Terms for subject Chess containing закрыто

Russian	English
в закрытом ключе	in a close positional style
закрытая вертикаль	closed file
закрытая игра	closed game (taviskaron)
закрытая партия	closed game
закрытая пешечная структура	closed pawn formation
закрытая позиция	closed game (taviskaron)
закрытая система	closed game (taviskaron)
закрытое первенство	closed championship
закрытое помещение	private room
закрытые начала	closed openings
Закрытый вариант	Closed Variation (в названиях вариантов различных дебютов)
Закрытый вариант	Close Variation (в названиях вариантов различных дебютов)
закрытый вариант Испанской партии	Spanish Opening, Closed Defense
закрытый вариант Каталонского начала	Catalan Opening, Closed Variation
Закрытый вариант Сицилианской защиты	Closed Sicilian
закрытый турнир	closed tournament
закрытый турнир	closed elite tournament
закрытый центр	closed center
закрытый чемпионат	closed championship
закрыть главную диагональ	shut off a long diagonal
закрыть диагональ слону	close the diagonal for a bishop
закрыть позицию	keep things closed (SirReal)
закрыть путь проходной пешке	immobilize a passed pawn
закрыть слону диагональ	intercept the diagonal of a bishop
"закрыть список"	finalize the list
"закрыть шлагбаум"	close out the opponent's chance
Игра была перенесена в закрытое помещение	the players were transferred into a private room
команда, у которой не закрыта последняя доска	undermanned team (последние доски)
неприязнь к закрытым позициям	aversion to closed positions
перекрытие с целью закрыться от нападения	interposition
позиция закрытого типа	closed position
предпочтение закрытой игры	predilection for closed positions
склонность к закрытым позициям	predilection for closed positions
сохранить закрытый характер позиции	keep the position closed
стремиться к закрытой позиции	aim for a closed position