Terms for subject Electric motors containing test

English	German
balance test	Prüfung des Wuchtungszustands
black-band test	Aufnahme der Kommutierungs-Grenzkurven
brake test	Bremsprüfung
brake test	Drehmomentprüfung
calorimetric test	kalorimetrische Verlustermittlung
commutation test	Kommutierungsprüfung
core test	Kernprüfung
corona inception test	Glimm-Einsatzprüfung
discharge inception test	Entladungs-Einsatzprüfung
dual-supply back-to-back test	Rückarbeitsverfahren mit zwei Einspeisungen
dynamometer test	Prüfung mit Dynamometer
harmonic test	Ermittlung der Oberschwingungen
insulation resistance test	Messung des Isolationswiderstands
low-frequency voltage withstand test	Spannungsprüfung mit niedriger Frequenz
noise-level test	Messung des Geräuschpegels
partial discharge inception test	Glimm-Einsatzprüfung
pull-in test of a synchronous motor	Intrittziehprüfung eines Synchronmotors
retardation test	Auslaufprüfung
segment-to-segment test	Prüfung zwischen Kommutatorlamellen
single-supply back-to-back test	Rückarbeitsverfahren mit einer Einspeisung
starting test	Anlaufprüfung
sustained short-circuit test	Dauerkurzschlussprüfung
temperature-rise test	Temperaturlauf
torque meter test	Bremsprüfung
torque meter test	Drehmomentprüfung
unity power-factor test	Prüfung mit Leistungsfaktor Eins
vibration test	mechanische Schwingungsprüfung
voltage withstand test	Spannungsprüfung
zero power factor test synchronous machines	Übererregungsprüfung bei Synchronmaschinen