Terms for subject American

English	Russian
from laughter be dying, be cracking-up, be in stitches, be rolling on the floor	валиться с ног (Maggie)
be rolling on the floor	валиться с ног (Maggie)
high-rolling	расточительность
log-rolling	взаимные услуги (обыкн. в политике)
log-rolling	перекатка брёвен
log-rolling	взаимное восхваление
roll in the hay	заняться сексом (How's about we roll in the hay? Val_Ships)
roll the bones	играть в кости
roll to a stop	остановиться (об автомобиле Val_Ships)
roll up	нагрянуть (Right after we got there, this security guard rolls up and... Taras)
rolling power outages	веерные отключения электричества (Taras)
rolling power outages	веерные отключения электроэнергии (Taras)
set the ball rolling	начать действовать (de-er)
set the ball rolling	инициировать (что-либо Val_Ships)
start the ball rolling	инициировать (что-либо; I've started the ball rolling by setting up a series of meetings. Val_Ships)
start the ball rolling	начать (процесс, действие; I've started the ball rolling by setting up a series of meetings. Val_Ships)