Terms for subject Chess containing une

French	Russian
créer à qqn un pion double	сдвоить кому-л. пешки (z484z)
créer à qqn un pion double	сдвоить кому-л. сдвоенные пешки (z484z)
découvrir une pièce	открыть фигуру
développer une pièce	развивать фигуру (z484z)
développer une pièce	развить фигуру (z484z)
empêcher la réalisation d'un plan	срывать план
jouer un coup	сделать ход (Iricha)
jouer une nouveauté	играть новинку (z484z)
prendre une pièce	"съесть" фигуру (Iricha)
promotion d'un pion	превращение пешки (Iricha)
réaliser un plan	исполнять план
réaliser un plan	проводить план
sacrifice d'une pièce	жертва фигуры
se frayer un chemin	открывать дорогу
un pion de moins	пешечный урон
un pion de moins	без пешки