relés	relay pull-in value
valor de operación obligada de los relés	relay must-operate value
valor de recaída	returning value
valor de referencia de un factor de influencia	reference value of an influencing factor
valor de referencia de una magnitud de influencia	reference value of an influencing quantity
valor de regulación	setting value
valor de reposición	reset value
valor de retorno de la magnitud característica	returning value of the characteristic quantity
valor de una división	scale interval
valor del alargamiento	pulling figure
valor del campo en el punto	spot value of the field
valor eficaz de la amplitud del ruido ponderado	r.m.s.amplitude of weighted noise
valor eficaz de la excursión de frecuencia	r.m.s.frequency deviation
valor eficaz de la excursión de frecuencia por canal	r.m.s.frequency deviation per channel
valor eficaz de la excursión del tono de prueba por canal	r.m.s.test tone deviation per channel
valor eficaz de la onda portadora no modulada	r.m.s.value of the unmodulated carrier
valor eficaz de la portadora	r.m.s.value of the carrier
valor eficaz de la señal de salida	r.m.s.values of the output response
valor eficaz de la velocidad	r.m.s.velocity
valor eficaz de una magnitud periódica	R M S value of a periodic quantity
valor eficaz del ruido ponderado	r.m.s.value of weighted noise
valor eficaz ponderado del ruido	weighted r.m.s.noise
valor eficaz ponderado del ruido interferente	weighted r.m.s.interference noise
valor en la superficie	surface value
valor equivalente de ruido térmico	equivalent amount of thermal noise
valor estimado de la contrata	value of the contract
valor estático de la relación de transferencia directa de corriente	static forward current transfer ratio
valor extrapolado	extrapolated value
valor instantáneo	actual value
valor instantáneo de cresta de la excursión de frecuencia	instantaneous peak frequency deviation
valor límite	rating
valor límite	maximum rating
valor límite	maximum value
valor límite de la intensidad de salida	limiting value of the output current
valor límite de la magnitud característica	limiting value of the characteristic quantity
valor límite dinámico de una magnitud de alimentación	limiting dynamic value
valor límite térmico de corta duración de una magnitud de alimentación	limiting short-time thermal withstand value
valor límite térmico de servicio continuo de una magnitud de alimentación	limiting continuous thermal withstand value
valor mediano de intensidad de la señal	median signal strength
valor mediano de la intensidad de campo de la portadora interferente	median unwanted carrier
valor mediano de la pérdida de transmisión	median transmission loss
valor mediano de la transmodulación	median cross-modulation
valor medido de una temporización	actual value of a specified time
valor medio de la señal	average value of a signal
valor medio en el tiempo	time average
valor medio semiempérico	semi-empirical mean value
valor máximo absoluto	absolute maximum value
valor máximo admisible de la potencia	permissible maximum spectral power
valor máximo de cresta de la corriente prevista	maximum prospective peak current
valor máximo del flujo de velocidad acústica de una fuente sonora simple	strength of a simple sound source
valor máximo del voltaje de red	high line
valor mínimo admisible de la relación de protección	minimum permissible protection ratio
valor mínimo del voltaje de red	low line
valor mínimo efectivo	minimum effective value
valor nominal	rated value
valor nominal	nominal value
valor nominal de la duración de una línea	nominal duration of a line
valor nominal de la potencia absorbida por un circuito de alimentación	rated power of an energising circuit
valor nominal de la potencia absorbida por un circuito de alimentación	rated power of an energizing circuit
valor nominal de la potencia absorbida por un circuito de alimentación	rated burden of an energizing circuit
valor nominal de la potencia absorbida por un circuito de alimentación	rated burden of an energising circuit
valor nominal de una magnitud de alimentación	rated value
valor propio	characteristic value
valor propio	fundamental number
valor propio	proper value
valor propio	latent root
valor propio	eigenvalue
valor propio	characteristic number
valor propio	characteristic constant
valor real	actual value
valor rectificado	rectified mean value
valor relativo de una sobretensión entre fases	phase-to-phase overvoltage per unit
valor relativo de una sobretensión fase-tierra	phase-to-ground overvoltage per unit
valor relativo de una sobretensión fase-tierra	phase-to-earth overvoltage per unit
valor teórico de la atenuación cenital	theoretical zenith attenuation value
valor tipo de desacoplamiento	typical decoupling value
valor virtual de decisión	virtual decision value
valor virtual de decisión	virtual decision amplitude
valor óhmico referido a uno de los arrollamientos	short-circuit impedance of a pair of windings
valor óhmico referido a uno de los arrollamientos	ohmic value related to one of the windings
voltmetro para el valor eficaz	rms reading voltmeter
voltímetro indicador del valor medio de la tensión	average responsive voltmeter
ángulo de valor mitad	half-value angle