DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Electronics containing abertura | all forms | exact matches only
PortugueseGerman
abertura angular do feixeWinkelbreite des Strahlenbündels
abertura angular verticalsenkrechte Winkelöffnung
abertura automáticaautomatische Ausloesung
abertura circular equivalenteäquivalente kreisförmige Öffnung
abertura de alta resoluçãoBlende mit hoher Auflösung
abertura de anelRingauftrennung
abertura de anelNetzauftrennung
abertura de brechasLüftung
abertura de contactoKontaktfenster
abertura de extração não automáticaungesteuerte Entnahme
abertura de extração não automáticaAnzapfung
abertura de malhaRingauftrennung
abertura de malhaNetzauftrennung
abertura de sulcosdurchpflügen
abertura de sulcospflügen
abertura de sulcosEinpflügen eines Kabels
abertura de um feixe de antenaBreite des Antennenstrahlenkegels
abertura do feixeKeulenbreite
abertura do feixeBündelbreite
abertura do feixe eletrónico Strahlapertur
abertura do feixe no plano horizontalhorizontale Strahlbreite
abertura do olhoAugenöffnung
abertura efetiva effektive Antennenapertur
abertura efetiva do feixewirksame Strahlbreite
abertura intempestivaFehlausloesung
abertura manualAusschaltung
abertura manualAbschaltung
abertura numérica de entradanumerische Startapertur
abertura numérica de equilíbrionumerische Arbeitsapertur
abertura numérica teórica máximamaximale theoretische numerische Öffnung
abertura por ânodoAnodenschluss
abertura total disponíveltotale effektive Apertur
admitância de aberturaApertureingang
antena de aberturaAperturantenne
antena de grande aberturaAntenne mit großem Reflektordurchmesser
antena de perseguição de grande aberturaVerfolgerantenne mit großem Reflektordurchmesser
bloquear em posição de aberturasichern gegen Wiedereinschalten
bloqueio de aberturaAperturblockierung
campo na aberturaAperturfeld
conexão de abertura de circuitoRuhestromschaltung
contacto de aberturaÖffner-Kontakt
contacto de aberturaÖffner
contacto de abertura de circuitoRuhestromschaltung
contacto de abertura em posição de trabalhoRuhekontakt
contacto de abertura em posição de trabalhoÖffner
contacto de abertura em posição de trabalhoOeffnungskontakt
diagrama de aberturaAperturblende
diagrama de referência para uma abertura circular radianteReferenzdiagramm einer zirkulären Öffnung
dimensão da aberturaÖffnungsmaß
diminuição de ganho por bloqueio de aberturaVerstärkungsverlust durch Blockierung der Antennenöffnung
distorção de fase na abertura da antenaPhasenverzerrung in der Antennenapparatur
distribuição de fase na abertura de uma antenaPhasenverteilung in der Antennenöffnung
distribuição do campo da aberturaFeldverteilung der wirksamen Strahlungsfläche
distribuição do campo da aberturaFeldverteilung in der Öffnung
distribuição do campo da aberturaAperturfläche
eficiência de aberturaFlächenwirkungsgrad
eficiência de aberturaAntennenöffnungswirksamkeit
erro quadrático médio da tolerância através da aberturaquadratischer Mittelwert der Ausrichtungstoleranz
espasmo de abertura anódicaAnodenoeffnungszuckung
função de iluminação da aberturaAusleuchtfunktion des Strahls
função de iluminação da aberturaAperturflächenausleuchtungsfunktion
função ganho-aberturaZuwachs-Öffnungs-Funktion
iluminação na aberturaFeldverteilung der wirksamen Strahlungsfläche
iluminação na aberturaFeldverteilung in der Öffnung
iluminação na aberturaAperturfläche
iluminação na borda da aberturaAusleuchtung am Rande der Bandbreite
iluminação uniforme da abertura de uma antenaeinheitliche Beleuchtung der Antennenöffnung
limitador de aberturaOeffnungsbegrenzer
manobra de aberturaÖffnen
ordem de aberturaAusloesekommando
ordem de aberturaAusloesebefehl
ordem de abertura manualAusschaltbefehl
ordem de abertura manualAusschaltkommando
ordem de abertura manualAus-Kommando
perdas de acoplamento da abertura para o meio de transmissãoAntennenkopplungsverlust
plano da aberturaAperturebene
rendimento de abertura de uma antenaFlächenwirkungsgrad
rendimento de abertura de uma antenaAntennenöffnungswirksamkeit
superfície efetiva de aberturaeffektive Öffnungsfläche
tempo de aberturaÖffnungszeit
tempo de aberturaAusschalt-Eigenzeit
tempo de abertura antes da religaçãoUnterbrechungsdauer bei Wiedereinschaltung
tempo de abertura de um circuito de saída de repousoAnsprechzeit eines Ausschaltkreises
tempo de abertura de um circuito de saída de repousoAnsprechzeit eines Öffnerkreises
tempo de abertura de um circuito de saída de trabalhoRückfallzeit eines Einschaltkreises
tempo de abertura de um circuito de saída de trabalhoRückfallzeit eines Schließerkreises
tempo de abertura de um contacto de repousoAnsprechzeit eines Öffners
tempo de abertura de um contacto de trabalhoRückfallzeit eines Schließers
tempo de abertura de uma saída de repousoAnsprechzeit eines Öffners
tempo de abertura de uma saída de trabalhoRückfallzeit eines Schließers
tensão anódica de aberturaThyristor-Kippspannung
tensão de aberturaKippspannung
vetor de aberturaAperturvektor
área de abertura do elementoElementausstrahlfläche
ângulo de aberturaWinkelbreite
ângulo de abertura da agulha de leituraKegelwinkel einer Abspielnadel
ângulo de abertura do sulcoÖffnungswinkel der Rille
ângulo de abertura do sulcoRillenwinkel