Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
American
usage, not spelling
containing
удар
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
в
ударе
to be in good or to be in great form
(
Maggie
)
звонкий
удар
spat
зона звуковых
ударов
bang-zone
(от самолётов)
короткий
удар
jab
(She gave me a sharp jab in the ribs with her elbow to stop me from saying any more.
Val_Ships
)
наказание
ударами
трости
caning
(палки или розгами
Val_Ships
)
наказание
ударами
трости (палки или розгами
caning
(a widely used form of legal corporal punishment in Singapore
Val_Ships
)
Нанести сокрушительный
удар
Knock somebody for a goal
(кому-либо
kirik-82
)
нанести сокрушительный
удар
knock for a goal
(кому-либо)
нанести
сильный
удар
coldcock
(от которого теряют сознание:
On the TV screen, we watched as another unsuspecting officer opened a cell and was coldcocked by an inmate; he crumpled to the floor
Taras
)
нанести
удар
первым
land the first punch
(
Val_Ships
)
наносить серию
ударов
whale on
(кулаком; to strike an opponent heavily and repeatedly in a fight
Taras
)
наносить
удар
кулаком
whale on
(
Taras
)
оглушить
ударом
по голове
blindside
(
The mugger blindsided her with a blow to the head
Taras
)
он был в
ударе
he was in good or he was in great form tonight
ответить
ударом
на удар
strike back
(They threatened to strike back against the UN for the bombing raids.
Val_Ships
)
подставить
кого-либо
под
удар
put
someone
in line of fire
(
Val_Ships
)
подставить себя под
удар
leave oneself wide open
подставлять себя под
удар
leave oneself wide open
поставить под
удар
imperil
(A police raid would imperil the lives of the hostages.
Val_Ships
)
принять
удар
на себя
take the heat
(idiom; He was known for being able to take the heat during a crisis.
Val_Ships
)
решающий
удар
sockdolager
решающий
удар
или довод
sockdolager
сильный, тяжёлый
удар
swat
сильный
удар
в спину
boner
сильный
удар
кнутом
gird
сильный
удар
палкой
gird
сильный
удар
по мячу
clout
(бейсбол)
смертоносный
удар
deadly strike
(напр.ракетой
Val_Ships
)
ставить себя под
удар
leave oneself wide open
ставить себя под
удар
stick neck out
(особ. взявшись не за своё дело)
ставить себя под
удар
stick neck out
(особ. ввязавшись не в своё дело)
точечный
удар
localized strike
(
Maggie
)
точечный
удар
a pinpoint strike or blow
(
Maggie
)
удар
бомбардировщиков, сопровождаемых истребителями
ramrod
удар
будет точен и неотразим
the strike will be precise and deadly
(
Maggie
)
удар
наотмашь
roundhouse
удар
по голове
conk
удар
сбоку
sidewinder
удар
электрошокером
zapping
(
Taras
)
удары
судьбы
hard knocks
Get short URL