Terms for subject Chess containing lifting

English	Russian
lift to a win	привести к победе
lift to the top	подниматься по ступенькам турнирной таблицы
lifting the queen's blockade	вытеснение ферзя с поля превращения в эндшпиле "ферзи с обеих сторон"
rook lift	вывод ладьи
rook lift	перевод ладьи (по вертикали promo)