Terms for subject Electronics containing connection

English	German
accessible insulation displacement connection	zugängliche Schneidklemmverbindung
arc furnace delta connection	Lichtbogenofen-Dreieckverbindung
arc furnace low-reactance connection	Lichtbogenofen-Niederreaktanz-Verbindung
auxiliary connection box for apparatus	Hilfsanschlusskasten für Betriebsmittel
basic convertor connection	Stromrichter-Grundschaltung
basic switch connection	Schalter-Grundschaltung
bonded connection	Bondanschluss
boost and buck connection	Zu-und Gegenschaltung
bound connection	gebundene Verbindung
bound twin-post connection	gebundene Zwillingsstift-Verbindung
bridge connection	Brückenschaltung
bridge connection	Brückenverbindung
bullet connection	Rundsteckverbindung
busbar connections	Abzweig
by-pass connection	Umgehungsschaltung
circuit switched connection	Durchschalteverbindung
circuit-closing connection	Arbeitsstromschaltung
circuit-opening connection	Ruhestromschaltung
clip connection	Klammerverbindung
collar connection	Kragenanschluss
collector connection	Kollektoranschluss
common-base connection	Basisschaltung
common-collector connection	Kollektorschaltung
common-drain connection	Drainschaltung
common-emitter connection	Emitterschaltung
common-gate connection	Gateschaltung
common-source connection	Sourceschaltung
connection agreement	Anschlussvereinbarung
connection box	Verbinderkasten
connection bridge	Kopplungsbruecke
connection cable	Anschlussleitung
connection diagram	Leitungsschema
connection diagram	Installationsplan
connection error	Steckfehler
connection establishment	Verbindungsherstellung
connection facilities	Anschlussteile
connection head	Anschlusskopf
connection path	Nachrichtenweg
connection path	Leitungszug
connection plug	Kupplungsstecker
connection processing delay	Verbindungsaufbauverzögerung
connection scheme	Schaltplan (elektr.)
connection shell for cable penetration	Anschluss an Sicherheitshuelle für Kabeldurchfuehrung
connection slot	Verbindungsschlitz
connection socket	Anschlussbuchse
connection socket	Anschluss
connection symbol	Schaltgruppe
connection through an exchange	Durchschaltung
connection with the power supply network	Anschluss an das Starkstromnetz
conventional wrapped connection	konventionelle Wickelverbindung
convertor connection	Stromrichterschaltung
crimp connection	Crimpverbindung
cross connection	Steckverteiler
cross-connection wire	Drahtbrücke
cross-connection wire	Brückendraht
cross-connection wire	Rangierleitung
cross-connection wire	Verbindungsdraht
cross-connection wire	Steckbrücke
cross-connection wire	Rangierdraht
cross-connection wire	Brücke
cross-under connection	Ueberstroemrohr unter Flur
cross-under connection	Ueberstroemleitung unter Flur
delta connection	Delta-Schaltung
delta connection	Deltaschaltung
diagram of connection	Leitungsschema
diagram of connection	Schaltplan
diagram of connection	Installationsplan
diagram of connection	Schaltbild
diagram of connection	Schaltschema
diagram of connections	Schaltschema
diagram of connections	Schaltbild
diagram of connections	Regelschaltung
diagram of connections	Grundschaltung
distributor connection	Verteileranschluss
double-way connection	Zweiwegschaltung
drain connection	Drainanschluss
dual-earth connections	zweigacher Massenschluss
earth connection	Erdanschluss
earth emitter connection	Emitterschaltung
electrical connection	elektrischer Anschluß
electrical connection	elektrische Verbindung
emitter connection	Emitteranschluss
establishment of connection	Verbindungsaufbau
establishment of connection	Verbindungsherstellung
four-wire connection	Vierdrahtleitung
gas-tight connection	gasdichte Verbindung
ground emitter connection	Emitterschaltung
guidance wire connection	Lenkdrahtanschluss
half-controllable connection	halbgesteuerte Schaltung
high-voltage direct-current short connection	Hochspannungs-Gleichstrom-Kurzkupplung
infra-red emitter end-connection	Infrarotstrahleranschluß
insulation displacement connection	Schneidklemmverbindung
insulation piercing connection of electronic equipment	Durchdringverbindung
inverted connection	umgekehrter Anschluss
Leblanc connection	Leblanc-Schaltung
to make a ring connection	in Ring schalten
minus connection	Minus-Verbindung
minus connection	Plus~
modified wrapped connection	modifizierte Wickelverbindung
multiple connection	indirekte Parallelschaltung
nailed connection	semipermanente Verbindung
nailed connection	Langzeitverbindung
non-accessible insulation displacement connection	nichtzugängliche Schneidklemmverbindung
non-uniform connection	teilgesteuerte Schaltung
opening of a ring connection	Ringauftrennung
opening of a ring connection	Netzauftrennung
optical connection	optische Verbindung
parallel connection	Nebeneinanderschaltung
pin connections	Sockelverbindungen
plesiochronous connection	plesiochrone Verbindung
plus connection	Minus-Verbindung
plus connection	Plus~
point of connection	Verbindungspunkt
points of international connection at baseband frequencies of a radio-relay system	internationale Vermittlungspunkte im Basisband eines Funksystems
polygon connection	Polygonschaltung
polygonal connection	Polygonschaltung
polygonal connection	Ringschaltung
pre-insulated connection	vorisolierte Verbindung
press-in connection	Einpressverbindung
primary connection	Primäranschluss
rectifier connection	Gleichrichterschaltung
redundant connection of transistors	Transistorredundanz
ring connection	Ringschluss
ring terminal connection	Kabelschuhanschluss
Scott connection	Scott-Schaltung
series connection	Kaskadenschaltung
series connection	in Serie geschaltet
series-parallel connection	Reihen-Parallelschaltung
shunt connection	Parallelschaltung
single-way connection	Einwegschaltung
source connection	Sourcekontakt
spring clamp connection	Federklemmverbindung
star-delta connection	Sterndreieckschaltung
switch connection	Schalter-Schaltung
tandem connection	Reihenschaltung
tandem connection	Serienschaltung
tandem satellite connection	Verbindung durch Satellitenrelais
telephone connection	Fernsprechverbindung (Andrey Truhachev)
telephonic connection	Fernsprechverbindung (Andrey Truhachev)
terminal box for mains connection and neutral point on machines	Anschluss-und Sternpunktkasten für Maschinen
through connection	Durchverbindung
through-connection	durchschalten
through connection	Durchkontaktierung
through connection delay	Durchschaltdauer
through-group connection point	Durchschaltpunkt von Primärgruppen
through-supermastergroup connection point	Verbindungspunkt einer Quaternärgruppe
transmission without line connection	drahtlose Uebertragung
two-wire connection	Zweidrahtleitung
two-wire connection	Zweidrahtverbindung
uniform connection	eilheitliche Schaltung
voltage connection	Schaltung auf Spannung
water connection	Kuehlanschluss
4-wire connection	Vierdrahtverbindung
2-wire connection	Zweidrahtverbindung
2-wire connection	Zweidrahtleitung
4-wire connection	Vierdrahtleitung
wired-AND connection	wired UND-Bedingung
wired-AND connection	verdrahtete UND-Bedingung
wired-OR connection	wired ODER-Bedingung
wired-OR connection	verdrahtete ODER-Bedingung
wire-wrap connection	Wickelverbindung
wire-wrap connection	Wire-Wrap-Verbindung
wire-wrap connection	Wickeldrahtanschluss
wiring connection	Kabelanschluss
wiring harness connection	Kabelbaumanschluss
wrapped connection	Wickelverbindung
Y-connection	Y-Schaltung
y connection	Sternschaltung
y delta connection	Sterndreieckschaltung