 |
| Russian | English |
| делать заявку | drive stakes (на участок) |
| занимать участок земли на основе своей заявки | claim |
| подать заявку | sign up for (We signed up for the annual St.Patrick's Day Parade and were assigned the parade's very last slot – Мы подали заявку на участие в ежегодном параде в честь Дня святого Патрика, но нам выделили место в самом конце колонны...) – Барак Обама. Aprilen) |
| сбор заявок по телефону с большой территории | wide area telephone service (для организации материально-технического снабжения фермерских хозяйств) |