Terms for subject Electronics containing operation

English	Spanish
asynchronous operation of a synchronous machine	funcionamiento asíncrono de una máquina síncrona
auto-tracking operation	operación de autoseguimiento
balanced mode of operation	modo simétrico de alimentación
battery operation	alimentado con pilas
battery operation	alimentación con pilas
characteristic threshold of operation	umbral característico de funcionamiento
class A operation	funcionamiento en clase A
class AB operation	funcionamiento en clase AB
class B operation	funcionamiento en clase B
class C operation	funcionamiento en clase C
class operation	funcionamiento en clase
clock coherent operation	funcionamiento coherente
closing operation	maniobra de cierre
compound operation	funcionamiento en interconexión
confirmation of operation	confirmación de ejecución
constant net loss operation	funcionamiento con equivalente constante
constant pressure operation	funcionamiento a presión constante
constrained current operation	funcionamiento con corrientes dependientes
correct operation of a relay	funcionamiento correcto de un relé
correct operation of protection	funcionamiento correcto de una protección
correct operation of relay system	funcionamiento correcto de una protección
cost of no-load operation	coste de marcha en vacío
cycle of operation of a thermal time delay switch	ciclo de funcionamiento
dependent manual operation	maniobra dependiente manual
dependent power operation	maniobra dependiente con fuente de energía exterior
depletion-mode operation	operación en modo de agotamiento
depressed collector operation	funcionamiento con colector deprimido
digital operation	operación digital
directional operation	funcionamiento direccional
dual operation	funcionamiento alternativo
earthed grid operation	válvula amplificadora con rejilla a tierra
enhancement mode operation	operación en modo de crecimiento
equipment for operations	aparatos para explotación
free current operation	funcionamiento con corrientes independientes
frequency diversity operation	diversidad de frecuencia
frequency diversity operation	explotación con diversidad de frecuencia
frequency of operation	frecuencia de conmutación
2-frequency operation automatic repeater mode	explotación con dos frecuencias con repetidor automático
2-frequency operation non-repeater mode	explotación con dos frecuencias sin repetidor
heterostatic operation	operación heterostática
high-frequency transistor class-C operation	operación de transistor de alta frecuencia clase C
inadvertent operation	funcionamiento intempestivo
incorrect operation of a relay	funcionamiento incorrecto de un relé
incorrect operation of protection	funcionamiento incorrecto de una protección
incorrect operation of relay system	funcionamiento incorrecto de una protección
independent manual operation	maniobra independiente manual
initial operation test	prueba nuclear
interconnected operation	funcionamiento en redes interconectadas
interconnected operation	funcionamiento en interconexión
inverse direction of operation	sentido inverso de funcionamiento
isolated network operation	funcionamiento en red separada
isolated operation	sistema insular
isolated operation	utilización en grupo autónomo
isolated operation	funcionamiento en sector separado
isolated operation	funcionamiento en isla
limiting values for operation	valores límites de funcionamiento
logic operation	operación lógica
logical operation	operación lógica
manual operation of motor drive mechanism	maniobra manual del mecanismo de accionamiento por motor
master/slave operation	operación maestro-esclavo
maximum capacity in continuous operation	máxima potencia eléctrica posible de una central en régimen permanente
minimum stable operation	funcionamiento al mínimo técnico
multiple carrier operation	explotación con múltiples portadoras
no-load operation	funcionamiento sin carga
on-load operation	funcionamiento en carga
open-circuit operation	funcionamiento en vacío
opening operation	maniobra de apertura
operation and maintenance center processor	procesador de gestión
operation and maintenance center processor	procesador de centro de explotación y de mantenimiento
operation and maintenance centre processor	procesador de centro de explotación y de mantenimiento
operation and maintenance centre processor	procesador de gestión
operation counter	contador de maniobras
operation indicator	indicador de funcionamiento
operation of a push-button switch	maniobra de un contactor pulsador
operation with continuously variable inlet pressure	funcionamiento a presión de entrada regulada
out-of-step operation	funcionamiento fuera de sincronismo
overlap operation	explotación con superposición
overload operation	funcionamiento en sobrecarga
parallel operation	marcha en paralelo
parallel operation	funcionamiento en paralelo
plesiochronous operation of reference clocks	funcionamiento plesiocrono de los relojes de referencia
power station operation	explotación de centrales
pulsed mode operation	funcionamiento pulsado
push-pull operation	amplificación simétrica
push-pull operation	montaje en oposición de fase
push-pull operation	montaje en contrafase
push-pull operation	push-pull
push-pull operation	funcionamiento en push-pull
push-push operation	amplificación asimétrica
push-push operation	montaje en fase
push-push operation	push-push
push-push operation	funcionamiento en push-push
radial operation	funcionamiento en antena
radial operation of a part of a network	funcionamiento en antena
redundant operation	operación redundante
ring operation	funcionamiento en anillo
ring operation of a part of a network	funcionamiento en anillo de una parte de una red
scheduled operation	funcionamiento sobre programa
separate network operation	funcionamiento en red separada
short-circuit operation	funcionamiento en cortocircuito
single sweep operation	funcionamiento en barrido único
slave operation	funcionamiento como esclavo
slave tracking operation	funcionamiento como esclavo seguidor
speed of operation	rapidez de funcionamiento
SSB operation	explotación en BLU
start of parallel operation	conexión en paralelo
start of parallel operation	acoplamiento en paralelo
stored-energy operation	maniobra con acumulación de energía
switching operation	maniobra
synchronous operation of a machine	funcionamiento síncrono de una máquina
synchronous operation of a system	funcionamiento síncrono de una red
system operation	explotación de redes
time of operation	tiempo de funcionamiento
turning gear operation	funcionamiento del virador
two-frequency operation automatic repeater mode	explotación con dos frecuencias con repetidor automático
two-frequency operation non-repeater mode	explotación con dos frecuencias sin repetidor
two-shift operation	trabajo en dos turnos
unwanted operation	funcionamiento intempestivo
unwanted operation of protection	funcionamiento intempestivo de una protección
variable input pressure operation	funcionamiento a presión de entrada variable
VHF operation	comunicación en ondas métricas
voice-controlled operation	conmutación por la voz