Terms for subject Electronics containing a

Italian	Greek
a doppia conversione di frequenza	διπλό υπερετερόδυνο
a doppia conversione di frequenza	διπλή μετατροπή συχνότητας
a prova di goccislamento	υπόστεγος
a prova di goccislamento	επιστεγασμένος
a regime permanente	υπο σταθερές συνθήκες
accoppiamento a bottone ed orbita	ζεύξη με σφαιρικό σύνδεσμο
accoppiamento a contatto	σύνδεση δύο κυματοδηγών με επίπεδες φλάντζες
accoppiamento a disinserzione per trazione	ζεύξη απασφάλισης με έλξη
accoppiamento a diversita'angolare	ζεύξη με διαφορικότητα γωνίας
accoppiamento a filetto	κοχλιωτή ζεύξη
accoppiamento a filetto	βιδωτή ζεύξη
accoppiamento a forcella e mazzetta	ζεύξη με άγκιστρο
affievolimento dovuto a cammini multipli nell'atmosfera	ατμοσφαιρικές διαλείψεις λόγω πολλαπλών διαδρομών
altoparlante a bobina mobile	μεγάφωνο κινητού πηνίου
altoparlante a bobina mobile	ηλεκτροδυναμικό μεγάφωνο
altoparlante a calamita permanente	μεγάφωνο με μόνιμο μαγνήτη
altoparlante a canali multipli	σύνθετο μεγάφωνο
altoparlante a canali multipli	ηχείο
altoparlante a cellule multiple	μεγάφωνο πολλών ακουστικών κεράτων
altoparlante a condensatore	ηλεκτροστατικό μεγάφωνο
altoparlante a conduttore mobile	ηλεκτροδυναμικό μεγάφωνο
altoparlante a cristallo	πιεζοηλεκτρικό μεγάφωνο
altoparlante a cristallo	μεγάφωνο κρυστάλλου
altoparlante a indotto mobile	μεγάφωνο κινητού οπλισμού
altoparlante a magnestrizione	πιεζομαγνητικό
altoparlante a tromba	μεγάφωνο κόρνας
altoparlante a tromba	μεγάφωνο ακουστικού κέρατος
amplificatore a diodo tunnel	ενισχυτής διόδου τούνελ
amplificatore a diodo tunnel	ενισχυτής διόδου σήραγγας
amplificatore a emissione a effetto tunnel	ενισχυτής εκπομπής σήραγγος
amplificatore a guadagno elevato	ενισχυτής υψηλής απολαβής
amplificatore a inseguitore catodico	ενισχυτής καθόδου
amplificatore a interfaccia metallica	ενισχυτής μεταλλικής αλληλοεπικοινωνίας
amplificatore a larga banda	ευρυζωνικός ενισχυτής
amplificatore a larga banda	ενισχυτής ευρείας ζώνης
amplificatore a onde acustiche	Ενισχυτής ακουστικών κυμάτων
amplificatore a radiofrequenza	ενισχυτής ραδιοσυχνότητας
amplificatore a radiofrequenza	ενισχυτής ραδιοσυχνοτήτων
amplificatore a radiofrequenza	ενισχυτής υψηλών συχνοτήτων
amplificatore a radiofrequenza	ενισχυτής υψηλής συχνότητας
amplificatore a radiofrequenza	ενισχυτής RF
amplificatore a stato solido	ενισχυτής στερεάς κατάστασης
amplificatore a stato solido	ενισχυτής με ημιαγωγούς
amplificatore a transistor	ενισχυτής κρυσταλλολυχνίας
amplificatore a transistori distribuiti	ενισχυτής με κατανεμημένα τρανζίστορ
amplificatore a transistori in cascata	ενισχυτής με τρανζίστορ σε διαδοχική σύνδεση
amplificatore a valvole ad onde migranti	ενισχυτής σωλήνα διαδιδόμενου σήματος
amplificatore a valvole ad onde migranti	ενισχυτής με λυχνία οδεύοντος κύματος
amplificatore con anodo a massa	ενισχυτής γειωμένης ανόδου
amplificatore con catodo a massa	ενισχυτής γειωμένης καθόδου
amplificatore dell'asse y	ενισχυτής κατακόρυφης απόκλισης
amplificatore dell'asse y	κατακόρυφος ενισχυτής
amplificatore dell'asse y	ενισχυτής y
amplificatore in c.c.a transistori	ενισχυτής συνεχούς ρεύματος με τρανζίστορ
amplificatore in c.c.a transistori	ενισχυτής συνεχούς ρεύματος με κρυσταλλοτριόδους
amplificatore integrato a larga banda	ολοκληρωμένος ενισχυτής ευρείας ζώνης
amplificatore parametrico a raffreddamento termoelettrico	παραμετρικός ενισχυτής με θερμοηλεκτρική ψύξη
amplificatore parametrico a stato solido	παραμετρικός ενισχυτής στερεάς κατάστασης
amplificatore stabilizzato a chopper	ενισχυτής σταθεροποιημένος με χρονικό τεμαχισμό σήματος
amplificatore stabilizzato a chopper	ενισχυτής σταθεροποιημένος με δειγματολήπτη
amplificatore stabilizzato a modulatore tuttoeniente	ενισχυτής σταθεροποιημένος με χρονικό τεμαχισμό σήματος
amplificatore stabilizzato a modulatore tuttoeniente	ενισχυτής σταθεροποιημένος με δειγματολήπτη
amplificatore vibratore a modulazione	Ενισχυτής με μέθοδο τεμαχισμού
antenna a dipolo	δίπολο
antenna a stilo	κεραία σε πτερύγιο
antenna a stilo	λεπιδόμορφη κεραία
antenna a stilo	πτερυγοειδής κεραία
antenna a stilo	κεραία με αεροδυναμικό περίβλημα στρωτής ροής
antenna a tornella	κεραία τουρνικέ
antenna a tromba	κεραία-κέρας
antenna a tromba	χοάνη
antenna a tromba	κέρας
antenna direzionale del tipo a onda progressiva	κατευθυντική κεραία τύπου οδεύοντος κύματος
apparato a correzione d'errore con richiesta di ripetizione	συσκευή αυτόματης επανάληψης
apparato centrale a leve libere	χειριστήριο που λειτουργεί με ενέργεια με μοχλούς ελεύθερους
asse centrale del nastro magnetico	διαμήκης άξονας μαγνητοταινίας
asse del massimo momento di inerzia	άξονας μέγιστης ροπής αδράνειας
asse di beccheggio quasi inerziale	οιονεί αδρανειακός άξονας πρόνευσης
asse di rotazione propria	άξονας ιδιοστροφορμής
asse di un'antenna	άξονας κεραίας
asse focale	εστιακός άξονας
asse magnetico	μαγνητικός άξονας
asse ottico del sensore	οπτικός άξονας ανιχνευτή
asse preferenziale	άξονας προτίμησης
asse stabile rispetto alla nutazione	σταθερός άξονας χωρίς κλόνηση
asse stabile rispetto alla nutazione	ακλόνητος άξονας
assorbimento ionosferico a deviazione di velocità di gruppo	απορρόφηση με απόκλιση της ομαδικής ταχύτητας
azione del transistore a punta di contatto	λειτουργία της κρυσταλλοτριόδου επαφής-σημείου
azione del transistore a punta di contatto	δράση του τρανζίστορ επαφής-σημείου
barra di distribuzione in c.a.	μπάρα εναλλασσόμενου
bobina a cucitura di palla di tennis	πηνίο ραφής τύπου σφαίρας tennis
bobina a cucitura di palla di tennis	πηνίο ραφής τύπου σφαίρας baseball
cablaggio a vista	ανοικτή διάταξη καλωδίων
campo a bassa entalpia	γεωθερμικó πεδíο χαμηλής θερμοκρασíας
campo a bassa entalpia	γεωθερμικó πεδíο χαμηλής ενθαλπíας
campo a bassa temperatura	γεωθερμικó πεδíο χαμηλής θερμοκρασíας
campo a bassa temperatura	γεωθερμικó πεδíο χαμηλής ενθαλπíας
campo a deriva saturata	πεδίο κορεσμού-ολίσθησης
campo coerente trasmess o attraverso la pioggia	μέση τιμή πεδίου μεταδιδόμενου δια μέσου της βροχής
campo di lavoro di una grandezza d'alimentazione d'entrata di un relé a tutto o niente	περιοχή λειτουργικότητας ενεργοποίησης απολύτου ηλεκτρονόμου
canale a frequenza adiacente	πλευρικό κανάλι
canale a frequenza adiacente	παρακείμενο κανάλι
canale a radiofrequenza analogico	αναλογικό κανάλι ραδιοσυχνότητας
canale analogico a modulazione di frequenza	αναλογικό κανάλι με διαμορφωμένη συχνότητα
canale di transistore a effetto di campo	δίαυλος τρανζίστορ επίδρασης πεδίου
canale di transistore a effetto di campo	δίαυλος εγκαρσίου πεδίου
capacità di diffusione a elevata polarizzazione	πυκνότητα διάχυσης υψηλής πόλωσης
capocorda a pressione	πατημένοι ακροδέκτες
capocorda a pressione	ακροδέκτες μόνιμης παραμόρφωσης
catena di divisione a flip-flop	αλυσίδα διαιρετών
catodo a giunzione p-n	κάθοδος ένωσης p-n
chiusura in contenitore a pillola	περίβλημα προστασίας με μορφή δισκίου
chiusura in contenitore a pillola	εγκλισμός σε περίβλημα τύπου δισκίου
ciclo a blocco di fase	σερβοβρόχος φάσης
ciclo a blocco di fase	βρόχος με μανδάλωση φάσης
ciclo frigorifico a getto di vapore	κύκλος ψύξεως με έγχυση ατμού
codifica a convoluzione	συνελικτική κωδικοποίηση
codifica a risposta parziale di classe 4	κωδικοποίηση μερικής απόκρισης 4ης τάξης
codifica convoluzionale a mezza velocità	συνελικτική κωδικοποίηση με μισή ταχύτητα
collasso dovuto a surriscaldamento	κάψιμο
colonna ad impulso liquido-liquido a scambio rapido	παλμική στήλη ταχείας ανταλλαγής υγρού-υγρού
comando a griglie	έλεγχος εσχάρας
comando a impulsi	βηματική ενεργοποίηση
comando a porta	έλεγχος πύλης
comando a rotazione visibile di spigolo	χειριστήριο περιστροφικού τύπου με ορατό πεδίο
comando manuale del meccanismo di comando a motore	χειροκίνητη λειτουργία μηχανισμού οδήγησης κινητήρα
condensatore a chip	πυκνωτής ψηφίδας
condensatore a contro-corrente	ανάδρομος συμπυκνωτής
condensatore a effetto di campo	πυκνωτής επίδρασης πεδίου
condensatore a film sottile	πυκνωτής λεπτού στρώματος
condensatore a film spesso	πυκνωτής παχέος στρώματος
condensatore a ossido di tantalio	πυκνωτής οξειδίου του τανταλίου
condensatore a ossido di tantalio a strisce incrociate	πυκνωτής οξειδίου του τανταλίου με διασταυρωμένες ταινίες
condensatore a secco	ξηρός πυκνωτής
condensatore a semiconduttore	πυκνωτής ημιαγωγού
condensatore a superficie	επιφανειακός πυκνωτής
condensatore a tantalio solido	πυκνοτής στερεού ταντάλου
condensatore monolitico integrato a due facce	πυκνωτής διπλής όψης σε ολοκληρωμένο κύκλωμα
condensatori a partizione di tensione	πυκνωτές καταμερισμού τάσης
conduttore a tenuta	αγωγός σύντηξης
conduttore di messa a terra	αγωγός γείωσης
conduttori a fascio	πολύκλωνος αγωγός
convenzione sull'assistenza in caso di incidente nucleare o di emergenza radioattiva	σύμβαση για την αρωγή σε περίπτωση πυρηνικού ατυχήματος ή εκτάκτου κινδύνου από ακτινοβολίες
conversione da continuo a continuo	μετατροπή συνεχούς-συνεχούς
cooperazione nucleare a scopi pacifici	συνεργασία στην ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας
coppia a derivazioni lunghe sovrapposte	υπερτιθέμενοι διαφορικοί ενισχυτές με βαθμίδες σταθερού ρεύματος
coppia a ripartizione di corrente	συμμετρικό κύκλωμα ζεύξεως εκπομπού διαφορικού ενισχυτή
coppia di transistori a bassa deriva	ζεύγος κρυσταλλοτριόδου χαμηλής ολίσθησης
CS a doppia faccia	πλακέτα pc αμφίπλευρης ανάρτησης
densità di flusso di potenza fuori asse	εξωαξονική πυκνότητα ροής ισχύος
diga a gravità	φράγμα βαρύτητας
diga a volta	τοξωτό φράγμα
diga a volte	τοξωτό φράγμα
diode a banda J	δίοδος J-κλίμακος
discriminatore a modulazione di frequenza	διευκρινιστής FM
diversità a due frequenze	διαφορικότητα δύο συχνοτήτων
diversità a guadagno uguale con selezione	διαφορικότητα ίσης απολαβής με επιλογή
egualizzatrice a corrente continua	εξισορροπητής συνεχούς ρεύματος
eliminazione di manicotti di neve o di ghiaccio sulle linee	αποπάγωση γραμμών
emissione a portante non interrotta	αδιάκοπη εκπομπή φέρουσας
fototransistore a giunzione p-n	φωτοτρανζίστορ ένωσης p-n
fototransistore a giunzione p-n	φωτοκρυσταλλοτρίοδος ένωσης p-n
frenatura a contro-corrente	πέδηση λόγω ύπαρξης αντιρεύματος
frenatura a correnti di Foucault	πέδηση με ρεύμα Foucault
funzionamento a portanti multiple	λειτουργία πολλαπλής φέρουσας
funzionamento a pressione costante	λειτουργία με σταθερή πίεση
funzionamento a pressione iniziale regolata	λειτουργία με συνεχώς μεταβαλλομένη πίεση
funzionamento a pressione iniziale variabile	λειτουργία με μεταβλητή πίεση εισόδου
funzione a rampa	συνάρτηση αναρρίχησης
funzione di autocorrelazione del segnale a frequenza di cifra	αυτοσυσχέτιση σήματος ως προς την ταχύτητα του κώδικα
generatore di suoni ad oscillatori a valvole elettroniche	πηγή ήχου με ηλεκτρονικές λυχνίες ταλάντωσης
giroscopio a diapason	γύροτρον
giunto a blocco	σύνδεση δύο κυματοδηγών με φλάντζες αποπνιγμού
giunto a tenuta	περίβλημα φλάντζας
giunto a trappola	σύνδεση δύο κυματοδηγών με φλάντζες αποπνιγμού
impianto a bacino	υδροηλεκτρική εγκατάσταση βραχυχρόνιας αποθήκευσης
impianto a serbatoio	υδροηλεκτρική εγκατάσταση δεξαμενής
impianto di separazione a plasma	εγκατάσταση διαχωρισμού πλάσματος
impianto di separazione a scambio chimico	εγκατάσταση διαχωρισμού με χημική ανταλλαγή
impianto di separazione a scambio ionico	εγκατάσταση διαχωρισμού με ανταλλαγή ιόντων
impianto di separazione con centrifuga a gas	εγκατάσταση διαχωρισμού με αέρια φυγοκέντρηση
impianto di separazione isotopica molecolare a laser	εγκατάσταση διαχωρισμού ισοτόπων με μοριακό λέιζερ
impianto di trasformazione della forma o del contenuto	εγκατάσταση μεταβολής της μορφής ή της περιεκτικότητας
impianto in scatola a guanti stagna	εγκατάσταση σε αεροστεγές κυτίο μετά χειροκτίων
incrocio a ponte	πάνω διασταύρωση
incrocio a ponte	γεφυρωτή διασταύρωση
indicatore a campo chiaro	οπτική ένδειξη θετικού κοντράστ
indicatore a campo oscuro	οπτική ένδειξη αρνητικού κοντράστ
indicatore a diffusione luminosa	οπτική ένδειξη διασκορπισμού φωτός
indicatore a diodi Schottky	οπτική ένδειξη διόδου Schottky
indicatore a memoria di scaricamento di gas	οπτική ένδειξη μνήμης εκκένωσης αερίων
indicatore a particelle dicroiche	οπτική ένδειξη διχρωικών σωματιδίων
indicatore a scala	οπτική ένδειξη ιστογραμμάτων
indicatore a tracce luminose automatiche	οπτική ένδειξη με αυτοσάρωση
indicatore a valvola	οπτική ένδειξη τύπου flapεναλλασσόμενα πτερύγια
indicatore di cambio di direzione a braccio o freccia mobili	δείκτης αλλαγής κατεύθυνσης με βραχίονες και κινητά βέλη
indicatore di reticolo a lastra	οπτική ένδειξη πλάκας διαύλου μήτρας
indicatore di scaricamento di gas a luce a bagliore	οπτική ένδειξη εκκένωσης πυρακτομένων αερίων
indicatore di scaricamento di gas a tensione continua	οπτική ένδειξη εκκένωσης αερίων συνεχούς ρεύματος
indicatore di tipo O	οθόνη ραντάρ τύπου Ο
indicatore di trasmissione a blocchi	ενδείκτης μετάδοσης μπλοκ
indicatore si scaricamento di gas a tensione alternativa	οπτική ένδειξη εκκένωσης αερίων εναλλασσομένου ρεύματος
indirizzamento a linee	απεύθυνση "μία γραμμή τη φορά"
indirizzamento a punti sucessivi	απεύθυνση ακολουθίας στιγμών
indirizzamento a raggio	απεύθυνση με ακτίνα
indirizzamento a tempo successivo	απεύθυνση χρονικής ακολουθίας
indirizzamento a vettore	διανυσματική απεύθυνση
indotto a disco	επαγώγιμο μορφής δίσκου
indotto a disco	επαγώγιμο δισκοειδές
instabilità a ingobbamento	αστάθεια τύπου κόμβου
instabilità a scannellatura	αστάθεια από ανταλλαγή
instabilità a strozzatura	αστάθεια από διόγκωση
instabilità a strozzatura	αστάθεια m = 0
interferometro a base lunga	συμβολόμετρο με βάση μεγάλης διάρκειας
interruttore a levetta	διακόπτης μοχλού
interruttore a tamburo	συσκευή ελέγχου με κύλινδρο
interruttore di messa a terra	αποζεύκτης γειώσεως
isolatore rigido a perno	μονωτήρας στήριξης με πείρο
isolatore rigido a perno	άκαμπτος μονωτήρας
laser à biossido di iodio	λέιζερ οξυγόνου-ιωδίου
limite di funzionamento di potenza a breve impulso del transistore	ονομαστική ισχύς λειτουργίας τρανζίστορ σε βραχύ παλμό
limite di funzionamento di potenza a impulso gaussiano del transistore	ονομαστική ισχύ λειτουργίας τρανζίστορ σε παλμό του Gauss
limite di funzionamento di potenza a inviluppo lineare dei picchi per il transistore	ονομαστική ισχύς κορυφής περιβάλλουσας του τρανζίστορ σε συνθήκες γραμμικής λειτουργίας
limiti di funzionamento di potenza a inviluppo dei picchi in modulazione d'ampiezza per un transistore	ονομαστική ισχύς κορυφής περιβάλλουσας διαμόρφωσης πλάτους,του τρανζίστορ
memoria a coincidenza di corrente	μνήμη σύμπτωσης ρευμάτων
memoria a coincidenza di corrente	μνήμη μαγνητικών πυρήνων
memoria a contenuto fisso alternabile elettricamente	ηλεκτρικά μεταβλητή ROM
memoria a diodo a tunnel	μνήμη διόδου σήραγγος
memoria a nuclei di ferrite	μνήμη μαγνητικών πυρήνων
memoria a nuclei magnetici	μνήμη μαγνητικών πυρήνων
memoria a scratch-pad	μνήμη για προσωρινή χρήση
memoria a sola lettura modificabile elettricamente	ηλεκτρικά μεταβλητή ROM
memoria ordinata a parole	μνήμη οργανωμένη κατά λέξεις
minimo a bassa mobilita	κοιλάδα χαμηλής κινητικότητας
miscelatore a diodo	μίκτρια δίοδος
miscelatore a diodo	μίκτης με δίοδο
miscelatore a diodo	μίκτης διόδου
miscelatore a FET	μίκτης με τρανζίστορ εγκαρσίου πεδίου
miscelatore a FET	μίκτης με FET
modo a bilancia	ασταθής λειτουργία
modo a ritardo d'impulsi	τρόπος καθυστέρησης παλμού
momento di inerzia rispetto ad un asse	ροπή αδράνειας γύρω από άξονα
multiplazione a larga banda per divisione di frequenza a banda later ale unica	πολυπλεξία ευρείας και μονοπλευρικής ζώνης
mutatore a vapore di mercurio a tino metallico	αναστροφέας με ατμούς υδραργύρου με μεταλλική λεκάνη
nastro di adduttori a telaio	πλαίσιο αγωγού ταινίας
nastro di messa a terra	ταινία γείωσης
ondametro a cavità	κοιλότητα μέτρησης συχνότητας
ondametro a trasmissione	μετρητής συχνότητας τύπου μετάδοσης
oscillatore a dente di sega	ταλαντωτής σάρωσης
oscillatore a diodo a tunnel	ταλαντωτής διόδου σήραγγος
oscillatore a frequenza variabile	ταλαντωτής μεταβλητής συχνότητας
oscillatore a radiofrequenza regolabile	μεταβλητός ταλαντωτής ραδιοσυχνότητας
oscillatore controllato a quarzo	ταλαντωτής κρυστάλλου
oscillatore decadico a lettura diretta	ταλαντωτής δεκάδων άμεσης ανάγνωσης
oscillatore di sottoportante controllato a quarzo	ταλαντωτής δευτεροφέρουσας ελεγχόμενος από κρύσταλλο
pannello a plasma	οθόνη αερίου
pellicola a lega	Στρώμα κράματος
perdita di guadagno a bassa temperatura	πτώση κέρδους χαμηλής θερμοκρασίας
perdita dovuta a separazione meccanica dei terminali di due fibre	απώλεια διαχωρισμού άκρου
perdita dovuta a separazione meccanica dei terminali di due fibre	απώλεια διάκενου
perdita per raddrizzamento a bassa frequenza	απώλειες ανορθωτή χαμηλής συχνότητας
perdite a vuoto	απώλειες εν κενώ
piano a due livelli	σχέδιο διπλού επιπέδου
piano a frequenze interlacciate	σχέδιο αλληλένθετων συχνοτήτων
piano cristallino a massima densita	επίπεδο κρυστάλλου με μέγιστη πυκνότητα ατόμων
piastra a rosette	ελικοειδής πλάκα
piastra a taschette	πλάκα με τσέπες
piastra a telaio	πλάκα με πλαίσιο
piastra a tubi	πλάκα με σωληνάκια
pinza a coccodrillo	λαβίδα τύπου δαγκάνας κροκοδείλου
pinza a coccodrillo	συνδετήρας τύπου "κροκόδειλος"
pinza a coccodrillo	κροκοδειλάκι
pirometro a coppia termoelettrica	πυρόμετρο με θερμοηλεκτρική σύζευξη
pirometro a scomparsa di filamento	πυρόμετρο εξαφανιζόμενου νήματος
plastica a coefficiente di dilatazione adattato	πλαστικό προσαρμοσμένου συντελεστή διαστολής
porta a diodi	πύλη με διόδους
porta a diodo a tunnel a bassa impedenza d'ingresso	πύλη διόδου σήραγγος με χαμηλή σύνθετη αντίσταση εισόδου
porta a sovrapposizione	πύλη υπερκάλυψης
porta a substrato	πύλη υποστρώματος
porta AND a diodi	πύλη AND με διόδους
porta logica a bassa potenza	λογική πύλη χαμηλής ισχύος
porta NAND a diodi	πύλη NAND με διόδους
porta NAND a MOS	πύλη NAND δομής MOS
porta NOR a diodi	πύλη NOR με διόδους
porta NOR a MOS	πύλη NOR δομής MOS
porta OR a diodi	πύλη OR με διόδους
porta quadrupla a n ingressi	πύλη τετραπλή n-εισόδων
portata riservata a valle di un impianto idroelettrico	υποχρεωτική ροή μιας υδροηλεκτρικής εγκατάστασης
posizione di un interruttore a leva	θέση διακόπτη μοχλού
presa a contatto strisciante	ρευματοδότης με ολισθαίνουσα επαφή
presa a potenza ridotta	λήψη μειωμένης ισχύος
processo a lega in saturazione	κραμάτωση κορεσμού
processo di fabbricazione degli elementi a film sottile	διεργασία για τρανζίστορ λεπτού στρώματος
processo di fusione a zone	μέθοδος της επιπλέουσας ζώνης
processo di fusione a zone	διεργασία τήξης κατά ζώνες
processo di saldatura a ragno	διεργασία συγκόλλησης με ιστό αράχνης
processo gaussiano a banda limitata	διαδικασία Γκάους περιορισμένης ζώνης
prodotto a semiconduttori	προϊόν ημιαγωγών
prodotto RC del diodo a tunnel	γινόμενο CR διόδου σήραγγος
profilo di deposizione a funzione delta	προφίλ εναπόθεσης ως συνάρτηση δέλτα
profilo di deposizione a funzione delta	κατατομή εναπόθεσης ως συνάρτηση δέλτα
PSK coerente a due fasi	διφασικό σύμφωνο PSK
pulsante di itineriario a reiterazione	κουμπί διαδρομής ρυθμιζόμενο
raddrizzatore a giunzione p-n	ανορθωτής ένωσης p-n
registratore a carta scorrevole	καταγραφικό χάρτου
registratore a nastro di carta	καταγραφικό χάρτου
registrazione sonora a velocità costante	εγγραφή σταθερής ταχύτητας
registro a spostamento	καταχωρητής μετάθεσης
regolatore a 2 caratteristiche	ρυθμιστής 2 χαρακτηριστικών
regolatore a palpaggio fotoelettrico	φωτοηλεκτρικός παλλόμενος ρυθμιστής
regolatore a pila di carbone	ρυθμιστής με στήλη άνθρακα
regolatore a servomotore	ρυθμιστής με σερβοκινητήρα
regolatore a servomotore	ρυθμιστής με βοηθητικό κινητήρα
regolatore a staffa cascante	ρυθμιστής δια πίπτοντος αναβολέως
regolatore a staffa di pressione	ρυθμιστής με αναβολέα πιέσεως
regolatore a transistori	ρυθμιστής με κρυσταλλολυχνίες
regolatore elettronico di potenza a corrente alternata	ηλεκτρονικός ελεγκτής ισχύος εναλλασσόμενου ρεύματος
regolatore elettronico di potenza a corrente continua	ηλεκτρονικός ελεγκτής ισχύος συνεχούς ρεύματος
relè a contropiastra	ρελέ με ρευματολήπτες
relè a contropiastra	ηλεκτρονόμος με ρευματολήπτες
relè a corrente alternata	ρελέ εναλασσόμενου ρεύματος
relè a corrente alternata	ηλεκτρονόμος εναλασσόμενου ρεύματος
relè a corrente continua	ρελέ συνεχούς ρεύματος
relè a corrente continua	ηλεκτρονόμος συνεχούς ρεύματος
relè a due elementi	ρελέ δύο στοιχείων
relè a due elementi	ηλεκτρονόμος δύο στοιχείων
relè a frequenza	ρελέ συχνότητας
relè a frequenza	ηλεκτρονόμος συχνότητας
relè a impulsi	παλμικός ηλεκτρονόμος
relè a induzione	ηλεκτρονόμος με επαγωγή
relè a induzione	επαγωγικός ηλεκτρονόμος
relè a solenoide	σωληνοειδής ηλεκτρονόμος
relè a solenoide	ηλεκτρομαγνητικός ηλεκτρονόμος
relè a solenoide	ηλεκτρομαγνητικό ρελέ
relè a tre posizioni	ρελέ τριών θέσεων
relè a tre posizioni	ηλεκτρονόμος τριών θέσεων
relè di messa a terra	ρελέ γείωσης
relè di messa a terra	ηλεκτρονόμος γείωσης
relè di regolazione a quadro mobile	διασταθμός ρυθμίσεως με κινητό πλαίσιο
relé a tempo	ηλεκτρονόμος χρόνου
relé a tempo non specificato	ηλεκτρονόμος μη καθορισμένου χρόνου
relé a tempo specificato	ηλεκτρονόμος καθορισμένου χρόνου
relé a tutto o niente	ηλεκτρονόμος όλα ή τίποτα
relé a tutto o niente	απόλυτος ηλεκτρονόμος
relé di misura a tempo dipendente	ηλεκτρονόμος μέτρησης εξαρτωμένου χρόνου
relé di misura a tempo indipendente	ηλεκτρονόμος μέτρησης ανεξαρτήτου χρόνου
resistore a coefficiente di temperatura negativo	αντίσταση με αρνητικό συντελεστή θερμοκρασίας
riflettore a tromba	ανακλαστήρας κέρατος
ripetitore a eterodina	ετερόδυνος αναμεταδότης
riscaldatore a immersione	θερμαντική βυθιζομένη διάταξη
riscaldatore a immersione	ηλεκτρικός θερμαντήρας εμβαπτίσεως
risuonatore a cavità	ηλεκτρομαγνητικό αντηχείο
risuonatore a cavità	αντηχείο
rivelatore di radiazioni a p-i-n	φωρατής ακτινοβολίας p-i-n
saldatore a ultrasuoni per piastrine senza adduttori	μηχανή συγκόλλησης ψηφίδων χωρίς ακροδέκτες με υπερήχους
saldatura a bordo libero	θερμοσυγκόλληση άκρων
saldatura a elettrodi paralleli	συγκόλληση με παράλληλα ηλεκτρόδια διακένου
saldatura a elettrodi paralleli	με βύθιση θερμότητας
saldatura a elettrodi paralleli	εισαγωγή μετατροπέα
saldatura a elettrodi paralleli con intercapedine d'aria	συγκόλληση με παράλληλα ηλεκτρόδια διακένου
saldatura a filo	συρματικός δεσμός
saldatura a getto di plasma	συγκόλληση με εκτόξευση πλάσματος
saldatura a immersione in gas caldo	συγκόλληση ανάτηξης με υπέρθερμο αέριο
saldatura a mezzo di fascio luminoso	συγκόλληση με φωτεινή δέσμη
saldatura a occhiello	συγκόλληση ματιού
saldatura a onda	κόλληση με κύμα
saldatura a pallina	σφαιρική σύνδεση
saldatura a pallina	Σφαιρική συγκόλληση
saldatura a riflusso	συγκόλληση ανάτηξης
saldatura a rotella	συγκόλληση ραφής
saldatura a rotella	συγκόλληση με τροχίσκο
saldatura a scarica di condensatore	συγκόλληση με εκφόρτιση πυκνωτή
saldatura a termocompressione con punta calda	σύνδεση θερμικής σύμπτυξης με θερμή ακίδα
saldatura a termocompressione con punta calda	συγκόλληση θερμικής σύμπτυξης με θερμή ακίδα
saldatura a ultrasuoni	συγκόλληση με υπερήχους
saldatura diretta a contatto	άμεση συγκόλληση δι'επαφής
saldatura per immersione a elettrodi paralleli	ροή κόλλησης με παράλληλα ηλεκτρόδια διακένου
saldatura per termocompressione a cesello	συγκόλληση θερμής συμπίεσης με αιχμηρό εργαλείο
satellite a fascio stretto	δορυφόρος στενής δέσμης
satellite a larga banda del servizio fisso	δορυφόρος ευρείας ζώνης,σταθερής υπηρεσίας
satellite a polarizzazione unica	δορυφόρος με μονοπόλωση
satellite a tecnologia per telecomunicazioni	δορυφόρος τεχνολογίας επικοινωνιών
satellite per collegamenti con singola stazione a terra	αποκλειστικός δορυφόρος
satellite stabilizzato su tre assi	δορυφόρος τριαξονικής σταθεροποίησης
sbilanciato rispetto a terra	ασύμμετρος ως προς γη
scala a decadi	δεκαδικός διαιρέτης συχνότητας
scaldacqua ad accumulazione a pressione	θερμοσίφωνας με θερμοσυσσωρευτή πίεσης
scaldacqua ad accumulazione a pressione	θερμαντήρας νερού με θερμοσυσσώρευση με πίεση
scheda CS a doppia faccia	πλακέτα pc αμφίπλευρης ανάρτησης
schermo a plasma	οθόνη αερίου
sezionatore di messa a terra	αποζεύκτης γείωσης
sezionatore di messa a terra	διακόπτης γείωσης
sezionatore di messa a terra	αποζεύκτης γειώσεως
sfasatore a diodo p-i-n	μεταλλάκτης συχνότητας με δίοδο p-i-n
sistema di conduttori a diedro	κεραία γωνιακού ανακλαστήρα
sistema di trasmissione a frequenze vettrici	σύστημα μετάδοσης με φέρον ρεύμα
sistema sincrono multicanale a grande velocità	σύγχρονο πολυκαναλικό σύστημα μεγάλης ταχύτητας
sistemi accoppiati di reattori a fusione-fissione	αντιδραστήρες σύντηξης-σχάσης υβριδίων
sorgente di potenza a giunzione p-n	πηγή ισχύος ένωσης p-n
sorgente luminosa a incandescenza	λαμπτήρας πυρακτώσεως
stabilità di frequenza a breve termine	βραχυχρόνια σταθερότητα συχνότητας
stadio a radiofrequenza	βαθμίδα RF
stadio non compensato a transistori	βαθμίδα τρανζίστορ μη αντισταθμισμένη
stagnatura a caldo	επικασιτέρωση εν θερμώ
strumento registratore a svolgimento continuo	καταγραφικό χάρτου
struttura a base graduata	δομή βάσης μεταβλητής νόθευσης
struttura a fibre libere	χαλαρή δομή
struttura a guaine separate	σφιχτή νηματική δομή
struttura a nastro	σφιχτή ταινιωτή δομή
struttura a onda lenta	διάταξη αργού κύματος
struttura a pettine	οδοντοτή δομή
struttura a quattro strati	δομή τεσσάρων στρωμάτων
struttura a silicio su zaffiro	δομή πυριτίου πάνω σε ζαφείρι
struttura a ventaglio	δομή βεντάλιας
struttura di commutazione a diodo bilaterale	δομή διακόπτη δίπλευρης διόδου
struttura di commutazione a triodo bilaterale	δομή διακόπτη δίπλευρης τριόδου
struttura di rete a due livelli	δομή δικτύου σε δύο επίπεδα
subriflettore curvo fuori asse	καμπύλος έκκεντρος δευτερεύων ανακλαστήρας
taglio a getto di plasma	κοπή με εκτόξευση πλάσματος
taglio a mezzo di fascio luminoso	κοπή με φωτεινή δέσμη
telegrafia a banda larga	ευρυζωνική τηλεγραφία
telegrafia a frequenza vocale multicanale	φωνόσυχνη πολυκαναλική τηλεγραφία
telegrafia armonica a modulazione d'ampiezza	φωνόσυχνη τηλεγραφία διαμόρφωσης πλάτους
telescrivente a velocità variabile	τηλέτυπο μεταβλητής ταχύτητας
tetrodo a effetto di campo	τέτροδος επίδρασης πεδίου
tetrodo a effetto di campo	τέτροδος εγκαρσίου πεδίου
tetrodo a effetto di campo simulato	προσαρμοσμένη τέτροδος επιδράσεως πεδίου
torcia a plasma	λάμπα πλάσματος
torcia a plasma	δαυλός πλάσματος
transistore a diffusione a giunzione p-n	τρανζίστορ διάχυσης ένωσης p-n
transistore a diffusione a giunzione p-n	κρυσταλλοτρίοδος διάχυσης ένωσης p-n
transistore a drift	τρανζίστορ drift
transistore a effetto di campo a canale p	κρυσταλλοτρίοδος επιδράσεως πεδίου διαύλου τύπου p
transistore a effetto di campo a canale p	τρανζίστορ επιδράσεως πεδίου διαύλου τύπου p
transistore a effetto di campo a canale p	FET διαύλου τύπου p
transistore a effetto di campo a giunzione a canale p	κρυσταλλοτρίοδος επιδράσεως πεδίου ενώσεως διαύλου τύπου p
transistore a effetto di campo a giunzione a canale p	τρανζίστορ επιδράσεως πεδίου ενώσεως διαύλου τύπου p
transistore a effetto di campo a giunzione a canale p	JFET διαύλου τύπου p
transistore a effetto di campo a porta isolata	τρανζίστορ εγκάρσιου πεδίου μονωμένης πύλης
transistore a effetto di campo a porta isolata	τρανζίστορ εγκάρσιου πεδίου δομής μετάλλου-μονωτού-ημιαγωγού
transistore a effetto di campo a porta isolata	κρυσταλλοτρίοδος επιδράσεως πεδίου μονωμένης πύλης
transistore a effetto di campo con terminale di comando a giunzione	τρανζίστορ ένωσης πύλης εγκάρσιου πεδίου
transistore a effetto di campo con terminale di comando a giunzione	τρανζίστορ ένωσης εγκάρσιου πεδίου
transistore a effetto di campo con terminale di comando a giunzione	κρυσταλλοτρίοδος επιδράσεως πεδίου ένωσης
transistore a effetto di campo e a terminale di comando isolato	τρανζίστορ εγκάρσιου πεδίου δομής μετάλλου-μονωτού-ημιαγωγού
transistore a effetto di campo e a terminale di comando isolato	τρανζίστορ εγκάρσιου πεδίου μονωμένης πύλης
transistore a effetto di campo e a terminale di comando isolato	κρυσταλλοτρίοδος επιδράσεως πεδίου μονωμένης πύλης
transistore a film sottile non saturante	τρανζίστορ ακόρεστου λεπτού φιλμ
transistore a giunzione p-n	τρανζίστορ p-n
transistore a giunzione p-n	τρανζίστορ ένωσης p-n
transistore a giunzione p-n	κρυσταλλοτρίοδος ένωσης p-n
transistore a giunzione p-n a deriva	τρανζίστορ ολισθήσεως ένωσης p-n
transistore a giunzione p-n a deriva	κρυσταλλοτρίοδος ολισθήσεως ένωσης p-n
transistore a giunzione p-n-p a lega	τρανζίστορ ένωσης-κράματος p-n-p
transistore a giunzione p-n-p a lega	κρυσταλλοτρίοδος ένωσης-κράματος p-n-p
transistore modulatore a tutto-niente	κρυσταλλοτρίοδος χρονικού τεμαχισμού
transistore modulatore a tutto-niente	κατατμητής
transistore MOS a effetto di campo a canale p a carica spaziale	τρανζίστορ MOS επιδράσεως πεδίου αραιώσεως διαύλου τύπου p
transistore MOS a effetto di campo a canale p a carica spaziale	κρυσταλλοτρίοδος MOS Επιδράσεως πεδίου αραιώσεως διαύλου τύπου p
transistore MOS a effetto di campo a canale p a incremento	τρανζίστορ MOS Επιδράσεως πεδίου πυκνώσεως διαύλου τύπου p
transistore MOS a effetto di campo a canale p a incremento	κρυσταλλοτρίοδος MOS επιδράσεως πεδίου πυκνώσεως διαύλου τύπου p
transistore n-p-n a giunzione per lega	τρανζίστορ ενώσεως κράματος n-p-n
transistore n-p-n a giunzione per lega	κρυσταλλοτρίοδος ενώσεως κράματος n-p-n
transistore n-p-n bipolare a effetto piezoelettrico	τρανζίστορ n-p-n διπολικό πιεζοηλεκτρικό
transistore n-p-n bipolare a effetto piezoelettrico	πιεζοηλεκτρικό διπολικό τρανζίστορ n-p-n
transistore n-p-n bipolare a effetto piezoelettrico	πιεζοηλεκτρική διπολική κρυσταλλοτρίοδος n-p-n
transistore n-p-n bipolare a emettitore multiplo	διπολική κρυσταλλοτρίοδος
transistore n-p-n bipolare a emettitore multiplo	διπολικό τρανζίστορ n-p-n πολλαπλού εκπομπού
transistore n-p-n bipolare a emettitore multiplo	n-p-n πολλαπλού εκπομπού
transistore p-n-p a effetto valanga	τρανζίστορ χιονοστιβάδας p-n-p
transistore p-n-p a effetto valanga	κρυσταλλοτρίοδος χιονοστιβάδας p-n-p
trasduttore a semiconduttore	μετατροπέας σήματος από ημιαγωγούς
trasformatore a gradini	μετασχηματιστής με βαθμίδες
trasformatore a pomello di porta	μετασχηματιστής από ομοαξονική γραμμή σε κυματοδηγό
trasformatore a raffreddamento in olio	μετασχηματιστής ελαίου
trasformatore a raffreddamento in olio	μετασχηματιστής λαδιού
trasformatore a raffreddamento in olio	μετασχηματιστής με ψύξη ελαίου
trasformatore a raffreddamento in olio	ηλεκτρικός μετασχηματιστής ελαίου
trasformatore a saturazione	κορεσμένος μετασχηματιστής
trasformatore a secco	μετασχηματιστής ξηρού τύπου
trasformatore a secco con avvolgimenti incapsulati	μετασχηματιστής ξηρού τύπου με περιβλημένα τυλίγματα
trasformatore a secco con avvolgimenti non incapsulati	μετασχηματιστής ξηρού τύπου με μη περιβλημένα τυλίγματα
trasformatore a tre avvolgimenti	μετασχηματιστής τριών τυλιγμάτων
trasformatore di modo a pomello di porta	μετασχηματιστής από ομοαξονική γραμμή σε κυματοδηγό
trasformatore differenziale da quattro a due fili	διαφορικός μετασχηματιστής
trasformatore d'impedenza a gradini	κλιμακωτός μετασχηματιστής σύνθετης αντίστασης
trasmettitore a diffusione ionosferica	πομπός ιονοσφαιρικής σκέδασης
trasmettitore a modulazione d'ampiezza a bande laterali indipendenti	πομπός διαμόρφωσης πλάτους με ανεξάρτητες πλευρικές ζώνες
trasmettitore di soccorso a bassa potenza	πομπός για επείγουσα ανάγκη,χαμηλής ισχύος
trasmettitore televisivo a variazione della precisione in frequenza	πομπός τηλεόρασης με ολίσθηση ακρίβειας
trasportatore a vibrazioni	δονούμενος μεταφορέας
tubo a modulazione di velocità	clystron
ugello di una torcia a plasma	ακροφύσιο
Unità a cellula fotoelettrica per l'allineamento fine del percorso trasversale	φωτοκύτταρο λεπτομερούς ρυθμίσεως εγκαρσίας διαδρομής
unità a segnale singolo	μονάδα σηματοδοσίας ενός μόνο σήματος
unità di commutazione a transistori di potenza	βαθμίδα διακόπτης με τρανζίστορ ισχύος
unità di commutazione a transistori di potenza	βαθμίδα διακόπτης με κρυσταλλοτρίοδο ισχύος
utensile a mano elettrico	ηλεκτρικό εργαλείο χεριού
volano a velocità variabile	σφόνδυλος μεταβλητής ταχύτητας
volano ad asse fisso e a velocità variabile	σφόνδυλος σταθερού άξονα μεταβλητής ταχύτητας