Terms for subject Electronics containing dielectric

English	Russian
absorptive dielectric	диэлектрик с абсорбционными свойствами
artificial dielectric absorber	поглотитель из искусственного диэлектрика
artificial dielectric lens	линза из искусственного диэлектрика
artificial dielectric medium	искусственный диэлектрик
artificial dielectric medium	искусственная диэлектрическая среда
clamped dielectric constant	диэлектрическая проницаемость зажатого образца
dielectric-anisotropic electrooptic crystal sandwich structure	слоистая структура диэлектрик-анизотропный электрооптический кристалл
dielectric anisotropy	оптическая анизотропия
dielectric anisotropy	анизотропия диэлектрика
dielectric anisotropy	анизотропия диэлектрических свойств
dielectric bead	диэлектрическая опорная шайба (коаксиальной линии)
dielectric breakdown test	диэлектрическое пробивное испытание
dielectric breakdown test	испытания на электрическую прочность
dielectric cap	крышка из диэлектрического материала
dielectric-coated antenna	антенна с диэлектрическим покрытием
dielectric-coated waveguide	волновод с диэлектрическим покрытием
dielectric constant at constant strain	диэлектрическая проницаемость при постоянных деформациях
dielectric constant at constant stress	диэлектрическая проницаемость при постоянных упругих напряжениях
dielectric covered array	антенная решётка с диэлектрическим покрытием
dielectric current	ток диэлектрика
dielectric diode	диэлектрический диод
dielectric dissipation	диссипация в диэлектрике
dielectric dissipation factor	коэффициент диэлектрического рассеяния
dielectric dissipation factor	котангенс угла диэлектрических потерь
dielectric dry test	испытание диэлектриков в сухом состоянии
dielectric-embedded helix	спираль в диэлектрической оболочке
dielectric fear antenna	антенна из пенистого диэлектрика
dielectric fiber	диэлектрическое волокно
dielectric-filled helix	спираль с диэлектрическим заполнением
dielectric-filled waveguide	волновод с диэлектрическим заполнением
dielectric filling factor	коэффициент заполнения диэлектриком
dielectric gas laser	лазер на газообразном диэлектрике
dielectric heating oven	печь с диэлектрический нагревом
dielectric-insert guide	волновод с диэлектрическими вставками
dielectric integrity	диэлектрическая целостность
dielectric interface	граница раздела диэлектрических сред
dielectric interlayer reflector	отражатель с многослойным диэлектрическим покрытием
dielectric interlayer reflector	зеркало с многослойным диэлектрическим покрытием
dielectric isolated	диэлектрическая изоляция (изоляция компонентов ИС прослойками из диэлектрического материала, напр., двуокиси кремния, керамики, стекла и т.п.)
dielectric isolated IC	ИС с диэлектрической изоляцией
dielectric-isolated mos	МОП-структура с диэлектрической изоляцией
dielectric-isolated structure	структура с изоляцией диэлектриком
dielectric isolation	диэлектрическая изоляция (изоляция компонентов ИС прослойками из диэлектрического материала, напр., двуокиси кремния, керамики, стекла и т.п.)
dielectric isolation	изоляция диэлектриком
dielectric lens antenna	диэлектрическая линзовая антенна
dielectric-lens reflector	диэлектрический линзовый отражатель
dielectric-loaded ferrite phase shifter	ферритовый фазовращатель с диэлектриком
dielectric-loaded guide	волновод, нагружённый диэлектриком
dielectric-loaded guide	волновод, нагруженный диэлектриком
dielectric-loaded isolator	вентиль с диэлектрическим заполнением
dielectric-loaded resonator	резонатор с диэлектрическим заполнением
dielectric loading	нагрузка диэлектрика
dielectric loss factor	коэффициент диэлектрических потерь
dielectric loss tangent	коэффициент диэлектрического рассеяния
dielectric matching plate	диэлектрическая согласующая пластина (в волноводе)
dielectric material Q	отношение тока смещения к току проводимости диэлектрического материала
dielectric material q	отношение тока смещения к току проводимости диэлектрического
dielectric material without metallic foil	нефольгированный диэлектрик
dielectric material without metallic foil	нефольгированный диэлектрический материал
dielectric non-uniformity	диэлектрическая неоднородность
dielectric obstacle	диэлектрическая неоднородность
dielectric oil	диэлектрическое масло
dielectric paste system	система паст для формирования диэлектрических слоёв
dielectric phase angle	угол, дополняющий угол диэлектрических потерь до 90°
dielectric phase constant	фазовая постоянная диэлектрика
dielectric piezoelectric	пьезодиэлектрик
dielectric polarizability	диэлектрическая поляризуемость
dielectric polarization	электрический дипольный момент единицы объёма
dielectric polarization	поляризация диэлектрика (процесс)
dielectric power factor	синус угла диэлектрических потерь
dielectric rating	номинальные значения параметров диэлектрика
dielectric rating	максимально допустимые значения параметров диэлектрика
dielectric rating	номинальные или максимально допустимые значения параметров диэлектрика
dielectric relaxation	релаксация в диэлектрике
dielectric-relaxation time	время диэлектрической релаксации
dielectric resonance	резонанс диэлектрической восприимчивости
dielectric resonance line width	ширина диэлектрической дисперсии
dielectric rod	диэлектрический стержень
dielectric-semiconductor interface	граница раздела диэлектрик-полупроводник
dielectric slab filter	фильтр с диэлектрической вставкой
dielectric-slab waveguide	диэлектрический пластинчатый волновод
dielectric solid-state laser	лазер на твёрдом диэлектрике
dielectric strain	деформация диэлектрика при поляризации
dielectric strengh test	проверка диэлектрической прочности
dielectric strength recovery	восстановление электрической прочности
dielectric stress	напряжение в диэлектрике при поляризации
dielectric stress	механическое напряжение в диэлектрике от воздействия напряжения
dielectric stress	диэлектрическое напряжение (материала Sergopol)
dielectric stress at conductor surface	диэлектрическое напряжение у поверхности проводника (Komron)
dielectric stress at insulation surface	диэлектрическое напряжение у поверхности изоляции (Komron)
dielectric-tube fiber	волокно с диэлектрической трубкой
dielectric wedge	диэлектрическая клиновидная согласованная нагрузка
dielectric wet test	испытание диэлектриков во влажном состоянии
dielectric wire	диэлектрический провод
Dielectric withstanding voltage	предельное диэлектрическое напряжение (Maxim Sh)
dielectric withstand-voltage test	испытание допустимым напряжение диэлектрика
dielectric withstand-voltage test	испытание на выдерживаемое диэлектриком напряжение
differential dielectric constant	дифференциальная диэлектрическая проницаемость
dual-dielectric charge-storage cell	ячейка с запоминанием заряда на двухслойном диэлектрике
dual-dielectric gate insulation	изоляция затвора двухслойным диэлектриком
effective dielectric constant	эффективная диэлектрическая проницаемость
ferrite-dielectric mode	поверхностная мода, локализованная на границе феррит-диэлектрик
ferrite-dielectric transmission line	феррит-диэлектрическая линия передачи
ferrite-dielectric transmission line	ферридиэлектрическая линия передачи
gas-dielectric waveguide	газодиэлектрический волновод
high-dielectric material	материал с высокой диэлектрической проводимостью
high-dielectric material	материал с высокой диэлектрической проницаемостью
initial dielectric constant	начальная диэлектрическая проницаемость
interlayer dielectric	диэлектрик для внутренних изолирующих слоёв
ionization dielectric losses	ионизационные диэлектрические потери
layered dielectric slab waveguide	слоистый диэлектрический световод
layered dielectric waveguide	слоистый диэлектрический световод
layered dielectric waveguide	слоистый диэлектрический оптический волновод
liquid-dielectric-filled transformer	заполненный трансформатор жидким диэлектриком
low-frequency dielectric bridge	нч-мост для измерения параметров диэлектриков
low-frequency dielectric bridge	нч-мост для измерения диэлектриков
magneto dielectric	магнитодиэлектрик
magneto dielectric material	магнитодиэлектрический материал
magneto dielectric material	магнитодиэлектрик
metal-dielectric-semiconductor circuit	схема на структурах металл-диэлектрик-полупроводник
metal-dielectric-semiconductor circuit	схема на мдп-структурах
metal-dielectric-semiconductor integrated circuit	ИС на МДП-структурах
metal-dielectric-semiconductor integrated circuit	МДП ИС
metal-dielectric-semiconductor integrated circuit	ИС на структурах металл-диэлектрик-полупроводник
metal-dielectric-semiconductor integrated IC	ИС на МДП-структурах
metal-dielectric-semiconductor integrated IC	МДП ИС
metal-dielectric-semiconductor integrated IC	ИС на структурах металл-диэлектрик-полупроводник
metal foil dielectric material	фольгированный диэлектрик
metal foil dielectric material	фольгированный диэлектрический материал
metal-disk dielectric	искусственный диэлектрик на металлических дисках
metallic-delay dielectric	искусственный диэлектрик на замедляющих металлических структурах
natural dielectric	натуральный диэлектрик
negative dielectric anisotropy	отрицательная оптическая анизотропия
non-polar dielectric	неполярный диэлектрик
obstacle-type dielectric	искусственный диэлектрик на решётке препятствий
piezoelectric dielectric	пьезодиэлектрик
planar dielectric waveguide	плоский диэлектрический волновод
polarization in dielectric	электрическая поляризация
polarization in dielectric	электрический дипольный момент единицы объёма
polarization in dielectric	поляризация диэлектрика (процесс)
positive dielectric anisotropy	положительная оптическая анизотропия
radio-frequency dielectric	высокочастотный ВЧ диэлектрик
relative dielectric constant	относительная диэлектрическая постоянная
reversible dielectric constant	обратимая диэлектрическая проницаемость
semiconductor-thermoplastic-dielectric	метод присоединения полупроводникового кристалла к диэлектрической подложке с помощью термопластика (bonding)
shape-back dielectric isolation	изоляция элементов ИС методом шлифовки обратной стороны подложки до обнажения предварительно вытравленных и заполненных поликристаллическим кремнием канавок
shape-back dielectric isolation	диэлектрическая изоляция методом шлифовки обратной стороны подложки
silicon dioxide-polysilicon dielectric isolation	диэлектрическая изоляция диоксидом кремния и поликристаллическим кремнием
slotted dielectric	искусственный дырчатый диэлектрик
solid-state dielectric	твёрдый диэлектрик
tangent of dielectric loss angle	тангенс угла диэлектрических потерь
thin-film dielectric	тонкоплёночный диэлектрик
waveguide with dielectric insert	волновод с диэлектрической вставкой