English | Russian |
go down the drain | оказаться напрасным |
go down the drain | стать бесполезным |
go down the drain | становиться всё хуже |
go down the drain | стать ненужным |
go down the drain | быть потраченным попусту |
go down the tubes | оказаться напрасным (I tried, but it all went down the tubes.) |
go down the tubes | провалиться |
go down the tubes | пропасть даром (об усилиях и т.п.: I tried, but it all went down the tubes.) |
go down the tubes | стремительно деградировать |
go down the tubes | потерпеть крах (Liv Bliss) |
go down the tubes | становиться всё хуже |
go down the tubes | потерпеть крах |