DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Water resources containing flooded | all forms
EnglishRussian
advance of flood waveдвижение волны паводка
aufeis flood planeналёдная пойма
automated flood warning systemавтоматизированная система предупреждения о паводке
basic stage floodисходное половодье (нижний предел паводков для анализа, иногда минимальный за год паводок)
cloudburst floodливневой паводок
daily flood peakсуточный пик паводка
debris floodпаводок, насыщенный наносами
debris laden flood flowсель
debris laden flood flowселевой поток
debris laden flood flowпаводок, насыщенный наносами
design floodпаводок, против которого приняты защитные меры
drainage floodзатопление дренажной системы
empirical flood formulaэмпирическая формула паводка
flash floodнеожиданный паводок
flattening of flood waveраспластывание паводочной волны
flood basinзатопляемая паводком площадь (при максимальном уровне)
flood control benefitsвыгоды от регулирования паводка
flood control direct benefitsпрямые выгоды от регулирования паводка
flood control indirect benefitsкосвенные выгоды от регулирования паводка
flood control reservoirпаводкозадерживающее водохранилище
flood control storageаккумуляции паводка (в водохранилище)
flood control worksпротивопаводковые сооружения
flood damпаводочная дамба (для временного удержания паводковых вод)
flood fringeзастойные паводочные воды
flood irrigationпаводковое орошение
flood loopsпаводочные петли (график связи между одновременно измеренными значениями расхода и уровня воды, построенный путём соединения точек (Q, Н) в последовательно хронологическом порядке; характерен для измерений в паводок, когда в лобовой части паводочной волны (на подъёме) уклоны водной поверхности больше, чем на спаде при том же уровне воды; для паводочной петли обязательным является расположение точек (Q, Н) подъёма правее точек спада)
flood-protected areaземли, защищённые от наводнений
flood tide currentприливное течение
flood wallпротивопаводочная стенка
frequency basis floodпаводок, рассчитанный на основе наблюдений
half flood levelсредний уровень прилива
highest flood levelмаксимальный подпорный уровень (водохранилища)
initial floodпервоначальный паводок
irrigation by flood-water spreadingорошение затоплением
largest observed floodнаибольший наблюденный паводок
maximum annual floodмаксимальный годовой паводок
maximum intensity of floodпик паводка
maximum intensity of floodмаксимальная интенсивность паводка
maximum recorded flood peakнаибольший наблюденный пик паводка
minimum annual floodминимальный годовой паводок
minimum recorded flood peakнаименьший наблюденный пик паводка
mud-rock floodгрязекаменный сель
non-structural flood mitigationпротивопаводочные мероприятия без строительных сооружений
partial-duration floodпик паводка, превышающий данный базовый расход
percentage frequency of given floodпроцент повторяемости данного паводка
rash of spring snowmelt floodдружность половодья
reserve flood-control storage capacityрезервный противопаводочный объём водохранилища (объём водохранилища между нормальным подпорным уровнем и максимальным форсированным уровнем, используемый для трансформации паводка)
reserve flood-control storage capacityёмкость форсировки
river-flood forecastingпрогнозирование речного паводка
river-flood stage forecastingпрогнозирование уровня речного паводка
routing storage flood routingрасчёт паводка по кривым объёма
spillway design floodрасчётный паводок для водослива
standard project floodстандартный расчётный паводок (при сочетании наиболее неблагоприятных метеорологических и гидрологических условий)
structural flood mitigationстроительные противопаводочные мероприятия
synchronization of floodсинхронизация паводков
tidal floodприливное затопление
toe-tap flood plainвнешний конец языка меандра