Terms for subject Electronics containing grounding

English	Spanish
absence of ground	ausencia de tierra
arc furnace grounding device	dispositivo de puesta a tierra de un horno de arco
balanced-to-ground	simétrico con respecto a tierra
capacitance between a conductor and ground	capacidad entre un conductor y tierra
capacitance between a conductor and ground	capacidad entre fase y tierra
case ground protection	protección de masa
case ground protection	protección de cuba
common ground	retorno común
compensated network for ground faults	red con compensación de corriente de tierra
connection to ground	puesta a tierra
connection to ground	toma de tierra
connection to ground	conexión a masa
directional-ground relay	relé direccional de tierra
double ground fault	doble falta a tierra
double line to ground fault	defecto bifásico a tierra
dual-ground connections	conexiones a masa dobles
effective ground constants	constantes equivalentes del suelo
electrical properties of the ground	características eléctricas del suelo
electrical properties of the ground	propiedades eléctricas del terreno
electrically independent ground electrodes	toma de tierra eléctricamente independiente
electrically independent ground electrodes	toma de tierra independiente
extinction of ground fault current by compensation	extinción de la corriente de falta a tierra por compensación
frame ground protection	protección de masa
frame ground protection	protección de cuba
ground address	dirección en tierra
ground cable	hilo de masa
ground conductor	conductor de tierra
ground currents	corrientes vagabundas
ground currents	corrientes de fuga
ground differential protection	protección diferencial de faltas a tierra
ground electrode	toma de tierra
ground emitter connection	configuración en emisor común
ground fault	falta a tierra
ground fault circuit interrupter	interruptor del circuito de fallos de conexión a tierra
ground fault current	intensidad de falta a tierra
ground fault factor	factor de defecto a tierra
ground-fault protection	protección de faltas a tierra
ground fault protection of equipment	protección contra los fallos de conexión a tierra
ground glass	vidrio deslustrado
ground impedance coefficient	factor de impedancia de tierra
ground index	índice en el suelo
ground indication relay	relé de señalización de falta a tierra
ground interference	interferencia de la onda de superficie
ground lead	cable a tierra
ground lead	cable de masa
ground lead	hilo de masa
ground lead	cable a masa
ground leakage detector	detector de corriente de fuga a tierra
ground-line immunity	inmunidad de la línea a tierra
ground loop	bucle de masa
ground loss	pérdida en tierra
ground network	malla de tierra
ground overcurrent protection	protección de corriente del neutro
ground plane	plano de tierra
ground power cable	cable a tierra
ground resistivity	resistividad del suelo
ground resistivity method	método por medición de la resistividad del terreno
ground rod	pica de tierra
ground-stratospheric balloon-aircraft experiment	experimento de enlace tierra-globo estratosférico-aeronave
ground strip	cinta de tierra
ground support cable	cable de soporte de conexión a tierra
ground terminal	borne de puesta a tierra
ground-wave field strength	intensidad de campo de la onda de superficie
ground-wave mode of propagation	modo de propagación de la onda de superficie
ground-wave propagation curves	curvas de propagación de la onda de superficie
ground wire	hilo de tierra
ground wire	hilo de masa
ground-wire	cable de tierra
ground wire failure	rotura del cable de tierra
ground wire failure of overhead line	rotura del cable de tierra
grounding conductor	conductor de tierra
grounding-conductor path	recorrido del conductor de puesta a tierra
grounding connector	conector de masa
grounding disconnector	seccionador de puesta a tierra
grounding equipment conductor	conductor del equipo de puesta a tierra
grounding for work	puesta a tierra de trabajo
grounding network	red de tierra
grounding reactor	reactancia de puesta a tierra
grounding resistance	resistencia de tierra
grounding resistor	resistancia de puesta a tierra
grounding strip	pletina de tierra
grounding switch	seccionador de puesta a tierra
impedance to ground	impedancia respecto a tierra
inductor coil ground leakage protection	dispositivo de protección contra fallos de aislamiento a tierra
isolated ground receptacle	receptáculo aislado de tierra
multiple ground faults	múltiple falta a tierra
operational grounding	puesta a tierra funcional
operational grounding	puesta a tierra de servicio
phase of the ground-wave	fase de la onda de superficie
phase-to-ground overvoltage per unit	valor relativo de una sobretensión fase-tierra
protective ground	tierra de protección
pulsed ground-wave signal	señal de impulsos transmitida por la onda de superficie
radio navigational equipment for ground station	aparato de radionavegación para estación terrestre
radioactive burial ground	repositorio radiactivo
reflection coefficient of the ground	coeficiente de reflexión del suelo
remote ground	tierra lejana
resistance of a grounding electrode	resistencia de tierra
rotor-ground fault protection	protección de tierra en rotor
safety ground	conexión a tierra de seguridad
self-locking ground power receptacle	toma de carga autoobturadora
separated ground electrodes	electrodos de tierra independientes
short-circuit ground current	corriente de cortocircuito a tierra
signal ground	tierra de señal
signal ground	tierra de señalización
signal ground	retorno común
single line to ground fault	defecto monofásico a tierra
single line to ground fault	defecto fase-tierra
single point ground circuit	circuito de tierra de punto único
static ground	conexión a tierra
stator-ground fault protection	protección de tierra en estator
total grounding resistance	resistencia total de puesta a tierra
transformer tank-ground protection	protección de cuba
unbalanced-to-ground	disimétrico con relación a tierra
vertical omnidirectional ground-place aerial	antena omnidireccional vertical con polarización horizontal
vertical omnidirectional ground-place antenna	antena omnidireccional vertical con polarización horizontal
virtual-ground buffer	separador de masa virtual