Terms for subject American

Russian	English
выйти из себя и прибегнуть перейти к грубой физической силе	become irate and physical (насилию; At that time,Mr.Armero became irate and physical where somehow her necklace was yanked off her neck and he grabbed a hotel hair clipper, pulled off her hair extensions and forcefully began to trim her hair, by the top of her head, above her forehead andreon)
грубая лесть	salve
грубая оценка	ball park
грубая пища	roughage (особ. отруби и крупы)
грубая сила	sheer force (If I had not escaped by sheer force, my death would have been certain. Val_Ships)
грубо обращаться	rough up
грубо пристающий к женщине	masher
грубо пристающий к женщине мужчина	masher
грубое выражение злости или удивления	WTF (abbr. for "what the fuck"; And they say I'm an unelected despot? WTF! Val_Ships)
грубое обращение	rough stuff
грубые обломки	chert
допустить грубую ошибку	miss a figure
допустить грубую ошибку, просчитаться, оплошать, повести себя некорректно	misfigure (Jem said Mr. Avery misfigured. myhas)
кукурузная мука грубого помола	cornmeal (a coarse flour from dried maize (corn) Val_Ships)
оскорбительно грубое поведение	braggadocio (boastful or arrogant behavior: Trump's impulsive braggadocio Val_Ships)
ответить на грубый выпад	strike back (Ex-Miss Universe strikes back at Trump Val_Ships)
очень грубая крупная крупа	chunks
очень грубая крупная крупа	chunk
показать средний палец (грубый жест	flip the finger (to make a very impolite sign by raising your middle finger towards someone Val_Ships)
рубашка из грубой хлопчатобумажной ткани в узкую синюю клетку	hickory shirt
рубашка из грубой хлопчатобумажной ткани в узкую синюю полоску	hickory shirt
рубашка из грубой хлопчатобумажной ткани в узкую синюю полоску или клетку	hickory shirt
хлеб из муки грубого помола	wholewheat bread (Telecaster)