Terms for subject Electronics containing on

English	German
a solid electrode holder on the tubular body of an electrode holder	Elektrodenhalter ohne Kuehleinrichtung
Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006	Beratender Ausschuss für die Durchführung des spezifischen Programms Euratom für Forschung und Ausbildung auf dem Gebiet der Kernenergie 2002-2006
Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects in the Field of Energy Saving	Beratender Ausschuss für die Verwaltung der Demonstrationsvorhaben zur Energieeinsparung
Advisory Group on Reactor Safety	Arbeitsgruppe für Reaktorsicherheit
Advisory Group on Reactor Safety	Beratungsausschuss für Reaktorsicherheit
Advisory Group on Reactor Safety	Arbeitsgruppe Reaktorsicherheit
aerial footprint on the earth's surface	Antennenabdruck auf der Erdoberfläche
Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor	Übereinkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft, der Regierung Japans, der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit bei der Erstellung eines detaillierten technischen Entwurfs für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor
aluminium deposition on the near of the cell	Aluminiumablagerung in der Nähe der Zelle
antenna footprint on the earth's surface	Antennenabdruck auf der Erdoberfläche
archiving images of metal seals on laser disc	Archivierung der Abbildungen von Metallsiegeln auf Laserplatte
automatic switching on	selbsttätige Einschaltung
beam spot on earth	Strahlfleck auf der Erde
cast on strap	Cast-On-Strap
centre of gravity of the "loads" on the distribution system	Lastschwerpunkt
clamp-on sensor	Zangengeber
clip-on ammeter	Anlegestrommesser
clip-on probe	Stromzange
clip-on voltmeter	Voltmeter mit Stromzange
coil-on-plug ignition	Zündung mit Einzelzündspulen
consumers switched on	eingeschaltete Verbraucher
Convention on assistance in the case of a nuclear accident or radiological emergency	Übereinkommen über die Hilfeleistung bei einem nuklearen Unfall oder einer radiologischen Notstandssituation
Convention on Third Party liability in the field of Nuclear Damage	Pariser Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
critical rate of rise of on-state current	kritische Stromsteilheit
current-on-breaking	Abschaltstrom
cutting on disc	Überspielung auf Lackfolie
cutting on disk	Überspielung auf Lackfolie
Decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament	Beschluss über die Grundsätze und Ziele für den Bereich der Nichtverbreitung von Kernwaffen und der Abrüstung
Demonstration programme on energy saving and alternative energy sources	Demonstrationsprogramm für Energieeinsparung und alternative Energiequellen
direct-on-line starter	Starter zum direkten Einschalten
direct-on starting	Direkteinschaltung
Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market	Richtlinie 2001/77/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2001 zur Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen im Elektrizitätsbinnenmarkt
Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market	Richtlinie 2001/77/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2001 zur Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen im Elektrizitätsbinnenmarkt
disposal on the seabed	Lagerung auf dem Meeresgrund
drain-source ON resistance	dynamischer Innenwiderstand der Drain-Source-Strecke
duty factor on intermittent periodic duty	Einschaltdauer
duty factor on intermittent periodic duty	relative Einschaltdauer
Eighteen-Nation Committee on Disarmament	Achtzehn-Mächte-Abrüstungsausschuss
electricity on the farm	Elektrizität in der Landwirtschaft
emitter push-on effect	Emitter-Stoßeffekt
European Technology Platform on Nanoelectronics	Europäische Technologieplattform für Nanoelektronik
exchanger on the air outlet	der mit Fortluft arbeitet
exchanger on the air outlet	Waermetauscher
expenditure on power	Energiekosten
Fast Reactors Coordinating Committee on Codes and Standards	Koordinierungsausschuss für schnelle Reaktoren - Codes und Standards
Fast Reactors Coordinating Committee on Safety	Koordinierungsausschuss für schnelle Reaktoren - Arbeitsgruppe Sicherheit
Fast Reactors Coordinating Committee on Whole Core Accident Codes	Koordinierungsausschuss für schnelle Reaktoren - Gesamtkernstörfallcodes
FET series ON resistance	dynamischer Drain-Source-Durchlasswiderstand
FET turn-on delay	Einschaltverzögerungszeit eines FET
handling of radioactive substances on an industrial scale	Bearbeitung von radioaktiven Materialien im Industriemaßstab
hook-on meter	Zangenstrommesser
identification equipment placed on beacons	die auf Baken zu deren Identifizierung angebracht ist
identification equipment placed on beacons	das auf Baken zu deren Identifizierung angebracht is Rueckstrahlvorrichtung
identification equipment placed on beacons	Sekundaer-Radargeraet
identification equipment placed on buoys	die auf Bojen zu deren Identifizierung angebracht ist
identification equipment placed on buoys	Sekundaer-Radargeraet das auf Bojen zu deren Identifizierung angebracht ist Rueckstrahlvorrichtung
impulse chopped on the front	in der Stirn abgeschnittene Stoßspannung
impulse chopped on the tail	im Rücken abgeschnittene Stoßspannung
in-built on-load cleaning devices	eingebaute Vorrichtungen für Reinigung während des Betriebes
input current − on condition	Eingangsstrom in geschaltetem Zustand
interference on a co-channel basis	Interferenz auf Gleichkanalbasis
Intergroup on Nuclear Disarmament	Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Nuklearabrüstung"
International Commission on Illumination	Internationale Beleuchtungskommission
International Commission on Radiation Units	Internationale Kommission für Strahlungseinheiten und -messungen
International Commission on Radiation Units	Internationale Kommission für Radiologische Einheiten und Messungen
International Commission on Radiation Units and Measurements	Internationale Kommission für Strahlungseinheiten und -messungen
International Commission on Radiation Units and Measurements	Internationale Kommission für Radiologische Einheiten und Messungen
International Commission on Radiological Protection	Internationale Kommission für Strahlenschutz
International Special Committee on Radio Interference	Internationales Spezialkommitee für Radiointerferenzen
lock-on	automatische Zielaufschaltung
lock-on	Fangen
long term co-operation on energy	langfristige Zusammenarbeit im Energiebereich
moving-on microphone	elektromagnetisches Mikrofon
moving-on microphone	magnetisches Mikrophon
moving-on microphone	elektro-magnetisches Mikrophon
normalised on-axis field strength	genormte Feldstärke auf der Achse
normalized on-axis field strength	genormte Feldstärke auf der Achse
off-on	aus-ein
on-axis gain	Axialgewinn
on-board battery charger	Bordladegerät
on board diagnostics	On-Board-Diagnosesystem
on-demand current gain	Belastungsstromverstärkung
on error	bei einem Fehler (Andrey Truhachev)
on-line	direkt prozessgekoppelt
on-load	unter Last
on-load	belastet
on-load	Unter-Last-Betrieb
on-load operation	Unter-Last-Betrieb
on-load operation	belastet
on-load operation	unter Last
on-load tap changer	Laststufenschalter
on-load tap changer	Wahlschalter
on-load tap-changer	Transformator-Lastschalter
on-load voltage	Arbeitspannung
on/off controller	Zweipunktregler
on-off cycle	Tastrhythmus
on-off level indicator	Grenzfüllstandsmeßgerät
on-off switch	Leistungsschalter
on/off switch	Netzschalter
on/off switch	Hauptschalter
on/off switch	Leistungsschalter
on-off switch	EinAus-Schalter
on-off switch	Netzschalter
on-off switch	Hauptschalter
on-off switch	Ausschalter
on-off switch	Interrupter
on-off-control	Ein-Aus-Regelung
on-peak energy	Spitzenlastenergie
on-peak energy	Energie zur Deckung der Spitzenlast
on-period	Durchlaßzeit
on position	Schaltstellung gedrückt
ON resistance	Widerstand im Durchlasszustand
ON resistance temperature coefficient	Temperaturkoeffizient des Widerstands im Durchlasszustand
on-site generation	industrielle Stromerzeugung
on-site generation	Eigenstromerzeugung
ON state	Durchlasszustand
ON state	eingeschalteter Zustand
on-state	leitender Zustand
on-state characteristic	Durchlasskennlinie
ON state current	Durchlassstrom
on-state slope resistance	Ersatzwiderstand
to operate on base load	Grundlast fahren
paint-on source	Aufstreichquelle
permissible load on the front axle	Vorderachslast
Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons	Vorbereitungsausschuß für die im Jahr 2000 vorgesehene Überprüfungskonferenz der Vertragsparteien des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
processing of radioactive substances on an industrial scale	Umwandlung von radioaktiven Materialien im Industriemaßstab
recording on disc	Plattenaufnahme
remote on/off	Remote-on/off-Eingang
remote on/off	Freigabeeingang
2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons	Überprüfungskonferenz der Vertragsparteien des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
rotary control installed edge-on	Drehknopf,den man von der Seite sieht
series ON resistance	Reihendurchlasswiderstand eines Transistors
series ON resistance	Reihenwiderstand im eingeschaltetem Zustand
shrunk-on-disc rotor	Scheibenläufer
shrunk-on-disc rotor	gebauter Läufer
shrunk-on-disc rotor	Läufer mit aufgeschrumpften Scheiben
silicon-on sapphire system	Silizium-auf-Saphir-System
split on the horizontal centerline	horizontal geteilt
split on the horizontal centerline	axial geteilt
Standing Group on Emergency Questions	Ständige Gruppe für Notstandsfragen
standing group on Long Term Co-operation	Ständige Gruppe für langfristige Zusammenarbeit
Standing Group on Relations with Producer and other Consumer Countries	Ständige Gruppe für die Beziehungen zu Förderländern und zu anderen Verbraucherländern
State Committee on Nuclear Power Utilization	staatliches Komité für die Nutzung der Kernkraft
switch-on delay	Einschaltverzögerung
switching on	Einschalten
telegraphy by on-off keying of the modulated emission	Telegraphie durch Ein-Ausschalten der modulierten Übertragung
temperature effect on span	Temperatureinfluss auf den Nominalwert
temperature effect on zero	Temperatureinfluss auf die Nullpunktbalance
temperature effect on zero	Temperatureinfluss auf den Nullpunkt
temperature rise test on current carrying components	Erwärmungsversuch an stromführenden Steckerteilen
terminal box for mains connection and neutral point on machines	Anschluss-und Sternpunktkasten für Maschinen
test on the network	Netzversuch
tolerance on the frequency response	Toleranz der Antwortfrequenz
trace resolution on a screen	Auflösung der Spur auf einem Bildschirm
transformer with on-load tap-changing	Transformator mit Lastschalter
transformer with on-load tap-changing	Regeltransformator
transistor series ON resistance	Reihendurchlasswiderstand eines Transistors
turn-on	Einschalten
turn-on characteristic	Einschaltkennlinie
turn-on delay	Einschaltverzögerung
turn-on gain	Einschaltverstärkung
turn-on time	Zündzeit
turn-on time	Einschaltzeit
turn-on transient	Einschaltvorgang
turn-on voltage	Schwellenspannung
vertical polarisation on overland paths	senkrechte Polarisation auf Überlandstrecken
vertical polarisation on oversea paths	senkrechte Polarisation auf Überseestrecken
vertical polarization on overland paths	senkrechte Polarisation auf Überlandstrecken
vertical polarization on oversea paths	senkrechte Polarisation auf Überseestrecken
voice-frequency telegraphy on radio circuits	Sprechfunk über Rundfunkleitungen
Working Party on Nuclear Armament	Arbeitsgruppe "Atomwaffen"