Terms for subject Electronics containing résistance

French	Russian
alliage de résistance élevée pour thermocouples	сплав для термопар
appareil de mesure de résistance d'isolement	измеритель сопротивления изоляции
bobine d'allumage à résistance	катушка зажигания с добавочным сопротивлением
boîte de résistances de charge	магазин нагрузочных сопротивлений
boîte de résistances de résistances jumelée	сдвоенный магазин сопротивлений
boîte de résistances double	сдвоенный магазин сопротивлений
capteur à résistance	резистивный датчик
charge à tension constante par résistance fixe	зарядка через постоянное сопротивление при постоянном напряжении
combinateur de résistances	реостатный контроллер
couplage paf résistance et capacité	резистивно-ёмкостная связь
de faible résistance	низкоомный
disjoncteur équipé par résistance de coupure	выключатель с шунтирующим резистором
diviseur de tension à résistance	делитель напряжения на резисторах
décade de boîte de résistances	декада магазина сопротивления
décharger à travers résistance	разряжать на резисторе
démarrage par résistances rotoriques	пуск включением резисторов в цепь ротора
démarrage par résistances statoriques	пуск с введением резисторов в цепь статора
déséquilibre de résistances	несогласованность сопротивлений
effet de tension en résistance	тензорезистивный эффект
effet magnétique en résistance	магнитно-резистивный эффект
essai au résistance d'impulsion	испытание на импульсную прочность
faible résistance	сопротивление малое
gamme de mesure de résistance	диапазон измерения сопротивления
groupe des résistances	группа резисторов
groupement de résistances	соединение резисторов
indicateur fixant de résistance	фиксирующий индикатор сопротивления
jauge de contrainte à résistance	тензометр с тензорезистором
jeu de résistances	набор сопротивлений
mandrin de résistance	стержень резистора (électrique)
mandrin de résistance	каркас резистора
manomètre à résistance	резистивный манометр
matériel pour résistances	резистивный материал
mesure de résistance	измерение сопротивления
mesure par variation de résistance	измерение по методу изменения сопротивления
mise à la terre par résistance	заземление через активное сопротивление
moteur à démarrage par résistance	двигатель с реостатным пуском
pont de mesure de résistances en courant continu	одинарно-двойной мост
pont à boîte de résistances	мост с магазином сопротивлений
pont à résistances	мост для измерения активных сопротивлений
pont à résistances	мост активных сопротивлений
recouvrement de résistance inverse	восстановление запирающей способности (IceMine)
relais de résistance	реле сопротивления
relais de résistance	реле активного сопротивления (ohmique)
relais directionnel de résistance	направленное реле сопротивления
rhéostat à résistance liquide	жидкостный реостат
résistance additionnelle	добавочный резистор
résistance additionnelle	последовательное сопротивление
résistance ajustable	переменный резистор
résistance au charbon	угольный резистор
résistance au percement	сопротивление пробою
résistance au roulement	пусковой резистор
résistance aux chocs thermiques	стойкость к термоударам
résistance aux conditions de fonctionnement	сопротивление при рабочих условиях
résistance aux conditions de service	стойкость при рабочих условиях
résistance aux conditions d'environnement	стойкость к воздействию внешних условий
résistance aux contraintes diélectriques	электрическая прочность конструкции изоляции
résistance aux courants de choc	стойкость к импульсным токам
résistance aux ondes de choc	импульсная прочность конструкции изоляции
résistance aux rayonnements	радиационная стойкость
résistance aux tarets	стойкость против древоточцев (опор линий передачи)
résistance bobinée vitrifiée	остеклованный проволочный резистор
résistance boudinée	проволочный резистор
résistance calculée	расчётная прочность (конструкции)
résistance calibrée	образцовое сопротивление
résistance chutrice	добавочный резистор
résistance climatique	стойкость к изменению погоды
résistance complexe	комплексное сопротивление
résistance contre la chaleur	нагревоустойчивость
résistance critique	критическое сопротивление внешнее
résistance d'ajustage	установочное сопротивление
résistance d'amenée de courant	соединительное сопротивление по току
résistance d'amortissement de surtension	ограничительное сопротивление в цепи защиты от перенапряжений
résistance d'attaque	входное сопротивление
résistance d'atténuation	ограничивающий резистор
résistance de chargement	нагрузочное сопротивление
résistance de circuit primaire	сопротивление первичной цепи
résistance de contact	сопротивление контакта (переходное)
résistance de contact balais-collecteur	переходное сопротивление в щёточно-коллекторном узле
résistance de contact à commande magnétique	сопротивление магнитоуправляемого контакта
résistance de continuité	сопротивление цепи при отсутствии обрывов
résistance de couplage	взаимное сопротивление
résistance de couplage à réaction	сопротивление обратной связи
résistance de coupure	резистор шунтирующий контакты выключателя
résistance de diffusion de terre	сопротивление растекания заземления
résistance de démarrage	пусковой резистор
résistance de front	фронтовое сопротивление
résistance de groupement	эквивалентное сопротивление цепи со смешанным соединением элементов
résistance de la valeur de consigne	установленное сопротивление
résistance de limitation du courant	токоограничивающий резистор
résistance de l'étoile	сопротивление звезды
résistance de mesure	измеряемое сопротивление
résistance de mise en marche	пусковой резистор
résistance de parafoudre	сопротивление грозового разрядника
résistance de pertes	сопротивление потерь
résistance de phase	сопротивление фазы
résistance de polarisation	сопротивление смещения
résistance de prise de potentiel	соединительное сопротивление потенциала
résistance de préinsertion	предвключённый резистор
résistance de préinsertion	предвключённое сопротивление
résistance de rotor	сопротивление ротора
résistance de réduction de consommation	экономичное сопротивление
résistance de réduction de consommation	добавочное сопротивление для экономии энергии
résistance de réglage	переменный резистор
résistance de résonance	резонансное сопротивление
résistance de stabilisatrice	стабилизирующее сопротивление
résistance de stator	сопротивление статора
résistance de tarage	уравнительное сопротивление
résistance de mise à la terre	сопротивление заземления
résistance de terre	сопротивление в нейтрали
résistance de transversale	объёмное сопротивление
résistance de valeur ohmique de haute valeur	высокоомный резистор
résistance de valeur ohmique faible	низкоомный резистор
résistance de valeur ohmique élevée	высокоомный резистор
résistance de volume	объёмное сопротивление
résistance de volumique	объёмное сопротивление
résistance d'entrée	входное сопротивление
résistance d'extinction d'arc	дугогасящий резистор
résistance d'induit	сопротивление обмотки якоря
résistance d'information	сглаживающий резистор
résistance directe	прямое сопротивление
résistance directe	сопротивление прямой последовательности (активное)
résistance disruptive	пробивная прочность (конструкции)
résistance d'obscurité	темновое сопротивление
résistance d'opposition	противодействующее сопротивление
résistance du conducteur	сопротивление проводника
résistance du corps humain	сопротивление тела человека
résistance du sol	удельное сопротивление грунта
résistance d'un joint	сопротивление стыка (электрическое)
résistance dynamique à la chaleur	динамическая нагревостойкость
résistance d'écoulement	разрядное сопротивление
résistance effective	активное сопротивление
résistance en courant alternatif	сопротивление переменному току
résistance en carbure de silicium	карбидно-кремниевый резистор
résistance en courant continu	сопротивление постоянному току
résistance en de shuntage	шунтирующий резистор
résistance en dérivation	шунтирующий резистор
résistance en dérivation	параллельное сопротивление
résistance en fonte de rhéostat	литой резистор реостата
résistance en parallèle	шунтирующий резистор
résistance en parallèle	шунтирующее сопротивление
résistance en parallèle	параллельное сопротивление
résistance en ruban	ленточный резистор
résistance en rubans	ленточное сопротивление
résistance en série d'un voltmètre	добавочное сопротивление вольтметра
résistance enrobée	опрессованный резистор
résistance fictive	фиктивное сопротивление
résistance fictive	мнимое сопротивление
résistance fixe	нерегулируемый резистор
résistance homopolaire	сопротивление нулевой последовательности (активное)
résistance intercalaire	добавочный резистор
résistance intercalée	добавочный резистор
résistance interne	сопротивление разрядного промежутка
résistance linéaire	линейный резистор
résistance linéique	активное сопротивление на единицу длины линии
résistance liquide	жидкостный резистор
résistance monophasée	сопротивление нулевой последовательности (активное)
résistance non ohmique	нелинейное сопротивление
résistance par mètre	погонное сопротивление
résistance partielle	сопротивление участка цепи
résistance partielle	сопротивление отдельного элемента цепи
résistance potentiométrique	сопротивление потенциометра
résistance pour courants forts	резистор на большую силу тока
résistance pure	омическое сопротивление
résistance rotorique	сопротивление ротора
résistance rotorique	сопротивление обмотки ротора
résistance réglable	регулируемый резистор
résistance statorique	сопротивление статора
résistance statorique	сопротивление обмотки статора
résistance supplémentaire	добавочный резистор
résistance unitaire	погонное сопротивление
résistance variable d'un parafoudre à vanne	нелинейный резистор вентильного разрядника
résistance variable d'un parafoudre à vanne	рабочий резистор вентильного разрядника
résistance variable à coefficient négatif de tension	переменный варистор
résistance à au retrait	сопротивление выдёргиванию (опоры)
résistance à chaud	нагревостойкость
résistance à chaud	сопротивление в нагретом состоянии
résistance à couche d'oxyde métallique	резистор с оксидной металлической плёнкой
résistance à fil enroulé	проволочный резистор
résistance à film mince	тонкоплёночный резистор
résistance à film mince	плёночный резистор
résistance à flux annulé	безындуктивный резистор
résistance à froid	сопротивление в холодном состоянии
résistance à gradins	ступенчатый резистор
résistance à haute stabilité	высокостабильный резистор
résistance à la chaleur	нагревостойкость
résistance à la compression	прочность конструкции при сжатии
résistance à la congélation	хладостойкость
résistance à la couronne	короностойкость
résistance à la fissuration	трещиностойкость (железобетонных опор)
résistance à la traction	прочность конструкции при растяжении
résistance à l'arrachement	сопротивление выдёргиванию (опоры)
résistance à l'eau	водостойкость (диэлектрика)
résistance à l'environnement tropique	тропикостойкость
résistance à l'incandescence	жаростойкость
résistance à l'intempérie	стойкость к климатическим изменениям
résistance à l'intempérie	стойкость к изменению погоды
résistance à l'usure	прочность конструкции на износ
résistance à quatre bornes	четырёхзажимное сопротивление
résistance à sorties axiales	резистор с осевыми выводами
résistance électrique opératrice	обобщённое сопротивление
résistance électrodynamique	электродинамическая стойкость
résistance-étalon	эталон сопротивления
source d'alimentation à grande résistance interne	источник питания с большим внутренним сопротивлением
support à haute résistance	высокоомная подложка
tension de résistance au choc	импульсная прочность
tissu à haute résistance isolante	высокопрочная электроизоляционная ткань
valeur nominale de résistance	сопротивление резистора
variation de résistance	изменение сопротивления
voltmètre à résistance additionnelle	вольтметр с добавочным резистором
à faible résistance	низкоомный
à grande résistance	высокоомный
échelon de résistance	ступень реостата
échelon de résistance	ступень изменения сопротивления
élément à résistance non linéaire	элемент с нелинейным сопротивлением
étalonnage de boîte de résistances	калибровка магазина сопротивлений