 |
| English | Russian |
| Act your age! | Будьте серьёзнее! (kee46) |
| Act your age! | Будь серьёзнее! (kee46) |
| Act your age, not your shoe size! | по-взрослому (Веди себя по-взрослому (говорится взрослому человеку). lolik) |
| ages ago | много лет назад (Val_Ships) |
| coon's age | целая вечность |
| coon's age | долгое время |
| hog age | отрочество |
| of indeterminate age | неопределённого возраста (Val_Ships) |
| tender age | юный возраст (Val_Ships) |
| the child of modern age | дитя своего времени (Val_Ships) |