Terms for subject Electronics containing heat

English	German
a source of electrical power in which the energy liberated in radioactive decay is collected as heat and converted,usually directly by thermocouple action,into electricity	thermoelektrischer Radioisotopengenerator
acoustic heating	akustische Aufheizung
arc resistance heating	Erwärmung mit unterdrücktem Lichtbogen
auxiliary backup heating	Zusatzheizung
cascade heat pump system	Wärmepumpenkaskade
combined production of electricity and process heat	Strom- und Prozessdampferzeugung
compatible heat sink	kompatibler Kühlkörper
compatible heat sink	kompatible Wärmesenke
conduction heating	konduktive Erwärmung
corrected effective output of a heat engine	korrigierte Nennleistung eines Wärmekraftmotors
cyclotron resonance heating	Zyklotronresonanzheizung
dielectric heating	dielektrische Erwärmung
dielectric heating	dielektrische Erwaermung
dielectric heating oven	dielektrischer Erwärmungsofen
direct arc heating	direkte Lichtbogenerwärmung
direct electric heating	direkte elektrische Erwärmung
direct heat	Feuerwärme
direct heating	direkte Beheizung
direct resistance heating	direkte Widerstandserwärmung
direct resistance heating	directe Widerstandsheizung
direct resistance heating	Widerstandsheizung
direct resistance heating equipment	direkte Widerstandserwärmungseinrichtung
effective output of a heat engine	Nennleistung eines Wärmekraftmotors
electric heating	elektrische Erwärmung
electric heating	elektrische Beheizung
electric heating element	elektrisches Heizelement
electric heating equipment for saunas	elektrischer Saunaofen
electrical heat	Elektrowärme
electrical heat tracing	elektrische Begleitheizung
electro-heat equipment	Elektrowärmeeinrichtung
electro-heat installation	Elektrowärmeanlage
electro-heat technology	Elektrowärmetechnik
electron cyclotron resonance heating, ECRH	Elektronenzyklotronresonanzheizung
electron-beam heating	Elektronenstrahlerwärmung
electronic heat control	Phasenanschnittsteuerung
embedded heating element	eingebettetes Heizelement
finite heat conductivity instability	Instabilität aufgrund des begrenzten Wärmeleitvermögens
foot-heating plate	Fusswaermeplatte
furnace heat release rate	Wärmeentbindung in der Brennkammer
furnace heat release rate	Wärmeentbindung im Feuerraum
gas controlled heat pipe furnace	Wärmerohrofen unter Schutzgasatmosphäre
gas-gas heat exchanger	Gas-Gas-Wärmeaustaucher
geothermal heating	geothermische Heizung
gross average heat rate	spezifischer mittlerer Brutto-Wärmeverbrauch eines Generatorsatzes
heat-dissipation surface	Wärmeabfuhrfläche
heat endurance	thermisches Langzeitverhalten
heat flow high temperature reservoir to low temperature reservoir	Heizwärmestrom
heat flow low temperature reservoir to high temperature reservoir	Kühlwärmestrom
heat in place	heat in place
heat in place	Wärmevorrat unterhalb eines betrachteten Gebietes
heat loss	Wärmeableitung
heat loss in piping	Übertragungsverluste
heat loss in piping	Verluste der Heizwärmeverteilung
heat loss volume coefficient	G-Wert
heat loss volume coefficient	Wärmeverlustziffer
heat pump driven by combustion engine	Wärmepumpe mit verbrennungsmotorischem Antrieb
heat range	Wärmewert (Zündkerze)
heat range code number	Wärmewertkennzahl (Zündkerze)
heat rate	spezifischer Brennstoffwaermeverbrauch
heat rating	Wärmewert (Zündkerze)
heat-recovery adjunct	Nachheizfläche
heat-recovery adjunct	Nachschaltheizfläche
heat recovery surface	Nachschaltheizfläche
heat recovery surface	Nachheizfläche
heat recovery system	Wärmerückgewinnungssystem
heat-reject point	Kühlstelle
heat rejection	Wärmeabweisung
heat release rate	Wärmeentwicklungsrate
heat seal	Vulkanisieren einer Bandumwicklung
heat sensor	Thermosensor
heat-shrinkage zone	Warmschrumpfzone (Zündkerze)
heat-sink compound	Wärmeableiterverbindung aus Silikon
heat-transfer aids	Wärmeübertragungsmittel
heat-treated glass	Hartglas
heat-treated glass	Sekuritglas
heat-treated glass	gehaertetes Glas
heat-treated glass	vorgespanntes Glas
heat-treated wood	wärmebehandeltes Holz
heat treating	Wärmebehandlung
heating cable unit	Heizkabeleinheit
heating coil	Anwaermevorrichtung mit Gluehspirale
heating element welding	Schweissen mit beheizten Elementen
heating resistance collar	Heizformteil
heating resistance collar	Heizmatte
heating resistance collar	Heizbandage
heating resistance pad	Heizmatte
heating resistor battery	Heizwiderstandsbatterie
heating tape unit	Heizbandeinheit
high frequency heating	Hochfrequenzaufheizung
independent heating	unabhängige Beheizung
indirect arc heating	indirekte Lichtbogenerwärmung
indirect electric heating	indirekte elektrische Erwärmung
indirect heating	indirekte Beheizung
indirect induction heating	indirekte induktive Erwärmung
indirect resistance heating	indirekte Widerstandserwärmung
induction heating	induktive Erwaermung
induction vessel heating	indirekte induktive Erwärmung
inductive heating	induktive Erwaermung
industrial high temperature heat pump	industrielle Hochtemperatur-Wärmepumpe
infra-red heating	Infraroterwärmung
insulated tape heating element	isoliertes Bandheizleiterelement
ion cyclotron resonance heating	Ionenzyklotronresonanzheizung
Joule heating	Ohmsche Aufheizung
Joule heating	Joulesche Heizung
latent heat	Verdampfungswaerme
latent heat	Umwandlungswaerme
latent heat	gebundene Wärme
latent heat storage	Speicherung latenter Wärme
liquid-to-liquid heat exchanger	Flüssigkeit-Flüssigkeit-Wärmetauscher
microwave heating equipment	Mikrowellen-Erwärmungseinrichtung
molar reduction heat	Reduktionswärme
molar reduction heat	Reduktions-Molwärme
net average heat rate	spezifischer mittlerer Netto-Wärmeverbrauch eines Generatorsatzes
neutral injection heating	Neutralteilchen-Heizung
neutral injection heating	Heizung durch Neutralteilchen-Einschuss
non-heating lead	nichtbeheizter Leiter
nuclear heat thermionic converter	Thermionenkonverter mit nuklearer Beheizung
parallel cathode heating	Parallelheizung einer Kathode
parametric resonance heating	parametrische Resonanz-aufheizung
passive downward heat transport	passiver Abwärtswärmetransport
phase shift heat controller	Phasenanschnittsteuerung
power and heat station	Anlage zur kombinierten Erzeugung von Waerme und elektrischer Arbeit
primary feed heating	Speisewasservorwaermung
protected heating element	geschütztes Heizelement
radio frequency heating	Hochfrequenzaufheizung
recovery of residual heat	Abwaermenutzung
recuperative heat	rückgewonnene Wärme
recuperative heat exchanger	rekuperativer Wärmetauscher
recuperative heat exchanger	Rekuperativ-Wärmetauscher
reflux heat pipe	Reflux-Wärmerohr
regenerative feed-heating	Speisewasser-Regenerativvorwärmung
regenerative feed-heating	Regenerativvorwärm des Speisewassers
regenerative feed-heating	Regenerativvorwärmung
regenerative feed-heating	Regenerativ-Speisewasservorwärmung
regenerative feedwater heating	Speisewasser-Regenerativvorwärmung
resistance heating	direkte Widerstandserwärmung
resistance to heat	Waermebestaendigkeit
resistive heating physical vapour deposition	PVD-Beschichten mittels Widerstandsheizung
reverse-recovery heating	Sperrverzögerungsaufheizung
road heating equipment	Geraet zum Beheizen von Strassen
seasonal heat storage system	Jahreszeiten-Wärmespeicher
self-heating due to contact resistance	Erwärmung infolge des Kontaktwiderstands
series cathode heating	Serienheizung einer Kathode
setting up of a district heating system	Schaffung einer staedtischen Fernheizung
sheathed heating element	ummanteltes Heizelement
silicone heat-sink compound	Wärmeableiterverbindung aus Silikon
soil heating equipment	Bodenheizgeraet
solar thermal heating	Beheizung mit Sonnenenergie
source of heat	Wärmequelle
spark plug heat range	Zündkerzen-Wärmewert
specific heat rat	spezifischer Brennstoffwaermeverbrauch
stochastic heating	stochastische Aufheizung
submerged arc heating	Erwärmung mit unterdrücktem Lichtbogen
superheated water heating station	Heisswasserkraftwerk
to tap heat from turbines	Auskopplung von Wärme
thermocouple heat meter	Waermemengenzaehler mit elektrischem Thermopaar
thermoelectric heating module	thermölektrisches Heizelement
thermoelectric heating module	thermölektrisches Kühlelement
traction output of a heat engine	Zugförderungsleistung eines Wärmekraftmotors
transient heating phase	Übergangsphase während der Aufheizung
transverse flux heating	Querflußerwärmung
traveling wave heating	Wanderfeld-Erwärmung
travelling wave heating	Wanderfeld-Erwärmung
turbine heat rate	spezifischer Wärmeverbrauch der Turbine
turbulent heating	turbulente Heizung
use of residual heat	Nutzung von Nachwärme
waste heat	Abfallenergie