Terms for subject Electronics containing nivel

Spanish	English
ajuste automático del nivel	automatic level adjustment
ajuste del nivel del negro	black-level alignment
alarma de nivel alto del agua	high water-level alarm
bloqueo de nivel	clamping
circuito de calibración de nivel por impulsos	impulse-type level calibrator
Comité de enlace de alto nivel	Higher Level Liaison Committee
componentes de software de ordenador de nivel crítico de seguridad	safety critical computer software components
conmutador de nivel umbral fijo	fixed threshold level switch
control del nivel	level control
control del nivel de modulación	programme level control
detector de nivel	level detector
detector de nivel Zener	Zener level detector
diodo fijador de nivel	clamping diode
disminución del nivel de la portadora durante la modulación	reduction in carrier level during modulation
estabilidad del nivel	level stability
fijación del nivel del negro	black level clamping
indicación del nivel de cresta	peak-reading
indicador de nivel de la caldera	boiler gauge-glass
indicador de nivel de registro	recording level indicator
indicador de nivel de registro	input level indicator
indicador de nivel de ácido	acid level indicator
indicador de nivel del condensador	condenser gauge-glass
indicador de rebase de nivel	on-off level indicator
indicador del nivel de potencia	power level indicator
indicador del nivel de una emisión	transmission level indicator
indicador del nivel video	video level meter
integración a nivel de chip	chip-level integration
integración a nivel del sistema	system-level integration
interfaz de nivel paquete	packet level interface
interfaz de nivel trama	frame level interface
inyección de alto nivel	high-level injection
inyección de bajo nivel	low-level injection
linealidad del nivel de ganancia	gain tracking error
linealidad del nivel de ganancia	gain level linearity
lógico de alto nivel	HLL logic
lógico de nivel bajo	low-level logic
lógico de nivel bajo	current-switching-diode logic
mantenedor de nivel	clamp
medida del nivel absoluto de tensión	through-level measurement
medidor de nivel	transmission measuring set
metal de nivel doble	double-level metal
metal de nivel triple	triple-level metal
MOSFET de nivel lógico	logic-level MOSFET
nivel absoluto de densidad de potencia	absolute power density level
nivel absoluto de potencia	absolute power level
nivel absoluto de potencia	absolute level
nivel absoluto medio de potencia	mean power absolute level
nivel aceptador	acceptor level
nivel aceptador profundo	deep acceptor level
nivel aceptador próximo	shallow acceptor level
nivel acústico corregido	tone-corrected perceived noise level
nivel admisible de interferencia	permitted level of interference
nivel admisible de interferencia	permissible level of interference
nivel casi-Fermi	quasi-Fermi level
nivel casi-Fermi	imref
nivel casi-Fermi de huecos	hole quasi-Fermi level
nivel casi-Fermi electrónico	electron quasi-Fermi level
nivel cuántico de energía	quantum energy level
nivel de actuación de emergencia	emergency action level
nivel de aguas abajo	tailwater level
nivel de aguas arriba	headwater level
nivel de aislamiento	insulation level
nivel de aislamiento asignado	rated insulation level
nivel de aislamiento requerido	required insulation level
nivel de altavoz	speaker level
nivel de audición	listening loudness
nivel de audición	level of listening loudness
nivel de bit mínimo	minimum bit level
nivel de calibración	calibration level
nivel de control	drive level
nivel de cresta	peak level
nivel de cresta de los programas	peak programme level
nivel de cresta de presión acústica ponderada en frecuencia	peak frequency-weighted sound pressure level
nivel de cresta de un impulso	peak pulse level
nivel de demarcación	trapping-center demarcation level
nivel de demarcación	trapping-centre demarcation level
nivel de demarcación	demarcation level
nivel de detección	determination level
nivel de distorsión	degree of distortion
nivel de dopado	dopant density
nivel de dopado	doping level
nivel de dopado	doping factor
nivel de dopado	doping density
nivel de dopado	dopant concentration
nivel de eficacia de un transductor	sensitivity level of a transducer
nivel de emisión	transmitting level
nivel de entrada de la portadora	carrier input level
nivel de entrada de la señal moduladora	modulation input level
nivel de entrada de modulación	modulation input level
nivel de entrada del receptor	receiver input level
nivel de envolvente de los lóbulos laterales	side-lobe envelope level
nivel de exención	exemption level
nivel de exposición al ruido	sound exposure level
nivel de Fermi extrapolado	extrapolated Fermi level
nivel de fiabilidad	reliability level
nivel de grabación	recording level
nivel de grupo secundario	supergroup level
nivel de iluminación	illumination level
nivel de impurificación básica	initial doping level
nivel de impurificación básica	background doping level
nivel de inscripción en registro	recording level
nivel de interferencia	interfering level
nivel de interferencia admisible	permitted level of interference
nivel de interferencia admisible	permissible level of interference
nivel de interferencia procedente de una sola fuente	single entry interference level
nivel de interferencia subjetivo	subjective interference level
nivel de intermodulación	intermodulation level
nivel de interrupción	interrupt level
nivel de intervención operacional	operational intervention level
nivel de inyección	injection level
nivel de isopreferencia	isopreference level
nivel de la banda de base	baseband level
nivel de la onda piloto	pilot level
nivel de la señal	signal level
nivel de la señal de prueba	test signal level
nivel de la señal de prueba	level of the test signal
nivel de la señal piloto	pilot level
nivel de las componentes del espectro	spectrum component level
nivel de modulación	programme level
nivel de modulación	modulation level
nivel de máscara	mask level
nivel de máscara	diffusion mask level
nivel de máscara de difusión	mask level
nivel de máscara de difusión	diffusion mask level
nivel de máximo silenciamiento	maximum quieting level
nivel de múltiplex primario	primary multiplex level
nivel de paquete	packet level
nivel de paquete	packet layer
"nivel" de parpadeo	flicker "floor"
nivel de pico	peak level
nivel de potencia	power level
nivel de potencia de emisiones no esenciales	spurious emission power level
nivel de potencia eléctrica	designed electrical level
nivel de presión acústica media en una sala	average sound pressure level in a room
nivel de protección contra sobretensiones tipo maniobra	switching impulse protective level
nivel de protección contra sobretensiones tipo rayo	lightning impulse protective level
nivel de radiación no esencial	spurious level
nivel de radioactividad natural muy elevado	enhanced natural radioactivity
nivel de recepción de la portadora	received carrier level
nivel de referencia de cero dB	zero dB reference level
nivel de registro	recording level
nivel de regulación	regulation level
nivel de regulación	control level
nivel de ruido de choque	impact sound pressure level
nivel de ruido de choque normalizado	normalized impact sound pressure level
nivel de ruido de choque normalizado in situ	field normalized impact sound pressure level
nivel de ruido en ausencia de modulación	quiescent noise level
nivel de ruido percibido calculado	perceived noise level
nivel de ruido percibido estimado	judged perceived noise level
nivel de ruido percibido por los sonidos puros	tone-corrected perceived noise level
nivel de ruido térmico	thermal noise level
nivel de saturación	saturation point
nivel de saturación	overload point
nivel de saturación	load capacity
nivel de selección	level
nivel de sensación	level above threshold
nivel de sensación	sensation level
nivel de sensibilidad	sensitivity level of a transducer
nivel de sensibilidad máxima utilizable	maximum usable level of sensitivity
nivel de sonoridad	loudness level
nivel de sonoridad calculado	calculated loudness level
nivel de succión de polvo	dust pick up
nivel de superficie	surface level
nivel de tensión de referencia	reference voltage level
nivel de tensión de referencia	reference voltage
nivel de tolerancia a la radiación	radiation tolerance level
nivel de tono de audiofrecuencia	audio tone level
nivel de trabajomes	working level month
nivel de trama	frame level
nivel de transmisión	sending level
nivel de transmisión	transmission level
nivel de una señal de prueba	test signal level
nivel de una señal de prueba	level of the test signal
nivel de una señal de prueba normalizada	normalized test signal level
nivel de una señal de prueba normalizada	normalised test signal level
nivel de velocidad acústica de una partícula	particle velocity level
nivel de voltaje	voltage level
nivel del blanco en televisión	television white level
nivel del negro	black level
nivel diez desclasificado	derated-ten level
nivel discreto de energia	discrete energy level
nivel donador	donor level
nivel donador	impurity donor level
nivel donador profundo	deep donor level
nivel donador próximo	shallow donor level
nivel efectivo de transmisión	effective sending level
nivel en la banda de valencia	valence-band level
nivel energético de una partícula	energy level
nivel equivalente continuo de presion acústica	equivalent continuous sound pressure level
nivel equivalente continuo de presion acústica	time-average sound pressure level
nivel equivalente continuo de presión acústica ponderada en frecuencia	equivalent continuous sound level
nivel equivalente continuo de presión acústica ponderada en frecuencia	time-average sound level
nivel invariable	unaffected level
nivel límite de fiabilidad	rand level
nivel lógico	logic level
nivel lógico de salida elevada	high-output logic level
nivel mediano	median level
nivel medio absoluto de potencia	mean absolute power level
nivel medio de la señal	average signal level
nivel medio de potencia de salida	mean output power level
nivel mejor que diez veces	ten-times-better level
nivel máximo admisible de interferencia	maximum permissible level of interference
nivel máximo de explotación	full reservoir level
nivel máximo de explotación	full supply level
nivel máximo de explotación	normal reservoir water level
nivel máximo de explotación	capacity level
nivel mínimo de explotación	lowest operating level
nivel mínimo de explotación	drawdown level
nivel nominal de ajuste	nominal line-up level
nivel patrón	standard level
nivel patrón desclasificado	derated standard level
nivel percentílico	percentile level
nivel piloto	pilot level
nivel recibido con relación al nivel del espacio libre	received level relative to free space
nivel redundante	redundant level
nivel registrado	recorded level
nivel relativo	relative level
nivel relativo	relative power level
nivel relativo cero	zero relative level
nivel relativo de potencia	relative power level
nivel relativo de potencia	relative level
nivel relativo de referencia	relative reference level
nivel sonoro de cresta	peak frequency-weighted sound pressure level
nivel sonoro de referencia	reference audio level
nivel técnico de audición	hearing level
nivel u	U level
nivel verdadero de cresta	true peak
paso de nivel casi-Fermi nivel de demarcación	demarcation-level quasi-Fermi level crossover
paso de nivel casi-Fermi nivel de demarcación	demarcation-level crossover
plan de doble nivel	dual-level plan
portadora de nivel variable	variable level carrier
potencia de ruido de interferencia de igual nivel	equal level interference noise power
punto de nivel de transmisión	transmission level point
punto de nivel inferior de señalización	lower level signalling point
punto de nivel inferior de señalización	lower level signaling point
punto de nivel relativo cero	point of zero relative level
punto de señalización de nivel superior	upper level signalling point
punto de señalización de nivel superior	upper level signaling point
pérdida de nivel	drop-out
regulador de nivel	equalizer
regulador de nivel	equaliser
restablecimiento del nivel de la señal	restoration of the signal level
restitución del nivel de la señal	restoration of the signal level
señal digital de nivel 0	digital signal level 0
sin retorno al nivel cero	non return to zero level
teleindicador del nivel de agua de la caldera	remote boiler-water level indicator
terminal a nivel de trama	frame level terminal
transistor de nivel bajo	low-level transistor
variación brusca del nivel	sudden level variation