 |
| Russian | English |
| берегись автомобиля | caution vehicle exiting (табличка на выезде из арки и т.п. 4uzhoj) |
| глубинное течение вдоль берега | sea puss |
| годовщина высадки первых английских колонистов на американском берегу | Forefahters' day |
| горное озеро с высокими берегами | walled lake |
| доставить на берег | take ashore (This boat will take you ashore. Val_Ships) |
| морской берег | tide-water |
| на берегу моря | on the water (- Well, why don't you tell me about your place? So I can get a better idea – It's a one bedroom on the water, lots of sunlight... Taras) |
| овраг или сухое речное русло с крутыми берегами | barranca |
| Пиратский берег | Barbary Coast (A waterfront area of San Francisco, California, in the years after the 1849 gold rush. It was notorious for its gambling dens, saloons, brothels, and disreputable boarding houses. VLZ_58) |
| пологий берег | gentle bank (Aprilen) |
| у берегов | off the coast (опр. страны: off the coast of Sweden Val_Ships) |