Terms for subject Chess containing встреча

Russian	English
в этой встрече мы оказались на высоте	we were up for the game
встреча для выявления победителя	decider
встреча за доской	encounter at the board
Встреча завершилась	the game is all over
встреча по блицу	blitz encounter
встречи, следующие одна за другой	back-to-backs
главная встреча	main encounter
главная встреча тура	central game of a round
дружеская встреча	friendly encounter
заключительная встреча	final encounter
их команда диктует ход встречи	their team has the game in hand
ключевая встреча	pivotal game
команда, проигравшая все встречи	winningless team
критическая встреча	critical match
личная встреча	individual encounter
личная встреча	individual confrontation
личная встреча	face-to-face competition
личная встреча	direct encounter
матчевая встреча	match encounter
междоусобная встреча	single combat
Над ним довлеет счёт предыдущих встреч с соперником	the score of the previous encounters dominates his thoughts
Наша команда проиграла три встречи	Our team dropped three games
общий счёт личных встреч	lifetime score
очки, набранные в личных встречах	individual points
очная встреча	over-the-board encounter
очная встреча	face-to-face competition
очная встреча	face-to-face
первая встреча в состязании	opener
первая встреча у себя дома	home opener
победить в матчевой встрече	beat in matchplay
порядок встреч	pairing
последняя встреча соперников	last encounter
предыдущие встречи	previous encounters
приберечь козыри к последней встрече	save one's best for the last game
проиграть встречу	drop the game
расписание встреч	playing schedule
расписание встреч по турам	dance card
результате встречи	o
результаты личных встреч с соперниками	individual results against one's opponents
Решается исход встречи	the game is on the line
решающая встреча	decisive encounter
решающая встреча	crucial encounter
решающая встреча команд	crunch team-game
решающая встреча после ничьей	tie
судьбоносная встреча	championship game
счёт личных встреч	score of individual encounters
счёт личных встреч	private score
счёт результативных встреч	win-loss score
таблица порядка встреч	pairing table
товарищеская встреча	friendly encounter
уклоняться от матчевой встречи	avoid a match
центральная встреча	main encounter
центральная встреча тура	central game of a round