| English | Russian |
| ascending projection pathways in the central nervous system | афферентные проводящие пути центральной нервной системы (Игорь_2006) |
| ascending projection pathways in the central nervous system | восходящие проекционные проводящие пути центральной нервной системы (проводящие пути, образованные восходящими проекционными нервными волокнами. Восходящие проекционные пути передают афферентную информацию в центральную нервную систему: в спинной мозг и головной мозг, к его подкорковым нервным центрам и к высшим центрам, локализованным в коре Игорь_2006) |
| associative pathways in the central nervous system | ассоциативные тракты головного и спинного мозга (Игорь_2006) |
| associative pathways in the central nervous system | ассоциативные проводящие пути центральной нервной системы (совокупность нервных волокон (систем пучков волокон), соединяющих различные структуры центральной нервной системы (ядра, нервные центры) в пределах одной половины мозга Игорь_2006) |
| brainstem pathways | стволовые пути |
| descending projection pathways in the central nervous system | эффекторные проекционные проводящие пути в центральной нервной системе (Игорь_2006) |
| descending projection pathways in the central nervous system | эфферентные проекционные проводящие пути в центральной нервной системе (Игорь_2006) |
| descending projection pathways in the central nervous system | нисходящие проекционные проводящие пути в центральной нервной системе (проводящие пути, образованные нисходящими проекционными нервными волокнами, neurofibrae projectiones descendens, обеспечивающими связи коры больших полушарий головного мозга со всеми отделами нервной системы, расположенными дистальнее. Эти пути можно разделить на две группы: пирамидные пути, к скелетным мышцам головы, шеи, туловища, конечностей и экстрапирамидные двигательные пути к двигательным ядрам черепных и спинномозговых нервов, а затем к мышцам Игорь_2006) |
| extralemniscal somatosensory pathways | экстралемнисковая система афферентных проводящих путей (Игорь_2006) |
| extralemniscal somatosensory pathways | экстралемнисковые соматосенсорные проводящие пути (Игорь_2006) |
| extralemniscal somatosensory pathways | неспецифические соматосенсорные проводящие пути (обеспечивают информацией неспецифические нервные центры, координирующие функции всех систем организма. В составе экстралемнисковых соматосенсорных проводящих путей выделяют два главных тракта: палео-спинно-таламический тракт и спинно-ретикулярный тракт. Эти тракты в белом веществе спинного мозга расположены вентролатерально Игорь_2006) |
| lemniscal somatosensory pathways | лемнисковые соматосенсорные проводящие пути (Игорь_2006) |
| lemniscal somatosensory pathways | лемнисковая система (Игорь_2006) |
| lemniscal somatosensory pathways | специфические соматосенсорные проводящие пути (специфические соматосенсорные проводящие пути восходят главным образом по задним канатикам белого вещества спинного мозга и медиальной петле (lemniscus medialis) среднего мозга Игорь_2006) |
| neospinothalamic pathways | неоспинноталамические проводящие пути (включают передний спинно-таламический тракт и латеральный спинно-таламический тракт спинного мозга Игорь_2006) |
| nonspecific somatosensory pathways | экстралемнисковые соматосенсорные проводящие пути (Игорь_2006) |
| nonspecific somatosensory pathways | лемнисковая система (Игорь_2006) |
| nonspecific somatosensory pathways | неспецифические соматосенсорные проводящие пути (система, передающая информацию с малым быстродействием диффузно по многим адресам – нервным центрам. Неспецифическая система обеспечивает информацией неспецифические нервные центры, координирующие функции всех систем организма Игорь_2006) |
| pain pathway | путь боли (iwona) |
| projection pathways in the central nervous system | проекционные проводящие пути в центральной нервной системе (пути, образованные проекционными нервными волокнами, neurofibrae projectiones. Проекционные пути обеспечивают двусторонние взаимосвязи коры головного мозга со всеми нижележащими отделами центральной нервной системы Игорь_2006) |
| proprioceptive pathways in the central nervous system | проприоцептивные проводящие пути в центральной нервной системе (разновидность восходящих проекционных проводящих путей. Это афферентные проводящие пути, начинающиеся проприорецепторами и продолжающиеся восходящими проекционными нервными волокнами, neurofibrae projectiones ascendens, обеспечивающими связи всех отделов нервной системы, с корой больших полушарий Игорь_2006) |
| regulatory pathway | регуляторный путь (iwona) |
| somatosensory pathways | соматосенсорные проводящие пути (одна из групп экстероцептивных проводящих путей, являющихся частью соматосенсорной системы Игорь_2006) |
| specific somatosensory pathways | лемнисковые соматосенсорные проводящие пути (Игорь_2006) |
| specific somatosensory pathways | лемнисковая система (Игорь_2006) |
| specific somatosensory pathways | специфические соматосенсорные проводящие пути (специфические соматосенсорные проводящие пути восходят главным образом по задним канатикам белого вещества спинного мозга и медиальной петле (lemniscus medialis) среднего мозга Игорь_2006) |
| spinocervical pathways | латеральный тракт Морина (Игорь_2006) |
| spinocervical pathways | спинно-шейный тракт (входит в состав спинно-шейно-таламических путей Игорь_2006) |
| transmethylation/transsulfuration pathway | путь трансметилирования/транссульфурации (VladStrannik) |
| water pathway | путь воды (в растении) |
