DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Electronics containing disparo | all forms | exact matches only
PortugueseGerman
aparelho mecânico de conexão de disparo livreSchalter mit Freiauslosung
aparelho mecânico de disparo condicionadoSchalter mit bedingter Auslosung
atraso estatístico de disparoZündverzug
dispositivo de bloqueio de disparoTriggersperre
circuito de disparo do inversorWechselrichter-Einschaltkreis
circuito de disparo monoestávelUnivibrator
circuito de disparo monoestávelmonostabile Kippstufe
circuito de disparo monoestávelmonostabiler Multivibrator
circuito de disparo monoestávelMonoflop
corrente de disparoZündstrom
corrente de disparo de portaZundstrom
corrente de não disparo de portahöchster nichtzündender Steuerstrom
disparo automáticoautomatische Ausloesung
disparo espurioStörtriggerung
disparo funcionalbetriebsbedingtes Auslösen
disparo funcionalbetriebsbedingtes Ausschalten
disparo intempestivoFehlauslösen
disparo intempestivoFehlausloesung
disparo não imputável a avaria na rede de energiaungewollte netzfehlzustandsunabhängige Ausschaltung
disparo pela baseBasistriggerung
disparo por bordo ascendenteTriggerung durch die positive Impulsflanke
disparo por bordo descendenteTriggern mit der negativen Flanke
disparo por c.c.Gleichstrom-Triggerung
disparo por coletorKollektortriggerung
disparo por coletorKollektorauslösung
disparo por discordância de polosSchalterpol-Nachholung
disparo por discordância de polosSchalter-Gleichlaufsteuerung
disparo por emissorEmittertriggerung
disparo por gatilhoZünden der Steuerelektrode
disparo por gatilhoTriggern der Steuerelektrode
disparo por impulsoImpulstriggerung
disparo por picos de tensãoKurzimpuls-Spannungstriggerung
disparo por radiaçãoStrahlungstriggerung
disparo por transição negativaTriggern mit der negativen Flanke
disparo por transição positivaTriggerung durch die positive Impulsflanke
disparo por trem de impulsosImpulskettenzündung
disparo rápido por baixa pressão do óleo lubrificanteSchnellschluss-vorrichtung bei Absinken des Lageröldrucks
dispositivo de disparo por condensadorKondensator-Ausloesegeraet
dispositivo para disparoAusschaltmechanismus
elétrodo de disparoTrigger
elétrodo de disparoStarter
elétrodo de disparo auxiliarHilfszündelektrode
ensaio de disparoAusloesepruefung
ensaio de disparoAusloeseprobe
forma de onda do impulso de disparoWellenform des Zündimpulses
força de disparoAbschaltungskraft
impulso de disparoZündimpuls
instabilidade do disparoTrigger-Jitter
intervalo de disparoTriggerentladungsstrecke
intervalo de disparoStarterentladungsstrecke
lâmpada-relâmpago de disparo elétrico elektrisch zu zuendende Kolbenblitzlampe
mecanismo de disparo de sobreintensidadeÜberstromauslöser
mecanismo de disparo de sobreintensidade com retardador independenteunabhängig verzögerter Überstromauslöser
mecanismo de disparo de sobreintensidade de tempo inversoabhängig verzögerter Überstromauslöser
mecanismo de disparo de tensão mínimaUnterspannungsauslöser
mecanismo de disparo direto de sobreintensidadePrimarauslöser
mecanismo de disparo indireto de sobreintensidadeSekundärauslöser
mecanismo de disparo instantâneounverzogerter Auslöser
mecanismo de disparo instantâneounverzoegertes relais
mecanismo de disparo instantâneoSchnellausloeser
mecanismo de disparo instantâneoRelais mit Schnellausloesung
mecanismo de disparo paraleloHilfsauslöser
mecanismo de disparo por corrente inversaRückstromauslöser
processo de disparoZündvorgang
processo de disparoZündung
relé de disparoAusloeserelais
sinal de disparoTriggersignal
sinal de disparoAuslösesignal
tempo de disparoAusschaltzeit
tempo de disparoTrigger-Latenzzeit
tempo de disparoAusschaltverzug
tensão de disparoZündspannung
tensão de disparo de portaZundspannung
tensão de não disparo de portahochste nichtzündende Steuerspannung
tubo de disparoRelaisröhre
tubo de disparoGlimmrelaisröhre
valor de disparoAnsprechwert
valor de disparo do reléRückfallgrenzwert
valor de disparo especificadoRückfallerregung
valor de não disparo especificadoHalteerregung