Terms for subject Electronics containing delay

English	German
absolute delay	Wartezeit
absolute delay	Verzögerungszeit
adaptive group delay equalisation	adaptiver Ausgleich der Gruppenübertragungszeiten
adaptive group delay equalization	adaptiver Ausgleich der Gruppenübertragungszeiten
alarm transmission delay	verzögerte Alarmübermittlung
beacon delay	Transponderantwortverzögerung
CMOS propagation delay	CMOS Schaltverzögerung
collector delay time	Emitter-Kollektor-Verzögerungszeit
collector-junction delay	Ladungsdauer der Kollektorzone
commutation delay	Kommutierungszeit
connection processing delay	Verbindungsaufbauverzögerung
cycle of operation of a thermal time delay switch	Schaltzyklus eines temperaturgesteuerten Zeitschalters
definite time delay overcurrent release	unabhängig verzögerter Überstromauslöser
delay curve	Verzögerungskurve
delay dial	Wahlverzögerung
delay dial	Delay-Dial
delay factor	Verzögerungsfaktor
delay/frequency characteristic	Laufzeit-Frequenz-Charakteristik
delay fuse	traege Sicherung
delay line	Verzögerungsleiter
delay line	Laufzeitkette
delay moment	Verzögerungsmoment
delay network	Laufzeitkette
delay network	Verzögerungsleitung
delay spread	Verteilung der Übertragungsdauer
delay spread	Ausdehnung der Verzögerung
delay switch	Verzögerungsschalter
delay-time	Verzögerungszeit
differential transmission delay	differentielle Übertragungsverzögerung
dispersion of path-time delays	Streuung der Streckenverzugszeit
echo delay time	Echoverzögerungszeit
emitter-collector delay time	Emitter-Kollektor-Verzögerungszeit
end-to-end time-delay	End-zu-End Zeitverzögerung
envelope delay	Gruppenlaufzeit
envelope delay	Signallaufzeit
envelope delay distortion	Gruppenlaufzeit-Frequenz-Verzerrung
exchange call set-up delay	Umschaltzeit
expander modified propagation delay time	expanderbestimmte Ausbreitungsverzögerungszeit
fall delay	Abfallverzögerungszeit
FET turn-off delay	Ausschaltverzögerungszeit eines FET
FET turn-on delay	Einschaltverzögerungszeit eines FET
fixed group-delay equaliser	feststehender Gruppenlaufzeitentzerrer
fixed group-delay equalizer	feststehender Gruppenlaufzeitentzerrer
flat group-delay frequency response	gleichförmiges Ansprechverhalten der Gruppenlaufzeit
frequency spectrum of the delay fluctuations	Frequenzspektrum der Laufzeitschwankungen
gate controlled delay time	Zündverzugszeit
gate controlled delay time	Zündverzug
Goto-pair delay-line circuit	Laufzeitschaltung mit Goto-Paar
group delay correction	Kompensation der Gruppenlaufzeit
group delay equalisation	Ausgleich der Gruppenlaufzeit
group delay equalization	Gruppenlaufzeitausgleich
group delay equalization	Ausgleich der Gruppenlaufzeit
group delay equalization	Gruppenlaufzeitentzerrung
group delay error	Gruppenlaufzeitfehler
group delay/frequency distortion	Gruppenlaufzeit-Frequenz-Verzerrung
group delay/frequency distortion	Gruppenlaufzeitverzerrung
group delay measuring equipment	Gruppenlaufzeitmesser
group delay slope	Gruppenlaufzeitkurve
group delay time	Gruppenlaufzeit
group delay variation	Gruppenlaufzeitvariation
H.T.delay time	Vorheizzeit
incoming response delay	Vorwahldauer
input base delay	Basis-Eingangsverzögerung
input collector delay	Kollektor-Eingangsverzögerung
interconnection time delay	Laufzeitverzögerung
intrinsic transistor delay	Verzögerungszeit
inverse time delay overcurrent release	abhängig verzögerter Überstromauslöser
ionospheric time delays	ionosphärische Zeitverzögerung
logic-0 propagation delay time	Durchlaufverzögerungszeit
logic-1 propagation delay time	Durchlaufverzögerungszeit
logical delay	logische Verzögerung
long delay circuit	Leitung mit großer Verzögerung
maximum multi-path propagation delay speed	maximale Verzugszeit bei Mehrwegübertragung
modulation delay equalisation	Ausgleichung des Modulationsrückstands
modulation delay equalization	Ausgleichung des Modulationsrückstands
modulation delay in a common-channel	Modulationsdauer auf dem gleichen Kanal
modulation time delay	Modulationsverzögerung
multipath delay	Mehrstreckenübertragungszeit
multipath delay distortion	Verzerrung wegen Mehrstreckenübertragung
network transit delay	Übertragungsverzögerung durch das Netz
overall transmission delay	globale Übertragungszeit
permissible delay	zulässige Zeitverzögerung
phase delay system	Phasenlaufsystem
propagation delay	Verteilungsverzögerung
propagation delay time	Ausbreitungsverzögerungszeit
propagation delay time	Durchlaufverzögerungszeit
propagation delay time	Impulsverzögerungszeit
pulse delay mode	Impulsverzögerungsbetrieb
pulse delay time	Impulsverzögerungszeit
pulse fall delay	Abfallverzögerungszeit
pulse rise delay	Anstiegverzögerung
queuing delay	Warteschlangen-Verzögerung
receiver delay instability	Instabilität im Empfangsverzug
reflected signal delay	Verzug des reflektierten Signals
return time delay	Abwärtszeitdauer
rise delay	Anstiegverzögerung
rise delay time	Einschalt-Verzögerungszeit
rise-time delay	Anstiegzeitverzögerung
round trip variation in transmission delay	Zeitschwankung der Aufwärts-und Abwärtsübertragung
round-trip delay	Umlaufzeit
shift-register pulse delay mode	Impulsverzögerungsbetrieb
statistical delay of ignition	Zündverzug
step-recovery-effect pulse delay	Speicherschalteffekt-Impulsverzögerung
switching delay	Schaltzeit
switching-transistor delay time	Verzögerungszeit
switch-off delay	Abschaltverzögerung
switch-on delay	Einschaltverzögerung
tapped delay line model	Anschlußleitungsmodell mit Zeitverzug
temperature compensated thermal time delay switch	umgebungstemperaturunabhängiger temperaturgesteuerter Zeitschalter
thermal time-delay switch	temperaturgesteuerter Zeitschalter
through connection delay	Durchschaltdauer
time delay	Verzoegerungszeit
time delay error	Fehler der Übertragungszeit
time delay of the filter	Zeitverzug durch einen Filter
time delay relay	Relais mit Anzugsverzögerung
time delay relay	verzoegertes Relais
time-varying delay error	zeitabhängiger Verzugsfehler
transistor delay time	Emitter-Kollektor-Verzögerungszeit
transmission delay	Verzögerung
transmission delay	Wartedauer
transmission delay	Laufzeit
transmission delay	Übertragungsdauer
transmission delay equalisation	Ausgleich der Übertragungszeiten
transmission delay equalization	Ausgleich der Übertragungszeiten
transmission path delay	Übertragungsdauer
turn-on delay	Einschaltverzögerung
unloaded propagation delay	Leerlauf-Ausbreitungsverzögerung
variable delay	variabler Zeitverzug
variable delay device	Gerät mit variablem Zeitverzug
variable thermal time delay switch	einstellbarer temperaturgesteuerter Zeitschalter
variation in differential transmission delay	Variation der differentiellen Umlaufzeit
variation in transmission delay	Variation der Übertragungszeit
variation in transmission delay	Variation der Übertragungsdauer
waveguide delay distortion	chromatische Dispersion des Quarzglases
waveguide delay distortion	Wellenleiterdispersion
wiring delay	Leitungsverzögerung