 |
| English | Russian |
| powder keg | бочонок с порохом (a small usually metal cask for holding gunpowder or blasting powder Val_Ships) |
| powder keg | опасная ситуация (the place had been a powder keg since the uprising Val_Ships) |
| sitting on a powder keg | меж двух огней (Maggie) |