Terms for subject American

English	German
blank check	Blankoscheck
bounce a check	einen Scheck platzen lassen
check coats	an der Garderobe arbeiten
check-in desk	Rezeption
check out	sich abmelden ugs. : sterben
check out	jdn./etw. unter die Lupe nehmen
coat check	Garderobe = Kleiderabgabe
collection only check	Verrechnungsscheck
dishonored check	ungedeckter Scheck
dishonored check	nicht eingelöster Scheck
forge a check	einen Scheck fälschen
open check	Barscheck
pay check	Gehaltsscheck
postal check account	Postgirokonto
postal check office	Postgiroamt
postdated check	vordatierter Scheck
rubber check	ungedeckter Scheck
smog check	Abgasuntersuchung AU
stale check	abgelaufener Scheck
stock check	Aktienscheck
The check please!	Bitte zahlen!
transfer check	Überweisungsscheck
traveler's checks	Reiseschecks
uncleared check	noch nicht verrechneter Scheck
welfare check	Sozialhilfescheck
with a colored check pattern	bunt kariert