Terms for subject Electronics containing signaling

English	Russian
accident signaling system	система аварийной сигнализации
analog signaling	передача аналоговых сигналов
associated signaling	сигнализация по объединённому каналу
binary signaling	передача двоичных сигналов
call signaling processing	обработка вызывных сигналов
carrier signaling	сигнализация по линии ВЧ-связи
channel associated signaling	сигнализация по объединённому каналу
channel associated signaling	сигнализация по присоединённому каналу
closed-circuit signaling	система сигнализации замкнутого типа
common channel interoffice signaling	межучрежденческая система передачи сигналов по общему каналу
data signaling	передача данных
data signaling rate	скорость передачи данных
DC signaling	телеграфирование на постоянном токе
digital private network signaling system	система сигнализации цифровой частной сети
double current signaling	двухполюсная передача (ssn)
double-current signaling	двухполюсное телеграфирование
dual-tone signaling	двухтональная сигнализация
fault signaling	сигнализация о неисправностях или повреждениях
High Voltage Differential Signaling	дифференциальная сигнализация высокого напряжения (MichaelBurov)
High Voltage Differential Signaling	дифференциальная сигнализация повышенного напряжения (MichaelBurov)
link-by-link signaling	сигнализация по звеньям
local system of protective signaling	местная система защищённой сигнализации
Low Voltage Differential Signaling	дифференциальная сигнализация пониженного напряжения (MichaelBurov)
multi-frequency signaling	многочастотная сигнализация
non-associated signaling	сигнализация по разделённым каналам
Nyquist signaling rate	максимальная скорость передачи информации
Nyquist signaling rate	пропускная способность (канала)
open-circuit signaling	система сигнализации разомкнутого типа
out-of-band signaling	надтональное или подтональное телеграфирование
partial-response signaling	сигнализация с частичным откликом
protective signaling	защитная сигнализация
quaternary signaling	четверичная сигнализация
quaternary signaling	передача четверичных сигналов
quaternary signaling	четырёхуровневая передача дискретных данных
radio signaling link	линия радиосигнализации
Rambus signaling logic	логические схемы фирмы Rambus для памяти типа RDRAM
Rambus signaling logic	логические схемы фирмы Rambus для оперативной динамической память типа RDRAM
robbed-bit signaling	сигнализация "крадеными" битами
robbed-bit signaling	использование младших битов данных для передачи управляющих сигналов (в цифровых сетях)
self-timed signaling	передача сигналов с самосинхронизацией (ssn)
signaling apparatus	сигнальный аппарат
signaling channel	канал тональной сигнализации
signaling communication	сигнальная связь (между базовой станцией и подвижными объектами)
signaling connection control part	подсистема управления соединением при сигнализации
signaling data	передаваемая информация
signaling data	передаваемые данные
signaling information	передаваемая информация
signaling message	управляющее сообщение
signaling protocol	протокол передачи сигналов (ssn)
signaling rate	скорость передачи информации
signaling rules	правила связи (в криптографии)
signaling system 7	протокол передачи данных SS7
signaling system 7	система сигнализации номер 7 (для разгрузки аналоговых телефонных сетей за счёт использования цифровых линий связи)
single-current signaling	однополюсное телеграфирование
speech digit signaling	передача цифровых сигналов в полосе частот речи
spread-spectrum signaling	система передачи с широкополосными псевдослучайными сигналами
supervisory control signaling	система телесигнализации и телеуправления
supervisory signaling	передача управляющих сигналов (в цифровых сетях)
supply, conversion and signaling device	прибор питания, преобразования и сигнализации (Himera)
three-stage self-timed FIFO, using a two-phase signaling protocol	трёхкаскадный буфер FIFO с внутренней синхронизацией, использующий двухфазный протокол передачи сигналов (ssn)
transition minimized differential signaling	метод TMDS
transition minimized differential signaling	дифференциальный метод передачи сигналов с минимизацией переходов
trouble signaling	сигнализация о неисправностях
trouble signaling	сигнализация о повреждениях
trouble signaling	сигнализация о неисправностях или повреждениях
two-frequency signaling	двухтональный вызов
two-frequency signaling	двухчастотная сигнализация
two-phase signaling protocol	двухфазный протокол передачи сигналов (ssn)
two-way signaling	двусторонняя сигнализация
voice-frequency signaling	сигнализация тональной частотой