| English | Serbian Latin |
| absorbtion filter | apsorpcioni filter |
| acetate filter | acetatni filter |
| acetate filter holder | držač acetatnog filtera (za reflektore) |
| acetate filter holder | nosač acetatnog filtera (za reflektore) |
| add up filters | dodavati filtere |
| adding up filters | dodavanje filtera |
| additive colour filters | aditivni kolor filteri |
| air filter | vazdušni filter |
| all-purpose filter | univerzalni filter |
| amber filter | žućkasti filter |
| ambient-light filter | filter za regulaciju okolnog svetla |
| audio filter | audio filter |
| balanced filter | izbalansirani filter |
| black filter | cmi filter (apsorbuje deo vidljivog spektra, a propušta ultraljubičaste i infracrvene zrake) |
| blocking filter | prelazni filter |
| blue filter | plavi filter (za korekciju temperature svetlosti) |
| blue-green filter | plavo zeleni filter (upotrebljava se za maskiranje) |
| brown-orange filter | smeđe-oranž filter |
| built-in filters | ugradeni filteri |
| chroma filter | filter za boju |
| chromatic filter | hromatski filter |
| cloth filter | platneni filter |
| cloud filter | filter za oblake |
| coding of filters | šifriranje filtera |
| collodion filter | kolodijumski filter |
| colour compensating filter | kolor kompenzacioni filter |
| Colour Compensating filter | kompenzacioni filter |
| colour conversion filter | kolor konverzioni filter (80A i 85B) |
| colour correction filter | filter za korekciju topline boja |
| colour filter | filter za boje |
| colour filter | obojeni filter |
| colour selective filter | filter za selektivnost boja |
| colour separation filter | selekcioni filter |
| colour viewing filter kit | komplet filtera za optičko određivanje filtracije |
| coloured filter | selektivni filter |
| coloured filter | obojeni filter |
| coloured-glass filter | filter od obojenog stakla |
| colour-head filters | filteri u kolor glavi |
| colourless filter | bezbojni filter |
| constant-K filter | filter sa konstantnim indeksom prelamanja |
| contrast filter | kontrastni filter (tamno žuti, narandžasti, tamno zeleni, plavi i crveni filter) |
| conversion filter | konverzioni filter |
| correction filter | korekcioni filter (bledo-žuti, srednje-žuti, bledo žuto-zeleni, srednje žuto-zeleni, zeleni filter) |
| cotton filter | pamučni filter |
| C.P filters | kolor filteri za aparat za povećanje (colour printing filters, colour printing filters) |
| darkroom filter | filter za mračnu komoru |
| darkroom safelight filter | filter za laboratorijsko svetlo |
| deep blue filter | tamno plavi filter |
| deep red filter | tamno crveni filter |
| deep yellow filter | tamno žuti filter |
| dense filter | gusti filter |
| dial-in filters | ugradeni filteri sa skalom |
| dichroic filter | dihroični filter |
| diffusing filter | filter za difuzovanje |
| enlarging filter | filter aparata za povećavanje |
| fade resistant filter | filter postojane boje |
| filter area | površina filtera |
| filter box | filterska kutija |
| filter cloth | filter tkanina |
| filter coefficient | faktor filtera |
| filter colour | boja filtera |
| filter container | držač za filtere |
| filter data guide | vodeći podaci za filtere |
| filter density | gustina filtera |
| filter diameter | prečnik filtera |
| filter drawer | fioka za filtere |
| filter dye stuff | boja za filter |
| filter effect | uticaj filtera |
| filter effect | efekat filtera |
| filter factor | faktor filtera (ugraviran na metalnom prstenu filtera) |
| filter holder | nosač filtera stavlja se na objektiv aparata za povećanje držač filtera (stavlja se na objektiv aparata za povećavanje) |
| filter housing | kućište filtera |
| filter kit | komplet filtera (obično se prodaje uz fotoaparat) |
| filter layer | sloj filtera |
| filter mount | ram filtera |
| filter mount | držač filtera |
| filter mounted between plate glass | filter postavljen između ploča stakla |
| filter off | otfiltrirati |
| filter out | isfiltrirati |
| filter pack | filterski slog |
| filter paper | filter-papir (hem.) |
| filter range | opseg filtera |
| filter resistance | otpornost filtera |
| filter selector | dugme za selekciju filtera (kod kolor-glave) |
| filter shift | promena filtera |
| filter size | veličina filtera (u milimetrima) |
| filter slide | klizni dijapozitiv filter |
| filter stack | slog filtera |
| filter thread | navoj filtera |
| filter tissue | filter-papir |
| filter type | tip filtera |
| filter wallet | futrola za filtere |
| filters are swung in turn | filteri se kružno kreću |
| filters of various densities | filteri raznih gustina |
| focal-plane filter | fokalni filter |
| folded filter | naborani filter |
| gelatine filter | želatinski filter |
| glass filter | stakleni filter |
| graduate colour filter | prelazni filter u boji (obično se sastoji od dve boje koje prelivaju jedna u drugu - služi za korekturu dela sličice) |
| gray filter | sivi filter |
| green filter separation | zeleni filter za separaciju |
| green-yellow filter | zeleno-žuti filter |
| grey filter | neutralni filter |
| grey filter | sivi filter |
| haze filter | filter za suzbijanje izmaglice (ultravioletni filter) |
| heat absorbtion filter | toplotni filter |
| heat filter | toplotni filter (u kolor glavi, projekcionim aparatima i dr.) |
| high density filter | filter velike gustina |
| infrared absorbing filter | filter za apsorpciju infracrvenih zrakova |
| infrared black filter | infracrveni cmi filter |
| infrared filter | infracrveni filter |
| infrared transmitting filter | propusni infracrveni filter |
| interpolation filter | interpolacioni filter |
| invisible light filter | filter za nevidljivu svetlost (filteri za infracrvene lampe - eliminišu preostalu vidljivu svetlost) |
| K-filter | želatinski kolor filter (koristio se kod starih kamera) |
| lamp filter | filter za lampu (za difuznu svetlost itd.) |
| lamphouse filters | filteri u kućištu lampe |
| laser filter | laserski filter (laserska rešetka - služi za specijalne efekte) |
| leaf filter | lisnati filter |
| lens filter | filter za objektiv |
| lens filters | filteri za objektive |
| light balancing filters | filteri za ujednačenje svetlosti |
| light blue filter | svetlo-plavi filter (za električno osvetljenje) |
| light filter | svetlosni filter |
| light red filter | svetlocrveni filter |
| light yellow filter | svetložuti filter |
| liquid filter casing | obruč filtera za tečnost |
| low-pass filter | niskopropusni filter |
| low-pass filter | niskofrekventni filter |
| magenta filter | purpurni filter (koristi se za maskiranje) |
| mask filter | maskirni filter |
| ME filter | maskirni filter |
| monochromatic filter | monohromatski filter |
| mosaic filter | mozaik filter |
| muslin screen filter | filter od mrežastog muslina (na aparatima za sušenje filmova) |
| MV filter | monohromatski filter (Monochromatic filter) |
| narrow-cut filter | monohromatski filter |
| neutral density filter | neutralni filter |
| neutral filter | sivi filter |
| neutral filter | neutralni filter |
| neutral filter | neutralni film |
| non-selective filter | neselektivni filter |
| non-selective filter | neutralan filter |
| opaque filter | taman filter |
| optical flat filter | optički pljosnati filter |
| orange filter | narandžasti filter |
| pale filter | bledi filter |
| pan ortho filter | panhromatsko-ortohromatski filter |
| panchromatic filter | panhromatski filter |
| photopic filter | korekcioni filter |
| pink-coloured filter | ružičasti filter |
| plaited filter | naboran filter |
| plastic colour filter | plastični filter u boji (za blic) |
| plastic filter | plastični filter (za blic) |
| pleated filter | plisirani filter |
| polar filter | polarizacioni filter |
| polarization filter | polarizacioni filter |
| Polaroid filter | polarizacioni filter |
| primary colour filters | filteri osnovnih boja (crveni, zeleni, plavi - kada se postave jedan preko drugoga dobija se cma boja) |
| primary gelatin filters | želatinski filteri za primame boje |
| printing filter | filter za aparat za povećanje |
| push-on filter | filter za naticanje |
| PV filter | Panhromatski filter (Panchromatic vision filter) |
| rectangular filter | pravougaoni filter |
| red abstracting filter | minus-crveni filter |
| red filter | erveni filter (za korekciju tepmerature svetlosti) |
| ring-mounted filter | prstenasti filter |
| round filter | okrugli filter |
| screw-in filter | filter sa navojem |
| secondary colour filters | filteri sekundamih boja (žuti, magenta i cijan - kada se spoje dobija se cma boja) |
| separation filter | separationi filter |
| separation filter | filter za odvajanje |
| set of filters | komplet filtera |
| sky filter | kompozicioni filter (zadržava plavu i ljubičastu boju) |
| skylight filter | filter za omekšavanje tonova (kod kolor fotografije - ima filter-faktor 0) |
| skylight filter | bledoružičasti filter |
| slip-on filter | klizni filter |
| slip-on type filter | klizni filter |
| slotted filter | filter sa otvorom |
| slotted filter | filter sa prorezom |
| soft focus filter | filter za meko ocrtavanje |
| solar filter | solarni filter (za snimanje sunca) |
| spare filter | rezervni filter |
| special filters | specijalni filteri (bledoplavi filter za električno osvetljenje, žuti filter za nebo, bezbojni ultra-violetni filter, filter za infra ervene zrake, polarization filter, filter za nebo, filter za meko ocrtavanje, i panhromatski filter) |
| spectrum filter | monohromatski filter |
| square filter | kvadratni filter |
| stack filters | slog filtera |
| star filter | filter u obliku zvezde (za vinjetiranje) |
| subtractive filters | filteri za supstrakciju boja |
| suppression filter | filter za umekšavanje svetlosti |
| swing-in filter | rotacioni filteri (više filtera na kružnoj ploči) |
| swing-in filter | rotacioni filter |
| swing-in red filter | rotacioni crveni filter |
| taking filter | filter za snimanje |
| three-colour filter | trobojni filter |
| tricolour filters | trobojni filteri |
| ultra-violet cutting filter | filter za ultravioletne zrake |
| ultra-violet filter | ultravioletni filter |
| UV-filter | ultravioletni filter |
| viewing filters | filteri za optičko određivanje filtracije (kroz filter se posmatra dominantna boja pa se tako odreduje pogodan filter) |
| vision filter | optički filter |
| water filter | filter za vodu |
| Wratten filter | Retenov filter (Wratten gelatine film) |
| yellow filter | žuti filter |
| yellow filter layer | list žutog filtera |
| yellowish filter | žućkasti filter |
