Terms for subject Electronics containing balance

English	Russian
account balance	баланс
active trade balance	активное сальдо торгового баланса
amplitude balance control	временная автоматическая регулировка усиления
analytic balance	аналитический баланс
analytical balance	аналитический баланс
assay balance	аналитические весы
automatic balance of contrast and brightness	Автоматическая регулировка контраста и яркости
automatic subcarrier-balance control	Автоматическая регулировка баланса несущей сигнала цветности
balance beam	уравновешивающая балка
balance between generation and load	баланс между генерацией и нагрузкой
balance coil	уравнительная катушка
balance detector	детектор баланса
balance draft combustion	разреженное горение
balance indicator	баланс-индикатор
balance indicator	указатель неравномерности нагрузки
balance method	балансировка
balance node	балансирующий узел
balance of feed-water	баланс питательной воды
balance of make-up water	баланс подпиточной воды
balance of nuclear island	ядерная часть АЭС
balance of nuclear steam supply system	ядерная часть паропроизводящей системы
balance of profit	баланс дохода
balance of steam	паровой баланс
balance of turbine island	баланс машинного зала турбины АЭС
balance pipe	балансировочная трубка
balance point	момент равновесия (моста)
balance test	балансированное испытание
balance-unbalance transformer	четвертьволновый согласующий трансформатор
balance-unbalance transformer	симметрирующий трансформатор
balanced balance to ground	симметрированный по отношению к земле
bank balance	остаток вклада в банк
biologic balance	биологический баланс
biological balance	биологический баланс
boiler heat balance	тепловой баланс котла
boiler heat balance calculation	расчёт теплового баланса котла
bridge balance	уравновешенное состояние моста
carrier balance	баланс несущих
color-balance circuit	схема цветового баланса
Cotton balance	магнитные весы Коттона (для измерения напряжённости магнитного поля)
cotton balance magnetometer	магнитные весы
credit balance	сальдо кредита
Curie balance	торсионные магнитные весы Кюри
current-balance relay	реле уравнительного тока
debit balances	дебетовый остаток
detector balance bias	напряжение смещения на амплитудном детекторе, вырабатываемое схемой мгновенной АРУ
direct balance method	метод прямого баланса
Du Bois balance	магнитометр Дюбуа
dynamic balance equation	уравнение динамического равновесия
dynamical balance	динамический баланс
ecologic balance	экологический баланс
ecologic balance	экологическое равновесие
electric balance	электрический мост
electrical balance	баланс электрического моста
energy-balance model	электробалансовая модель
Felici balance	мост для измерения взаимной индуктивности между обмотками трансформатора
fuel-energy balance	топливно-энергетический баланс
function balance	сбалансированность функции (напр. в криптографии)
fund balance	сальдо фонда
fund balance	баланс фонда
gamma balance	баланс градаций яркости
general utility balance	обычные весы
heat balance	баланс тепла
helium balance line	линия гелиевого баланса
hybrid balance	обратные потери гибридного кольца
hybrid balance	баланс гибридного кольца
hydrostatistic balance	гидростатический баланс
hydrostatistical balance	гидростатический баланс
hydrothermal balance	гидротермический баланс
indirect balance method	метод обратного баланса
industrial balance	технические весы
input output balance	баланс "вход-выход"
internal balance	внутренний баланс (звучания)
Kelvin balance	токовые весы Кельвина
lateral momentum balance	боковой кинетический баланс
line balance	равномерная балансировка нагрузки (напр. при многопроцессорной обработке данных)
line-balance converter	переходное устройство
liquid balance	баланс жидкости
load balance	балансировка нагрузки (напр. при многопроцессорной обработке данных)
magnetic field balance	равновесие магнитного поля
material balance	баланс материала
material balance accounting	материально-балансовая отчётность
material balance area	зона материального баланса (баланса материала)
material balance component	компонент баланса материала
material balance period	период материального баланса (баланса материала)
material balance reports	отчёт по материальному балансу
material balance reports	материально-балансовый отчёт
momentum balance	равновесие моментов
momentum balance	сохранение импульса
multiple-input function balance	сбалансированность функции с несколькими входными значениями (напр. в криптографии)
null-balance	компенсационный
out-of-balance bridge	неуравновешенный мост
out-of-balance voltages	неуравновешенные противофазные напряжения
out-of-balance voltages	неуравновешенные напряжения
plutonium balance	плутониевый баланс
positive energy balance	положительный баланс энергии
power balance	энергетический баланс
power system capacity balance	баланс мощности энергосистемы
prescription balance	лекарственные весы
quality of balance	точность настройки
quality of balance	качество стереобаланса
remotely operated balance	дистанционно управляемые весы
river basin balance	балансе речного бассейна
single pan balance	весы с одинарной чашкой
snow balance	баланс снега
sound balance	балансировка звучания
sound balance	звуковой баланс
space-charge balance	баланс объёмного заряда
speaker balance	баланс амплитудно-частотных характеристик громкоговорителей (в стереофонии)
spring balance	равновесие пружины
storage balance	баланс водохранилища
tape balance	регулятор баланса стереоканалов при записи на магнитную ленту
tone arm balance	балансировка тонарма
voltage balance principle	принцип равновесия напряжений
water and salt balance	баланс воды и соли
zero-balance bridge	уравновешенный мост
zero-balance check	проверка на нулевую разность