Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Electronics
containing
fréquence
|
all forms
|
exact matches only
French
German
abaisseur de
fréquence
Abwärtsumsetzer
accès multiple par répartition en
fréquence
Vielfachzugriff im Frequenzmultiplex
adressage en double
fréquence
Zweifrequenz-Ansteuerung
affaiblissement des produits d'intermodulation aux
fréquences
radioélectriques
Funkfrequenzintermodulationsschwund
affaiblissement sur la
fréquence
conjuguée
Spiegelfrequenz-Dämpfungsfaktor
affaiblissement sur la
fréquence
conjuguée et la fréquence intermédiaire
Verhältnis von Spiegel- und Zwischenfrequenzdämpfung
affaiblissement sur la
fréquence
-image
Spiegelfrequenz-Dämpfungsfaktor
affaiblissement sur la
fréquence
image et la fréquence intermédiaire
Verhältnis von Spiegel- und Zwischenfrequenzdämpfung
affaiblissement sélectif en
fréquence
frequenzselektive Dämpfung
altimètre à modulation de
fréquence
frequenzmodulierter Höhenmesser
amplificateur de basse
fréquence
Tonfrequenzverstaerker
amplificateur haute
fréquence
Hochfrequenzverstärker
amplificateur haute
fréquence
Kontrollverstärker
amplificateur haute
fréquence
Radiofrequenz-Verstärker
amplificateur haute
fréquence
HF-Verstärker
amplificateur à basse
fréquence
Tonfrequenzverstaerker
amplificateur à
fréquence
radioélectrique
Hochfrequenzverstärker
amplificateur à
fréquence
radioélectrique
Radiofrequenz-Verstärker
amplificateur à
fréquence
radioélectrique
HF-Verstärker
amplificateur à haute
fréquence
Hochfrequenzverstärker
amplificateur à haute
fréquence
Radiofrequenz-Verstärker
amplificateur à haute
fréquence
HF-Verstärker
appareil automatique de mesure de l'impédance et de la
fréquence
de balayage
automatischer Kippfrequenz-Impedanzmesser
appareil de calibration de la
fréquence
Frequenzeichgerät
appareil de mesure de différences de
fréquence
Frequenzunterschied-Messgerät
appareil de mesure de la déviation de
fréquence
Frequenzhubmesser
appareil à induction à haute
fréquence
Hochfrequenzinduktionsgeraet
augmenter la
fréquence
Frequenz anheben
baisse de
fréquence
Frequenzrueckgang
baisse de
fréquence
Frequenzabsenkung
baisser la
fréquence
Frequenz absenken
balayage de
fréquence
Frequenzhub
balayage en
fréquence
Frequenzhub
bande de
fréquence
son
Tonfrequenzband
bande de
fréquences
Frequenzband
bande de
fréquences
audibles
Tonfrequenzband
bande de
fréquences
de télévision
Fernsehfrequenzband
bande des
fréquences
de sécurité
Sicherheitsfrequenzband
basse
fréquence
Niederfrequenz
battement de
fréquences
Frequenzüberlagerung
bouchon haute
fréquence
Hochfrequenzpfropfen
bouton sélecteur des
fréquences
Frequenzregler
brouillage à
fréquence
pure
Toninterferenz
bruit de
fréquence
d'un oscillateur
Oszillatorfrequenzrauschen
bruit de scintillation de
fréquence
Flimmerfrequenzrauschen
bruit du transistor haute
fréquence
en classe C
Rauschen eines HF-Transistors in Klasse C
cadence de répétition des échelons de
fréquence
Wiederholungsrate des Frequenzhubs
calibration de la
fréquence
Frequenzeichung
canal sur la
fréquence
image du récepteur
Empfangsbildkanal
capacité à haute
fréquence
d'un condensateur
Hochfrequenzkapazität
eines Kondensators
changement de
fréquence
Überlagerung
changement de
fréquence
par hétérodyne
Überlagerungsfrequenzänderung
changeur abaisseur de
fréquence
Abwärtsumsetzer
changeur de
fréquence
Frequenzumwandler
changeur de
fréquence
Frequenzumsetzer 1)
charge oscillante à large bande de
fréquence
Breitbandbelastung
chargeur à haute
fréquence
Hochfrequenzlader
chauffage à haute
fréquence
Hochfrequenzaufheizung
coefficient de corrélation de la
fréquence
Frequenz-Korrelationskoeffizient
cohérence de
fréquence
Frequenzkohärenz
commande automatique de
fréquence
Abstimmungsregelung
commande automatique de
fréquence
Frequenznachregelung
commande automatique de
fréquence
Abstimmautomatik
commande de
fréquence
par quartz
Quarzsteuerung
commutateur de
fréquence
à code
Frequenzcodeschalter
commutation aux
fréquences
de la bande de base
Basisbandumschaltung
commutation de protection par diversité en
fréquence
Frequenzdiversity-Ersatzschaltung
compensation de
fréquence
Frequenzausgleich
compression-extension avec modulation de
fréquence
kompandierte Frequenzmodulation
compteur de
fréquence
Frequenzmesser nach dem Impulszählverfahren
compteur de
fréquence
Signalfrequenzmesser
compteur de
fréquence
Frequenzzähler
confinement haute
fréquence
HF-Einschluss
connexion agissante sur la pente de la courbe de réponse en
fréquence
Dämpfungsanschluss
contre-réaction de
fréquence
Frequenzrückkopplung
convertisseur de
fréquence
Frequenzumsetzer 1)
convertisseur de
fréquence
Frequenzwandler
convertisseur de
fréquence
Frequenzumsetzer
convertisseur de
fréquence
Frequenzumrichter
convertisseur de
fréquence
Frequenzumformer
convertisseur électronique de
fréquence
Frequenzumrichter
coordination des
fréquences
Frequenzkoordination
correction amplitude-
fréquence
Dämpfungsausgleich
correction amplitude-
fréquence
Dämpfungsentzerrung
couples de bande de
fréquences
Frequenzband-Paare
courbe de réponse à une variation de
fréquence
Frequenzkurve
courbe de réponse électrique amplitude-
fréquence
en lecture
Wiedergabefrequenzgang
courbe d'étalonnage en
fréquence
Frequenz-Eichkurve
derive de
fréquence
Umtastabstand
diffusion de
fréquences
Frequenzverteilung
diffusion du temps et des
fréquences
Verteilung der Zeitfrequenz
différence de
fréquence
Frequenzunterschied
différence de
fréquence
Differenzton
différence de
fréquence
normée
genormte Frequenzdifferenz
différence relative de
fréquence
relativer Freqenzunterschied
diode à semiconducteurs pour multiplication de
fréquence
Frequenzvervielfacher-Diode
discriminateur de
fréquence
Frequenzdiskriminator
discriminateur modulé en
fréquence
Frequenzdiskriminator
discriminateur à modulation de
fréquence
Frequenzdiskriminator
dispositif de réglage de la
fréquence
d'entrée
Eingangsregler variabler Frequenzen
disposition avec
fréquences
intercalées
Frequenzmodulationsanordnung
distorsion basse
fréquence
Niederfrequenzverzerrung
distorsion de modulation de
fréquence
Frequenzmodulationsverzerrung
distorsion due à l'étalement de
fréquence
Verzerrung durch Frequenzstreuung
distorsion phase-
fréquence
Phasen-Frequenz-Verzerrung
distribution de
fréquence
triangulaire
Dreiecksverteilung
diversité de
fréquence
Frequenzdiversitybetrieb
diversité de
fréquence
Frequenzdiversity
diversité à deux
fréquences
Zweifach-Frequenz-Diversity
domaine des
fréquences
audibles
Niederfrequenzspektrum
double changement de
fréquence
Zweifachumsetzung
duplexage en
fréquence
Frequency-Division-Duplexing
duplexage par répartition en
fréquence
Frequency-Division-Duplexing
décalage de
fréquence
Frequenzversatz
décalage de
fréquence
maximal dû la température de régime
maximale Frequenzdrift innerhalb des Betriebstemperaturbereichs
décalage des
fréquences
Frequenzversetzung
décalage des
fréquences
porteuses
Versetzung der Frequenzträger
décalage des
fréquences
porteuses
Verschiebung der Trägerfrequenz
démodulateur de
fréquence
Frequenzdemodulator
démodulation avec multiplexage par répartition en
fréquence
Frequenzmultiplexdemodulation
démodulation de
fréquence
Frequenzdemodulation
démodulation par multiplexage en
fréquence
Frequenzmultiplexdemodulation
dépendance de la
fréquence
de la photoconduction
Fotoleitungs-Frequenzabhängigkeit Photoleitungs-Frequenzabhängigkeit
déplacement de
fréquence
en modulation
Frequenzsprung
bei Umtastung
déplacement de
fréquence
Frequenzverschiebung
déplacement de
fréquence
Umtastabstand
déplacement de
fréquence
résiduel
Verschiebung der Restfrequenz
dérive de
fréquence
linéaire
lineares Abgleiten der Frequenz
dérive de
fréquence
normée
genormter Frequenzabfall
dérive de
fréquence
relative
relativer Frequenzabfall
dérive de la
fréquence
Frequenzverschiebung
désaccentuation de
fréquences
Rückentzerrung
désaccentuation de
fréquences
Entzerrung
désaccentuation de
fréquences
Deemphasis
déviation
instantanée
de
fréquence
momentane Frequenzabweichung
déviation de
fréquence
de crête
Frequenzspitzenabweichung
déviation de
fréquence
de crête
Frequenzhub
effet de poussée de
fréquence
Stromverstimmung
effet d'entraînement de
fréquence
Lastverstimmung
effet d'entraînement de
fréquence
Frequenzhub
effet Doppler sur la
fréquence
émise
Verschiebung der Sendefrequenz durch Doppler-Effekt
enregistrement des
fréquences
Frequenzregistrierung
erreur cumulative de
fréquence
kumulierter Frequenzfehler
espacement de
fréquence
minimal utile
minimal nutzbare Frequenzauflösung
excursion de
fréquence
terme à proscrire dans ce sens
Spitze-zu-Spitze-Frequenzhub
excursion
absolue
de
fréquence
Frequenzabweichung
excursion de
fréquence
terme à proscrire dans ce sens
maximaler Frequenzhub
excursion
instantanée
de
fréquence
momentane Frequenzabweichung
excursion de
fréquence
crête-à-crête
Spitze-Spitze-Frequenzschrittweite
excursion de
fréquence
de porteuse
Trägerfrequenz
excursion de
fréquence
des émissions modulées en fréquence
Frequenzabweichung bei Frequenzmodulation
excursion de
fréquence
du système
Frequenztoleranz eines FM Systems
excursion de
fréquence
efficace
quadratischer Mittelwert der Frequenzabweichung
excursion de
fréquence
efficace
Abweichung des quadratischen Frequenzmittelwertes
excursion de
fréquence
efficace par voie
Abweichung des quadratischen Trägerfrequenzmittelwertes pro Kanal
excursion de
fréquence
maximale
Frequenzspitzenabweichung
excursion de
fréquence
maximale
Frequenzhub
excursion de
fréquence
par voie
Frequenztoleranz pro Kanal
excursion de
fréquence
quadratique moyenne
quadratischer Mittelwert der Frequenzabweichung
excursion de
fréquence
quadratique moyenne
Abweichung des quadratischen Frequenzmittelwertes
excursion maximale de
fréquence
terme déconseillé dans ce sens
Frequenzhub
exploitation sur une
fréquence
Einfachfrequenz
exploration d'une gamme de
fréquences
Abtasten einer Frequenzspanne
extrapolation selon la loi de l'inverse du carré de la
fréquence
Extrapolation nach der inversen Frequenz im Quadrat
extrémité d'une bande de
fréquence
Bandenkante
facteur de diminution en fonction de la
fréquence
Frequenzverlustfaktor
facteur de
fréquence
maximale utilisable
MUF-Faktor
fiabilité des
fréquences
étalon
Leistungszuverlässigkeit
filtre de
fréquence
à absorption
Absorptions-Wellen-Messer
filtre de
fréquence
à absorption
Absorptions-Wellen Längenmesser
filtre de
fréquence
à absorption
Frequenzmesser im Absorptionsverfahren
filtre de
fréquence
à absorption
Absorptions-Frequenzmesser
filtre de
fréquence
à transmission
Durchgangs-Wellen Längenmesser
filtre de
fréquence
à transmission
Durchgangsfrequenzmesser
filtre de
fréquence
à transmission
Durchgangs-Frequenzmesser
filtre de
fréquence
à transmission
Frequenzmesser im Durchgangsverfahren
filtre de
fréquence
à transmission
Durchangs-Wellen-Messer
fonction de
fréquence
de la bande de base
Basisband-Frequenzfunktion
fonction de gain indépendante de la
fréquence
frequenzunabhängige Gewinnfunktion
fonction gain-
fréquence
Gewinn-Frequenz-Funktion
fonctionnement du transistor haute
fréquence
en classe C
C-Verstärkung eines HF-Transistors
fréquence
adjacente
Nachbarfrequenz
fréquence
affectée à des voies
kanalisierte Frequenz
fréquence
angulaire
Winkelfrequenz
fréquence
angulaire
Winkelgeschwindigkeit
fréquence
angulaire
Kreisfrequenz
fréquence
apparente
Scheinfrequenz
fréquence
assignée
Bemessungsfrequenz
fréquence
assignée d'un condensateur
Bemessungsfrequenz eines Kondensators
fréquence
audible
Audiofrequenz
fréquence
audio
Audiofrequenz
fréquence
aéronautique d'urgence
Notfallfrequenz für Flugzeuge
fréquence
brouilleuse
Störfrequenz
fréquence
caractéristique d'une bande de base
Basisband-Kennfrequenz
fréquence
caractéristique d'une diode Gunn
Frequenz eines Gunnelementes
fréquence
centrale de la bande
Mittenfrequenz eines Bandes
fréquence
centrale nominale d'une voie
nominale Zentralfrequenz eines Kanals
fréquence
conjuguée
Idler-Frequenz
fréquence
critique de pénétration
kritische Eindringungsfrequenz
fréquence
cyclotron
gyromagnetische Frequenz
fréquence
d'absorption moléculaire
molekulare Absorptionsfrequenz
fréquence
d'accord
auf den Empfänger abgestimmte Frequenz
fréquence
de battement entre les porteuses
Zwischenträger-Schwebungsfrequenz
fréquence
de battement supérieure
oberer Frequenzausschlag
fréquence
de collisions des électrons
elektronische Kollisionsfrequenz
fréquence
de coupure de guide
Grenzfrequenz des Wellenleiters
fréquence
de coupure de guide d'ondes
Grenzfrequenz des Wellenleiters
fréquence
de coupure de la composante résistive
ohmsche Grenzfrequenz
fréquence
de coupure du gain en courant
Grenzfrequenz der Stromverstärkung
fréquence
de coupure du gain en puissance
Grenzfrequenz der Leistungsverstärkung
fréquence
de coupure du rapport de transfert du courant direct
Grenzfrequenz der Kurzschlussstromverstärkung
fréquence
de coupure d'un système de mesure
Abschaltfrequenz eines Meßgerätes
fréquence
de coupure en base commune
Grenzfrequenz bei Basisschaltung
fréquence
de coupure nominale d'un filtre
nominale Abschaltfrequenz eines Filters
fréquence
de coupure nominale effective
nominal effektive Abschaltfrequenz
fréquence
de fonctionnement centrale
nominale Betriebsfrequenz
fréquence
de fonctionnement optimale
optimale Betriebsfrequenz
fréquence
de gain unité
Frequenz bei Verstärkung von 1:1
fréquence
de jonction
klassische MUF
fréquence
de jonction estimée
geschätzte Anschlussfrequenz
fréquence
de la bande de base des voies téléphoniques
Basisbandfrequenz der Fernsprechkanäle
fréquence
de la sous-porteuse de chrominance
Frequenz der Chrominanzkomponente
fréquence
de la sous-porteuse PAL
PAL-Unterträgerfrequenz
fréquence
de Langmuir
Langmuir-Frequenz
fréquence
de l'onde pilote de continuité
Trägerfrequenz des Basisbandsignals
fréquence
de plasma
Langmuir-Frequenz
fréquence
de repos de la raie
Stillstandfrequenz der Linie
fréquence
de rotation de l'arc plasma
Rotationsfrequenz eines Plasmabogens
fréquence
de récurrence
d'impulsions
Pulsfrequenz
fréquence
de récurrence
d'impulsions
Pulsrate
fréquence
de réglage d'un récepteur
auf den Empfänger abgestimmte Frequenz
fréquence
de répétition
d'impulsions
Pulsfrequenz
fréquence
de répétition
d'impulsions
Pulsrate
fréquence
de verrouillage TASI
TASI-Sperrfrequenz
fréquence
differentielle due à l'effet Doppler
differentielle Doppler-Frequenzverschiebung
fréquence
d'impulsions
Pulsfolge der Entladungen
fréquence
Doppler
Frequenzverschiebung durch Doppler-Effekt
fréquence
décalée
umgetastete Frequenz
fréquence
décalée
Frequenzumtastung
fréquence
décalée de manière aléatoire
stochastisch verschobene Frequenz
fréquence
décalée par l'effet Doppler
Frequenzverschiebung durch Doppler-Effekt
fréquence
déplacée par effet Doppler
Frequenzverschiebung durch Dopplereffekt
fréquence
désignée
bestimmte Frequenz
fréquence
fondamentale de manipulation
fundamentale Abtastfrequenz
fréquence
gyromagnétique
gyromagnetische Frequenz
fréquence
générale d'appel
allgemeine Ruffrequenz
fréquence
hybride inférieure
untere Hybridfrequenz
fréquence
instantanée
d'un signal
Momentanfrequenz
eines Signals
fréquence
latérale de détermination de la distance
Seitenfrequenz zur Distanzbestimmung
fréquence
limite de la largeur de bande d'un système
Grenzfrequenz der Systembandbreite
fréquence
maximale utilisable en exploitation
Betriebs-MUF
fréquence
maximum d'horloge
obere Taktfrequenz
fréquence
maximum du convertisseur
höchste Wechselrichterfrequenz
fréquence
minimum d'horloge
untere Taktfrequenz
fréquence
nominale
Mittenfrequenz
fréquence
nominale
Abstimmfrequenz
fréquence
normée
normierte Frequenz
fréquence
optique
optische Frequenz
fréquence
pilote
Pilot-Frequenz
fréquence
-porteuse d'une station de télévision
Trägerfrequenz eines Fernsehgerätes
fréquence
porteuse nominale
nominale Trägerfrequenz
fréquence
produite numériquement
digital erzeugte Frequenz
fréquence
propre
ungedämpfte Eigenfrequenz
fréquence
propre amortie
gedämpfte Eigenfrequenz
fréquence
propre avec amortissement
gedämpfte Eigenfrequenz
fréquence
propre non amortie
ungedämpfte Eigenfrequenz
fréquence
propre sans amortissement
ungedämpfte Eigenfrequenz
fréquence
protégée du service fixe par satellite
geschützte Frequenz des Festsatelliten
fréquence
restituée
wiederhergestellte Frequenz
fréquence
réduite
normierte Frequenz
fréquence
spatiale
Raumfrequenz
fréquence
spatiale
Ortsfrequenz
fréquence
supérieure de la bande de base
Spitzenfrequenz des Basisbandes
fréquence
surveillée
überwachte Frequenz
fréquence
vidéo dans le canal de chrominance
Bildfrequenz im Chrominanzkanal
fréquence
vocale télégraphique
Sprechfunkton
fréquence
à rayonnement libre réservée aux appareils I.S.M.
Frequenz für unbegrenzte Hochfrequenzenergie-Erzeugung
fréquence
à rayonnement réglementé réservée aux appareils I.S.M.
Frequenz für begrenzte Hochfrequenzenergie-Erzeugung
fréquence
étalonnée
Normalfrequenz
fréquences
appariées
gepaarte Frequenzen
fréquences
associées par paires
gepaarte Frequenzen
fréquences
de travail navire/navire
Schiff / Schiff Frequenzen
fréquences
en relation harmonique
harmonisch bezogene Frequenzen
fréquences
entrelacées
Überlappungsfrequenzen
fréquences
exclusives pour l'appel sélectif numérique
ausschließlich für den digitalen Selektivruf bestimmte Frequenzen
fréquences
intercalées
Überlappungsfrequenzen
fréquences
jumelées
gepaarte Frequenzen
fréquences
porteuses entrelacées
überlappende Trägerfrequenzen
fréquences
à relation harmonique
harmonisch bezogene Frequenzen
gamme basses
fréquences
mittlerer Bassbereich
gamme de
fréquences
étendue
erweiterter Frequenzbereich
gamme des
fréquences
de résonance
Resonanzfrequenzspektrum
gamme moyennes
fréquences
Mittenbereich
glissement de
fréquence
Frequenzhub
glissement de
fréquence
Lastverstimmung
glissement de
fréquence
Frequenzverschiebung
glisseur de
fréquence
à diode p-i-n
PIN-Dioden-Frequenzumtaster
générateur de basse
fréquence
Niederfrequenzgenerator
générateur de basse
fréquence
Tongenerator
générateur de basse
fréquence
Niederfrequenz-Generator
générateur de basse
fréquence
Tonfrequenzgenerator
générateur de basse
fréquence
NF-Generator
générateur de
fréquence
Frequenzgenerator
générateur de
fréquences
audibles
Niederfrequenzgenerator
générateur de
fréquences
audibles
Tonfrequenzgenerator
générateur de
fréquences
audibles
Tongenerator
générateur de
fréquences
audibles
Niederfrequenz-Generator
générateur de
fréquences
audibles
NF-Generator
générateur de
fréquences
micro-ondes
Mikrowellenfrequenz-Generator
générateur de signaux de
fréquence
mit Frequenzsynthese arbeitender Signalgenerator
générateur de signaux modulés en
fréquence
FM-Signalgenerator
générateur de signaux modulés en
fréquence
Signalgenerator mit Frequenzmodulation
hautes
fréquences
Kurzwellen
indicateur de déviation de
fréquence
Frequenzhubanzeiger
indice des écarts de
fréquence
Index der Frequenztoleranzen
inscription d'une assignation de
fréquence
Aufnahme einer Frequenzzuordnung
instabilité de
fréquence
Frequenzinstabilität
instabilité de
fréquence
normée
genormte Frequenzinstabilität
installation acoustique à modulation de
fréquence
frequenzmodulierte Hoeranlage
interconnexion aux
fréquences
de la bande de base
Basisbandkopplung
interface de groupe de
fréquences
MFV-Empfänger-Schnittstelle
intervalle de
fréquences
Frequenzverhältnis
intervalle de réglage continu en
fréquence
Bereich kontinuierlicher Abstimmung
intervalle logarithmique de
fréquences
Frequenzintervall
intervalle logarithmique de
fréquences
Frequenzmaßintervall
inversion de
fréquence
Frequenzinversion
inversion de
fréquences
Frequenzumkehrung
inversion de
fréquences
Frequenzinversion
jack de basse
fréquence
Niederfrequenzstecker
jack de basse
fréquence
NF-Stecker
jack de haute
fréquence
Hochfrequenz-Stecker
jack de haute
fréquence
HF-Stecker
largeur de bande aux
fréquences
acoustiques
Niederfrequenzbandbreite
liaison à
fréquences
vocales
Sprachfrequenzverbindung
lieu des
fréquences
Frequenzbereich
limite de la portée d'accord en
fréquence
Frequenzabstimmbereich
limite d'une bande de
fréquence
Bandenkante
linéarité en
fréquence
Frequenzlinearität
mallette de mesure pour
fréquences
vocales
Fernmeldemesskoffer
maximum admissible pour l'écart de
fréquence
global
maximal zulässiger Interferenzpegel
mesure de
fréquence
Frequenzmessung
modem à modulation de
fréquence
à bande étroite adaptable
Schmalbandfrequenzmodulationsmodem
modem à modulation par déplacement de
fréquence
Frequenzumtast-Modem
modulateur de
fréquence
Frequenzmodulator
modulation de
fréquence
avec multiplexage par répartition en fréquence
Frequenzmultiplexverfahren
modulation de
fréquence
duobinaire
duobinäre Frequenzmodulation
modulation de
fréquence
par bruit de scintillation
Funkelrausch-Frequenzmodulation
modulation de
fréquence
parasite
Störfrequenzmodulation
modulation de
fréquence
parasite
unerwünschte Frequenzmodulation
modulation de
fréquence
parasite
Frequenzstörmodulation
modulation de
fréquence
à bande étroite
Schmalband-Frequenzmodulation
modulation de
fréquence
à indice élevé
Frequenzmodulation mit hohem Modulationsindex
modulation d'impulsion en
fréquence
Pulsfrequenzmodulation
modulation d'impulsion en
fréquence
de répétition
Pulsfrequenzmodulation
modulation d'impulsions en
fréquence
Pulsfrequenzmodulation
modulation par déplacement de
fréquence
Frequenzsprungmodulation
modulation par déplacement de
fréquence
à n états
n-äre Frequenzumtastung
moniteur de
fréquence
Frequenzkontrollgerät
montée de
fréquence
Frequenzanstieg
moyenne
fréquence
Mittelfrequenz
multiplexage en
fréquence
Frequenzvervielfacher
multiplexage par répartition en
fréquence
Frequenzmultiplexverfahren
multiplexage par répartition en
fréquence
avec modulation de fréquence
Frequenzmodulationsverfahren
multiplexage par répartition en
fréquence
-modulation de fréquence
Frequenzmodulationsverfahren
normes à
fréquences
basses
Low-Band-Standard
normes à
fréquences
élevées
High-Band-Standard
octave de
fréquences
Frequenzoktave
oscillateur à
fréquence
variable
durchstimmbarer Oszillator
paire de
fréquences
normales de travail
normales Paar von Arbeitsfrequenzen
paramètre en haute
fréquence
Hochfrequenzparameter
partage des bandes de
fréquences
Teilen der Frequenzbänder
partage des bandes de
fréquences
attribuées
Teilen der zugeteilten Frequenzbänder
partage des
fréquences
entre les systèmes
Frequenzaufteilung unter Systemen
pertes de redressement aux basses
fréquences
Niederfrequenz-Gleichrichterverlust
phénomènes en haute
fréquence
Hochfrequenzeffekte
pilotage des charges en haute
fréquence
Hochfrequenz-Ladungssteuerung
plage de
fréquences
d'accord
Durchstimmbereich
pont de mesure de
fréquence
à lecture directe
direkt anzeigende Frequenzmessbrücke
pont à mesurer la
fréquence
Frequenzmessbrücke
porteuse son modulée en
fréquence
FM-Tonträger
poste de conversion de
fréquence
Frequenz-Umformerstation
produit gain-
fréquence
extrapolé
Transitfrequenz
profil des courbes de la
fréquence
de coupure
Verlauf der Transitfrequenz
pseudo-
fréquence
gedämpfte Eigenfrequenz
puissance du brouillage aux
fréquences
radioélectriques
Funkstörsignalleistung
puissance porteuse élevée en modulation de
fréquence
FM-Träger hoher Dichte
pupitre de commutation basse
fréquence
Niederfrequenzschaltpult
pupitre de commutation basse
fréquence
NF-Schaltpult
radiotéléphonie en hautes
fréquences
HF-Radiotelephonie HF-Radiotelefonie
raie spectrale à
fréquence
discrète
Emission von der diskreten Linie
rapport de protection contre la
fréquence
conjuguée
Spiegelfrequenzdämpfung
rapport de protection contre la
fréquence
image
Spiegelfrequenzdämpfung
redondance de
fréquence
des signaux vocaux
Frequenzredundanz der Sprachsignale
resserrement de la tolérance de
fréquence
Einengung der Frequenztoleranz
récepteur du type abaisseur de
fréquence
Empfänger mit Frequenz-Abwärtsumsetzung
récepteur portatif à modulation de
fréquence
en ondes métriques
tragbares UHF-FM Rundfunkgerät
récepteur pour modulation de
fréquence
à sensibilité moyenne
Frequenzmodulativempfänger mit mittlerer Empfindlichkeit
récepteur à commande automatique de
fréquence
automatischer Frequenzreglungsempfänger
récepteur à commande automatique de
fréquence
automatischer Frequenzregler
récepteur à compression de
fréquence
Frequenzbandkompressionempfänger
réception en diversité de
fréquence
Frequenzdiversityempfang
réglage automatique de
fréquence
automatische Scharfabstimmung
réglage automatique de
fréquence
automatische Frequenznachstellung
réglage automatique de
fréquence
automatische Frequenznachsteuerung
réglage automatique de
fréquence
automatische Frequenznachstimmung
réglage automatique de
fréquence
automatische Frequenzüberwachung und-nachsteuerung
réglage automatique de
fréquence
Abstimmungsregelung
réglage automatique de
fréquence
automatische Frequenznachregelung
réglage automatique de
fréquence
Frequenznachregelung
réglage automatique de
fréquence
Abstimmautomatik
réglage
fréquence
-puissance
Frequenz-Leistung-Regelung
réglage
fréquence
-puissance
Frequenzleistungsregelung
réglage par impulsions à
fréquence
variable
Pulsfrequenzsteuerung
réglage par impulsions à
fréquence
variable
Pulsfolgesteuerung
régulation par la
fréquence
Regelung durch Änderung der Frequenz
réponse de
fréquence
harmonische Frequenz
réponse en
fréquence
harmonische Frequenz
réponse en
fréquence
Frequenzantwort
réponse en
fréquence
Frequenzverhalten des Empfängers
réponse en
fréquence
d'un démodulateur
Frequenzverhalten des Demodulators
réponse en
fréquence
en boucle ouverte
Frequenzgang bei offener Schleife
réponse globale amplitude-
fréquence
globale Amplitude-Frequenz-Antwort
saut de
fréquence
Frequenzsprung
sensibilité de l'excursion de
fréquence
Hubempfindlichkeit
sondage au moyen d'ondes entretenues modulées en
fréquence
Frequenzmodulationslotung
source de
fréquence
Frequenzquelle
sous-gamme de
fréquence
Frequenzband
sous-porteuse modulée en
fréquence
FM-Hilfsträger
stabilisation de
fréquence
Frequenzstabilisierung
stabilité de
fréquence
Frequenzbereichstabilität
stabilité de
fréquence
à court terme
kurzfristige Frequenzstabilität
stabilité de
fréquence
à long terme
Langzeitfrequenzstabilität
station spatiale fonctionnant sans interversion des assignations de
fréquence
Weltraumfunkstelle mit Frequenzen in der Regellage
superhétérodyne avec changement sur double
fréquence
Überlagerungsverfahren mit doppelter Umwandlung
synchronisation de
fréquence
Frequenzsynchronisation
synthétiseur de
fréquence
numérique
digitaler Frequenzgenerator
synthétiseur de
fréquences
Normalfrequenzgenerator
synthétiseur de
fréquences
Frequenzsynthesizer
système analogique en modulation de
fréquence
FM Analogsystem
système de modulation à sauts de
fréquence
Frequenzsprung Modulationssystem
système de signalisation de ligne à
fréquences
vocales
Funksystem für Sprachfrequenzverbindungen
système de télévision à modulation de
fréquence
FM-Fernsehsystem
système fonctionnant sur une
fréquence
commune
System mit gemeinsamer Frequenzbenutzung
système multivoies à répartition en
fréquence
Mehrkanalsystem mit Frequenzaufteilung
système à déplacement de
fréquence
avec multiplexage par répartition en fréquence
Multiplexverfahren durch Frequenzmodulation
système à modulation de
fréquence
à une seule voie avec compression-extension
kompandiertes FM-Einzelkanalsystem
système à plusieurs canaux à polarisations orthogonales utilisant la même
fréquence
auf der gleichen Frequenz orthogonal polarisiertes Kanalsystem
système à répartition en
fréquence
Frequenzmodulationssystem
séparation entre
fréquences
de voies adjacentes
Frequenztrennung zwischen benachbarten Kanälen
séparation entre les
fréquences
porteuses
Trennung der Trägerfrequenzen
série de mesures pour déterminer la dépendance des
fréquences
Messreihe zur Ermittlung der Frequenzabhängigkeit
technique de manipulation par déplacement de
fréquence
multiple
Mehrfrequenzumtastung
technique des hautes
fréquences
Hochfrequenztechnik
tension de rétablissement à
fréquence
industrielle
betriebsfrequente wiederkehrende Spannung
tension de tenue à
fréquence
industrielle
Steh-Wechselspannung
tenue de la
fréquence
Frequenzstabilität
tenue de la
fréquence
Frequenzhaltung
tolérance de
fréquence
plus serrée
engere Frequenztoleranz
tolérance sur la réponse en
fréquence
Toleranz der Antwortfrequenz
transducteur de
fréquence
Frequenzmessumformer
transformateur de
fréquence
Frequenzwandler
transformateur de
fréquence
Frequenztransformator
transistor haute
fréquence
Hochfrequenztransistor
transistor haute
fréquence
HF-Transistor
transmission de télévision à modulation de
fréquence
FM-Fernsehübertragung
transmission à
fréquence
porteuse
Traegerfrequenz-Uebertragung
transmission à
fréquence
porteuse sur des lignes à haute tension
Traegerfrequenz-Uebertragung auf Hochspannungs-Leitungen
très haute
fréquence
Meterwelle
tube convertisseur de
fréquence
Misch-und Oszillatorröhre
télévision à modulation de
fréquence
FM-Fernsehen
tête haute
fréquence
Front-end IC
tête haute
fréquence
Vorfeldfunktion
unité logarithmique de
fréquence
logarithmische Frequenzeinheit
valeur efficace de l'excursion de
fréquence
quadratischer Mittelwert der Frequenzabweichung
valeur efficace de l'excursion de
fréquence
Abweichung des quadratischen Frequenzmittelwertes
valeur efficace d'excursion de
fréquence
Abweichung des quadratischen Mittelwertes
variation brusque de
fréquence
Frequenzsprung
variation de
fréquence
résiduelle
Schwankung der Restfrequenz
voie d'impression directe fonctionnant avec déplacement de
fréquence
direkter Druckkanal mit Frequenzumtastung
voie à deux
fréquences
destinée à l'appel
Zweifrequenzanrufkanal
wattmètre haute
fréquence
Funkfrequenz-Wirkleistungsmessgerät
écart de
fréquence
terme déconseillé dans ce sens
momentane Frequenzabweichung
écart de
fréquence
des porteuses
Frequenztrennung der Träger
écart de
fréquence
normée
genormte Frequenzabstand
écart de
fréquence
parasite admis
akzeptierte Störfrequenzauslenkung
écart de la
fréquence
porteuse
Auswandern der Trägerfrequenz
écart par rapport à la
fréquence
assignée
Abweichung von der zugeteilten Frequenz
écart relatif de
fréquence
relative Frequenzabweichung
émission d'impulsions à balayage de
fréquence
Abtastimpulsausgabe
émission multivoie à répartition en
fréquence
Mehrkanalsendung mit Frequenzaufteilung
équation de la
fréquence
de coupure du gain
Transitfrequenz-Gewinn-Bandbreite-Beziehung
étage basse
fréquence
Niederfrequenzstufe
étage basse
fréquence
Nf-Verstärker
étage basse
fréquence
NF-Verstärker
étage basse
fréquence
NF-Stufe
étage convertisseur de
fréquence
Frequenzumsetzerstufe
étage de changement de
fréquence
Frequenzumsetzerstufe
étage réducteur de
fréquence
Frequenzteilungsstufe
étage à transistor compensé aux basses
fréquences
niederfrequenzkompensierte Transistorstufe
étendue d'une gamme de
fréquences
Umfang des Frequenzbereichs
Showing first 500 phrases
Get short URL
