Terms for subject American

English	Russian
cover letter	сопроводительное письмо (Alexander Demidov)
disregard this letter	не принимайте во внимание это письмо (прислано по ошибке Val_Ships)
drop-letter	городское письмо
drop-letter	местное письмо
drop-letter	местное, городское письмо
general-delivery letter	письмо до востребования
Greek-letter fraternity	называемое буквами греческого алфавита (напр., "фи бета каппа")
Greek-letter fraternity	общество (студенческое)
letter of employment	справка с места работы (Zamatewski)
Letter of marque	каперская лицензия (на право деятельности и вознаграждение; In the days of fighting sail, a Letter of Marque and Reprisal was a government license authorizing a person (known as a privateer) to attack and capture enemy vessels and bring them before admiralty courts for condemnation and sale Val_Ships)
letter-perfect	твёрдо знающий текст роли
letter-perfect	совершенно адекватный (о переводе и т.п.)
letter-perfect	знающий свою роль назубок (об актёре)
letter size	формат бумаги 21,6 х 27,9 см
official letter	Служебное письмо (Maggie)
official letter from a supporting institution	Отношение (Maggie)
Rice Letter	Уведомление "Райс" – уведомление работников госслужб обычно сферы образования о предстоящем обсуждении его статуса занятости официальным советом на закрытом совещании по акту об Открытых Общественных Совещаниях. (A "Rice Notice" is the notification that must be provided to an employee prior to a board's discussion of the employee's employment at a closed meeting under the Open Public Meetings Act. The "Rice Notice" requirement dates back to the 1977 case of Rice v. Union Cty. Dinara Makarova)
scarlet letter	алая буква А (символ позора прелюбодейки; прикреплялся ей на грудь)
scarlet letter	алая буква A (символ позора прелюбодейки; прикреплялся ей на грудь)
specially adviced letter of credit	безотзывной подтверждённый аккредитив
veto letter	послание с изложением причин наложения вето на законопроект (H-Jack)