Terms for subject Chess containing быстро

Russian	English
быстрая ничья	quick draw
быстро добиться ничьей	pull off a quick draw
быстро завоевать первое очко	score early
быстро показать вариант во время анализа	rattle off a possible variation
быстро продвигаться по турнирной таблице	make a run
быстро-слепые шахматы	blindfold-and-rapid play
быстро соображающий шахматист	quick-firer
быстро сыграть тренировочную партию	bang out a practice-game
быстрые лёгкие партии	skittles (обычно без часов)
быстрые шахматы	rapidplay
быстрые шахматы	rapid play
быстрые шахматы	quickplay
быстрые шахматы	chess blitz (jagr6880)
уст. быстрые шахматы	Active Chess
быстрые шахматы	lightning chess (jagr6880)
быстрые шахматы	allegro
быстрые шахматы	fast-food chess
быстрые шахматы	fast chess
быстрые шахматы	rapid chess (taviskaron)
"быстрый" рейтинг	rapidplay rating
"быстрый" рейтинг	quickplay rating
в быстрых шахматах	in the rapid (Alex_Odeychuk)
гроссмейстер быстро схватывает суть позиции	the grandmaster has a quick sight of the board
договориться о быстрой ничьей	arrange a quick draw
играющий в быстрые шахматы	rapid chessplayer
играющий "по-быстрому"	rapid chessplayer
Игроки "смухлевали", договорившись между собой о быстрых ничьих	Players cheated by agreeing on easy draws between themselves
кто быстрее доберётся до последней горизонтали?	who is quicker to promote?
Кубок мира по быстрым шахматам	World Cup of Rapid Chess
мы выиграли у быстро прогрессирующей команды	we won against a rapidly improving team
он быстро продвигается в турнирной таблице	he is on the upswing
он сыграл шесть быстрых тренировочных партий	he banged out six practice-games
первенство по быстрым шахматам	speed championship
рейтинг для быстрых шахмат	rapidplay rating
рейтинг для быстрых шахмат	quickplay rating
рейтинг-лист турниров по быстрым шахматам	Rapid Rating-List
с тех пор её турнирные результаты стали быстро улучшаться	from this time onwards, her tournament results rapidly improved
специалист по быстрым шахматам	specialist in the Rapid
тай-брейк в быстрые шахматы	rapidplay tiebreaker
тай-брейк из двух быстрых партий	two-game rapidplay tiebreaker
турнир по быстро-слепым шахматам	rapidplay-blindfold tournament
турнир по быстрым шахматам	rapid chess tournament (Alex_Odeychuk)
турнир по быстрым шахматам	quick
турнир по быстрым шахматам	rapidplay tournament
турнир по быстрым шахматам	rapid tournament (Alex_Odeychuk)
турнир по быстрым шахматам и шахматам вслепую	rapid and blindfold chess tournament (Alex_Odeychuk)
ходы в быстром темпе с целью экономии времени в дебюте	time-saving initial moves
Чемпион мира по быстрым шахматам	Rapid World Champion (Alex_Odeychuk)
Чемпионат мира по быстрым и блицевым шахматам в Катаре	World Rapid and Blitz in Qatar (Alex_Odeychuk)
чемпионат мира по быстрым шахматам	Rapid Chess World Championship
Чемпионат мира по быстрым шахматам	World Rapid Championship (Alex_Odeychuk)
Чемпионат мира по быстрым шахматам в Катаре	World Rapid Championship in Qatar (Alex_Odeychuk)