Terms for subject Electronics containing carrier

English	German
additional reference carrier transmission	Übertragung mit zusätzlichen Referenzträgern
amplitude-modulated sound carrier	amplitudenmodulierter Tonträger
anthracene bulk-carrier mobility	Beweglichkeit von Raumladungsträgern in Anthracen
anti-noise carrier-operated device	über die Trägerfrequenz koordinierte Störminderung
auxiliary carrier cable	Hilfstragseil
auxiliary carrier cable	Hilfstragdraht
available carrier power	verfügbare Trägerleistung
braid carrier	Spule einer Flechtmaschine
brush carrier	Buerstentraeger
bulk-carrier lifetime	Volumenträger-Lebensdauer
bulk charge-carrier generation	Erzeugung von Ladungsträgern im Volumen
carrier beat	Trägerschwebung
carrier beat	Trägerfrequenz
carrier beat interference	Rauscheinfluss auf den Frequenzhieb
carrier concentration	Ladungsträgerdichte
carrier current protection	Streckenschutz mit Traegerfrequenzverbindung
carrier current system of transmission	Trägersystem
carrier current system of transmission	Trägerfrequenzleitungssystem
carrier-current transmission	Trägerfrequenzverbindung
carrier cycle	Schwingungsperiode des Trägers
carrier density	Ladungsträgerdichte
carrier density gradient	Zuwachs der Ladungsträgerdichte
carrier depletion	Mangelelektronenleitung
carrier deviation	Trägerfrequenz
carrier diffusion length	Diffusionslaenge der Ladungstraeger
carrier-energy dispersal	Trägerenergieverwischung
carrier energy dispersal	Trägerenergieverwischung
carrier energy dispersal technique	Trägerenergieverwischungstechnik
carrier frame	Frequenzbereich
carrier-frequency beat	Trägerfrequenz
carrier-frequency beat	Trägerschwebung
carrier frequency offset	Verschiebung der Trägerfrequenz
carrier-frequency separation	Trägerfrequenz-Trennung
carrier-frequency separation	Trägerfrequenzabstand
carrier-frequency spacing	Trägerfrequenz-Trennung
carrier-frequency spacing	Trägerfrequenzabstand
carrier frequency transmission	Traegerfrequenz-Uebertragung
carrier frequency transmission over high-voltage lines	Traegerfrequenz-Uebertragung auf Hochspannungs-Leitungen
carrier gas	Tragergas
carrier generator	Trägergenerator
carrier ID	Verbindungsnetzbetreiberkennzahl
carrier ID	Netzvorwahl
carrier identification	Netzvorwahl
carrier identification	Verbindungsnetzbetreiberkennzahl
carrier identification code	Verbindungsnetzbetreiberkennzahl
carrier identification code	Netzvorwahl
carrier index	Netzbetreiberindex
carrier injection	Injektion
carrier input level	Eingangspegel der Trägerfrequenz
carrier laser beam	Träger-Laserstrahl
carrier leak	Trägerrest
carrier lifetime	Lebensdauer der Überschuss-Minoritätladungsträger
carrier link	TF-Verbindung
carrier modulation	Trägermodulation
carrier offset	offsetbetrieb
carrier operated anti noise device	über die Trägerfrequenz koordinierte Störminderung
carrier oscillator	Steueroszillator
carrier oscillator	Trägerfrequenzgenerator
carrier oscillator	Hauptoszillator
carrier override	Vorauswahl für Netzbetreiber
carrier override	Carrier-Override-Parameter
carrier phase angle	Trägerphasenwinkel
carrier phase reversal	Umkehr der Phase der Trägerschwingung
carrier phase reversal	Phaseninversion des Trägersignals
carrier pilot protection	Selektivschutz mit TFH Trägerfrequenzübertragung auf Hochspannungsleitungen
carrier power flux density	Träger-Leistungsflussdichte
carrier power flux density	Leistungsflussdichte
carrier recovery	Trägerrückgewinnung
carrier recovery circuit	Trägerrückgewinnungsschaltung
carrier reduction	Trägerreduktion
carrier regeneration	Trägerregeneration
carrier re-inserted in the receiver	Rückgewinnung des Trägers im Empfänger
carrier re-insertion	Trägerzusatz
carrier re-insertion	Trägerrückgewinnung
carrier rejection filter	Träger-Sperrfilter
carrier sensitivity	Störempfindlichkeit eines Trägers
carrier separation	Trägertrennung
carrier source	abgestrahlte Trägerleistung
carrier source stability	Stabilität der abgestrahlten Trägerleistung
carrier spacing	Trägerfrequenzabstand
carrier spacing	Trägerfrequenz-Trennung
carrier storage	Ladungsspeicherung
carrier-storage time	Speicherverzögerungszeit
carrier storage time	Entladeverzug
carrier-to-intermodulation-noise density ratio	Träger-Intermodulationsrauschdichte-Verhältnis
carrier-to-noise density ratio	Träger-Rauschdichte-Verhältnis
carrier-to-noise temperature ratio	Träger-zu-Rauschtemperatur-Verhältnis
carrier-to-receiver-thermal-noise ratio	Träger-Rausch-Verhältnis des Empfängers
carrier-to-spectral noise density ratio	Verhältnis von Träger zu Rauschleistungsdichte
carrier-to-system thermal noise ratio	TrägerRausch-Verhältnis
carrier-to-thermal noise ratio	TrägerRausch-Verhältnis
carrier trap	Ladungsträgertrap
carrier trap	Ladungsträgerfangstelle
carrier voltage	Trägerspannung
carrier voltage	Trägerwellenspannung,f.
carrier wave	Träger
carrier-wave voltage	Trägerspannung
carrier-wave voltage	Trägerwellenspannung,f.
centered carrier	zentrierter Träger
centred carrier	zentrierter Träger
charge carrier	beweglicher Ladungsträger
charge-carrier concentration	Ladungsträgerdichte
charge-carrier concentration gradient	Zuwachs der Ladungsträgerdichte
charge-carrier density	Ladungsträgerdichte
charge-carrier density gradient	Zuwachs der Ladungsträgerdichte
charge-carrier diffusion	Ladungsträgerdiffusion
charge-carrier distribution	Ladungsträgerverteilung in der Basis
charge-carrier injection	Injektion
charge-carrier mobility modulation	Modulation der Ladungsträgerdichte
charge-carrier storage	Ladungsträger-Speicherung
charge-carrier trap	Ladungsträgerfangstelle
charge-carrier trap	Ladungsträgertrap
charged carrier	Ladungsträger (spark plug, Zündkerze)
chip carrier	Chip-Carrier
chrominance sub-carrier frequency	Frequenz der Chrominanzkomponente
chrominance sub-carrier modulation	Modulation der Chrominanzkomponente
contamination of the pilot carrier channel	Störung des Pilot-Trägerkanals
crystal controlled sub-carrier oscillator	quarzgesteuerter Unterträgeroszillator
data carrier	Transponder
data carrier detector	Erkennungsgerät des Datenträgers
data carrier failure detector	Fehlererkennungsgerät des Datenträgers
digital carrier	digitaler Übertragungsweg
digital carrier module	Anschlussmodul für digitale Verbindungsleitungen
digitally modulated carrier	digital modulierter Träger
discrete carrier	diskrete Trägerfrequenz
equilibrium carrier density	Gleichgewichtsdichte von Ladungsträgern
equilibrium carriers	Gleichgewichtsladungsträger
equilibrium charge-carrier density	Gleichgewichtsdichte von Ladungsträgern
excess carrier density	Dichte der Überschuss-Minoritätladungsträger
excess-carrier density	Dichte der Überschussladungsträger
excess charge-carrier density	Dichte der Überschussladungsträger
excess minority-carrier density	Dichte der Überschuss-Minoritätladungsträger
excess minority-carrier lifetime	Lebensdauer der Überschuss-Minoritätladungsträger
excursion of the carrier-frequency	Auswandern der Trägerfrequenz
facilities-based carrier	Netzbetreiber
facilities-based carrier	Network-Provider
flexible carrier	biegsamer Träger
free carrier absorption	unselektive optische Absorption
frequency separation of the carriers	Frequenztrennung der Träger
frequency-modulated sound carrier	FM-Tonträger
frequency-modulated sub-carrier	FM-Hilfsträger
frequency-modulation sub-carrier	FM-Hilfsträger
full carrier	mit Vollträger
full carrier	voller Träger
full carrier emission	Aussendung mit vollem Träger
full carrier modulation	Modulation des vollen Trägers
fuse carrier	Sicherungseinsatzträger
high density FM carrier	FM-Träger hoher Dichte
high spectral density carrier	Träger mit hoher spektraler Dichte
hot carrier	heißer Ladungsträger
hot-carrier diode	Diode mit heißen Ladungsträgern
hot-carrier diode	Schottky-Diode
hot-carrier diode	Schottky-Tor
hot-carrier diode	Schottky-Barriere
hot-carrier power diode	Schottky-Leistungsdiode
incompletely suppressed carrier	unvollständig unterdrückter Träger
injected carriers	injizierte Ladungsträger
interfering carrier	Störträger
interfering down-path carrier	Interferenzträger der Abwärtsstrecke
interfering signal carrier	Interferenz-Signalträger
interfering-up-path carrier	Störträger der Aufwärtsstrecke
interleaved carrier frequencies	überlappende Trägerfrequenzen
intermediate carrier	Zwischenträger
interrupted carrier wave	unterbrochene Trägerwelle
intrinsic carrier concentration	Trägerdichte in einem Eigenhalbleiter
intrinsic carrier density	Trägerdichte in einem Eigenhalbleiter
inverted charge-carrier population	umgekehrte Ladungsträgerbesetzung
keyed carrier	umgetasteter Träger
longitudinal carrier cable	Längstragseil
majority carrier	Majoritätsträger
majority carrier	Majoritätsladungsträger
majority-carrier current	Majoritätsträgerstrom
majority-carrier distribution	Majoritätsträgerverteilung
majority-carrier lifetime	Majoritätsträgerlebensdauer
median unwanted carrier	Medianwert der Träger-Rauschleistung
minority carrier	Minoritätsträger
minority carrier	Minoritätsladungsträger
minority-carrier charge storage	Minoritätsträger-Ladungsspeicherung
minority-carrier injection	Minoritätsträgerinjektion
minority-carrier lifetime	Lebensdauer der Überschuss-Minoritätladungsträger
minority-carrier lifetime measurement	Lebensdauermessung durch Kompensierung der Phasenverschiebung
minority-carrier storage	Speicherladung
minority-carrier trapping	Minoritätsträgereinfang
modulated carrier	modulierer Träger
modulation depth of the sub-carrier	Modulationsstufung des Unterträgers
multi-level carrier trap	Vielniveau-Ladungsträgerfangstelle
multiple carrier operation	Mehrträgerbetrieb
nominal carrier frequency	nominale Trägerfrequenz
non-equilibrium carriers	ungleichgewichtige Ladungsträger
non-interrupted carrier emission	ununterbrochene Trägermission
normal sound carrier	normaler Tonträger
normalised carrier-to-noise power ratio	genormtes Träger-Rausch-Verhältnis
normalised vestigial carrier power	normalisierte Restträgerleistung
normalized carrier-to-noise power ratio	genormtes Träger-Rausch-Verhältnis
normalized vestigial carrier power	normalisierte Restträgerleistung
off-setting of carrier frequencies	Versetzung der Frequenzträger
overlay hot-carrier diode	Overlay-Schottky-Diode
PAL sub-carrier frequency	PAL-Unterträgerfrequenz
peak modulation in the main carrier	Spitzenmodulation der Grundschwingung
phase coherent carrier frequency	phasenkoherentes Trägersignal
phase distribution of the interfering carrier	Phasenverteilung des Interferenzträgers
phase inversion of the carrier wave	Phaseninversion des Trägersignals
phase inversion of the carrier wave	Umkehr der Phase der Trägerschwingung
phase modulation of the carrier	Phasenmodulation des Trägers
pilot carrier	Pilottonträger
plastic leaded chip carrier	Plastic-Leaded-Chip-Carrier
power-line-carrier protection	Selektivschutz mit TFH Trägerfrequenzübertragung auf Hochspannungsleitungen
predetection carrier-to-noise ratio	vohergesagtes-Signal-Rausch-Verhältnis
pulsed carrier	Pulsträger
pulsed carrier	Puls
pulsed carrier modulation	Pulsträgermodulation
pulsed carrier modulation	Pulsmodulation
pulsed non-sinusoidal carrier	nicht sinusartiges Pulssignal
quadrature carrier	Quadraturträger
radiated carrier power	ausgestrahlte Trägerleistung
received carrier level	Pegel des Empfangsträgers
reduced carrier	mit reduziertem Träger
reduced carrier	verminderter Träger
residual carrier	Restträger
residual carrier	Resttraeger
residual sub-carrier	Rest-Unterträger
resistance carrier	Widerstandsträger
r.m.s.value of the carrier	quadratischer Mittelwert des Trägersignals
r.m.s.value of the unmodulated carrier	quadratischer Mittelwert des unmodulierten Trägers
second carrier pulse	zweiter Trägerimpuls
second sound carrier	zweites Sprachsignal
second sound carrier	zweiter Tonträger
separate sound carrier	getrennter Tonträger
separation between the carrier frequencies	Trägerfrequenz-Trennung
separation between the carrier frequencies	Trägerfrequenzabstand
separation of carrier frequencies	Trennung der Trägerfrequenzen
single-sideband modulation of the sub-carrier	Einseitenbandmodulation des Unterträgers
single-sideband suppressed carrier modulation	Einseitenbandmodulation mit unterdrücktem Träger
sound carrier	Tontraeger
sub-carrier	Hilfsträger
sub-carrier	Unterträger
sub-carrier	Zwischenträger
sub-carrier	Subträger
sub-carrier generator	Zwischentraegergenerator
sub-carrier monitoring instrument	Subträgerkontrollinstrument
substrate carrier	Substratabstandhalter
supplementary sound-carrier system	Zusatzsystem für Tonträger
suppressed carrier	mit unterdrücktem Träger
suppressed carrier emission	Sendung mit unterdrücktem Träger
suppressed carrier single-sideband modulation	Einseitenbandmodulation mit unterdrücktem Träger
suppressed carrier transmission	Sendung mit unterdrücktem Träger
suppressed sub-carrier	unterdrückter Unterträger
suppression of the sub-carrier	Unterdrückung des Unterträgers
surface excess-carrier density	Dichte der Überschussladungsträger an der Oberfläche
T-carrier system	T-Carrier-System
telephony carrier	Fernsprechträger
television sound carrier	Fernseh-Tonträger
television station carrier	Trägerfrequenz eines Fernsehgerätes
transmitter carrier power	Sende-Trägerleistung
TV carrier power	Fernsehträgerleistung
unmodulated carrier	unmodulierte Trägerwelle
unmodulated carrier power	nicht modulierte Trägerleistung
variable level carrier	Träger mit variablem Pegel
vestigial carrier power	Restträgerleistung
wanted-to-interfering carrier power ratio	Träger-Rausch-Leistungsverhältnis
wanted-to-interfering carrier power ratio	Nutzträger-Rauschträger-Leistungsverhältnis
wanted-to-unwanted carrier frequency separation	Nutzträger-Rausch-Verhältnis
wanted-to-unwanted carrier power ratio	Träger-Rausch-Leistungsverhältnis
wanted-to-unwanted carrier power ratio	Nutzträger-Rauschträger-Leistungsverhältnis