Terms for subject Electronics containing furnace

English	German
alloying furnace	Legierungsofen
arc furnace	Lichtbogenofen
arc furnace	Elektrolichtbogenofen
arc furnace	Elektroofen
arc furnace	E-Ofen
arc furnace bus bars	Lichtbogenofen-Zuleitungen
arc furnace delta connection	Lichtbogenofen-Dreieckverbindung
arc furnace earthing device	Lichtbogenofen-Erdungseinrichtung
arc furnace electrode arm	Elektroden-Tragarm
arc furnace electrode clamp	Elektroden-Fassung
arc furnace electrode mast	Elektroden-Mast des Lichtbogenofens
arc furnace electrode mast brake	Feststellvorrichtung an der Elektroden-Säule eines Lichtbogenofens
arc furnace electrode mast snubber	Feststellvorrichtung an der Elektroden-Säule eines Lichtbogenofens
arc furnace electrode PCD	Elektroden-Teilkreisdurchmesser
arc furnace electrode pitch circle diameter	Elektroden-Teilkreisdurchmesser
arc furnace fixed roof	Lichtbogenofen mit festem Deckel
arc furnace flexible cables	bewegliche Zuleitungen eines Lichtbogenofens
arc furnace fume elbow	Rauchgasstutzen
arc furnace fume hood	Rauchgashaube
arc furnace grounding device	Lichtbogenofen-Erdungseinrichtung
arc furnace lining	Lichtbogenofen-Zustellung
arc furnace low-reactance connection	Lichtbogenofen-Niederreaktanz-Verbindung
arc furnace platform	Ofenbühne
arc furnace platform	Ofenbuehne
arc furnace ram	Stempel
arc furnace reactor	Lichtbogenofen-Drosselspule
arc furnace roof lift and swing aside	Lichtbogenofendeckel-Hub-und Schwenkwerk
arc furnace roof refractories	Feuerfestmaterial des Lichtbogenofendeckels
arc furnace roof ring	Deckelring des Lichtbogenofens
arc furnace shell	Lichtbogenofen-Gefäß
arc furnace side door	Seitentür des Lichtbogenofens
arc furnace swivel gantry	Schwenkportal
arc furnace tilt rockers	Lichtbogenofen-Wiege
arc furnace tilt roller track	Lichtbogenofen-Rollbahn
arc furnace transformer	Lichtbogenofen-Transformator
bath furnace	Badofen
bell type furnace	Glockenofen
bell-type furnace	Glockenofen
carbon electrode for eletric furnaces	Kohleelektrode fuer elektrische Oefen
cold wall vacuum furnace	Kaltwand-Vakuumofen
continuous muffle furnace	Durchlauf-Muffelofen
continuous passage annealing furnace	Drahtdurchlaufgluehanlage
convective furnace	Ofen für konvektive Erwärmung
crematorium furnace	Krematoriumsofen
crucible furnace inductor coil	Induktionsspule für Tiegelöfen
crucible of coreless induction furnace	Tiegel eines kernlosen Induktionstiegelofens
decrease in furnace exit gas temperature	Absenkung der Feuerraum-Gasaustrittstemperatur
decrease in furnace exit gas temperature	Abbau der Feuerraum-Gasaustrittstemperatur
dielectric capacitance furnace	Ofen mit Heizung durch kapazitiven Widerstand
diffusion furnace	Diffusionsofen
direct arc furnace	direkter Lichtbogen-Schmelzofen
direct arc furnace	direkter Lichtbogenofen
direct arc furnace	direktbeheizter Lichtbogenofen
direct resistance furnace	Ofen zur direkten Widerstandserwärmung
direct-arc air furnace	Elektrolichtbogenofen
direct-arc air furnace	Lichtbogenofen
direct-arc air furnace	Elektroofen
direct-arc air furnace	E-Ofen
drawing furnace	Durchziehofen
dynamic voltage of an arc furnace installation	dynamische Spannung im Lichtbogenofen
electric arc furnace	Elektroofen
electric arc furnace	E-Ofen
electric furnace	Elektrolichtbogenofen
electric furnace	E-Ofen
electric furnace	Lichtbogenofen
electrode of an arc furnace	Lichtbogenofenelektrode
flat-zone furnace	Flachzonenofen
fluidised bed furnace	Wirbelofen
fluidized bed furnace	Wirbelofen
furnace additive	Feuerraum-Zusatz
furnace additive	Feuerraum-Zusatzmittel
furnace additive	Feuerraum-Additiv
furnace-boat	Ofenschiffchen
furnace division wall	Feuerraum-Trennwand
furnace division wall	Brennkammer-Trennwand
furnace heat release rate	Wärmeentbindung in der Brennkammer
furnace heat release rate	Wärmeentbindung im Feuerraum
furnace puff	Feuerraumverpuffung
furnace puff	Brennkammerverpuffung
furnace rating	Feuerraum-Wärmeaufnahme
furnace rating	Feuerraum-Warmeeintrag
furnace recovery time	Wiederaufheizzeit eines Diffusionsofens
furnace tube	Diffusionsofen
gas controlled heat pipe furnace	Wärmerohrofen unter Schutzgasatmosphäre
gravity feed furnace	Schrägherdofen
grooved hearth furnace	Nutherdofen
Heroult electric arc furnace	Elektrolichtbogenofen
Heroult electric arc furnace	Lichtbogenofen
Heroult electric arc furnace	Elektroofen
Heroult electric arc furnace	E-Ofen
high frequency induction furnace	Hochfrequenz-Induktionsofen
hot wall vacuum furnace	Heißwand-Vakuumofen
image arc furnace	Lichtbogenstrahlungsofen
independent arc furnace	indirekt beheizter Lichtbogenofen
independent arc furnace	indirekter Lichtbogenofen
independent arc furnace	Strahlungsofen
indirect arc furnace	Strahlungsofen
indirect arc furnace	indirekter Lichtbogenofen
indirect arc furnace	indirekt beheizter Lichtbogenofen
indirect resistance furnace	Ofen zur indirekten Widerstandserwärmung
induction crucible furnace	Induktionstiegelofen
induction furnace cast lining	gegoßene oder geschlämmte Zustellung eines Induktionsofens
induction furnace rammed lining	gestampfte Zustellung eines Induktionsofens
induction furnace susceptor lining	leitfähige Zustellung eines Induktionsofens
induction holding furnace	Induktionswarmhalteofen
induction lift-off coil crucible melting furnace	Induktionstiegelschmelzofen mit Hubspule oder Hubtiegel
induction melting furnace	Induktionsschmelzofen
inductor assembly channel furnace	Induktoreinheit eines Rinnenofens
inductor assembly crucible furnace	Induktoreinheit eines Tiegelofens
industrial furnace	Industrieofen
integral furnace boiler	Mehrbrennstoffkessel
integral furnace boiler	Integralkessel
integral furnace type boiler	Mehrbrennstoffkessel
integral furnace type boiler	Integralkessel
liquid resistance furnace	Badofen
low frequency induction furnace	Niederfrequenz-Induktionsofen
low thermal mass furnace	Ofen mit geringer Wärmeträgheit
multi-zone furnace	Mehrzonenofen
natural atmosphere of a furnace	natürliche Ofenatmosphäre
non-consumable electrode refining arc furnace	Lichtbogenofen mit sich nicht-verbrauchender Elektrode
plasma furnace	Plasmaofen
pot-type furnace	Tiegelofen
power rating of an arc furnace transformer	Nennleistung eines Lichtbogenofentransformators
radiation furnace	Strahlungsofen
recovery time of diffusion furnace	Wiederaufheizzeit eines Diffusionsofens
refractory hot spot of an arc furnace	Überhitzungsverschleiß in der Zustellung eines Lichtbogenofens
removable-cover furnace	Glockenofen
resistance heated furnace	Widerstandsofen
retort furnace	Retortenofen
rocking arc furnace	Lichtbogen-Schaukelofen
rocking resistor rod furnace	widerstandsbeheizter Schaukelofen
rod furnace	stabbeheizter Diffusionsofen
rotary retort furnace	Trommelofen
salt bath electrode furnace	Elektroden-Salzbadofen
salt bath furnace with immersed electrodes	Elektroden-Salzbadofen mit Tauchelektroden
salt bath furnace with submerged electrodes	Elektroden-Salzbadofen mit nicht durch die Oberfläche eintauchenden Elektroden
screw conveyor furnace	Ofen mit Transportschnecke
short-circuit impedance of an arc furnace installation	Kurzschlußimpedanz einer Lichtbogenofenanlage
skid hearth furnace	Gleitherdofen
sloping hearth furnace	Schrägherdofen
slotted hearth furnace	Nutherdofen
submerged arc furnace	Lichtbogenofen mit unterdrücktem Lichtbogen
submerged arc furnace	Lichtbogen-Redüktionsofen
submerged resistance furnace	Lichtbogenofen mit unterdrücktem Lichtbogen
submerged resistance furnace	Lichtbogen-Redüktionsofen
three-zone furnace	Dreizonenofen
trough furnace	Wannenofen
vacuum arc furnace mold	Kokille eines Vakuum-Lichtbogenofens
vacuum arc furnace mould	Kokille eines Vakuum-Lichtbogenofens
vacuum remelting arc furnace	Vakuumumschmelzlichtbogenofen