Terms for subject Water resources containing a

Spanish	English
abastecimiento de agua potable a los hogares	domestic potable water supply
agricultor a pequeña escala	smallholder farmer
agua a precios razonables	affordable water
aguas freáticas a poca profundidad	shallow groundwater
aguas superficiales: entrada no sujeta a tratados	surface water: inflow not submitted to treaties
aguas superficiales: entrada real sujeta a tratados	surface water: inflow submitted to treaties actual
aguas superficiales: salida real no sujeta a tratados	surface water: outflow not submitted to treaties actual
aguas superficiales: salida real sujeta a tratados	surface water: outflow submitted to treaties actual
aplicación eléctrica no conectadas a redes de suministro en las zonas rurales	off-grid rural electricity application
arquitectura orientada a servicios	service-oriented architecture
bomba a motor	motorized pump
bomba a pedal	pedal pump
bomba a pedal	pedal operated treadle
bomba a pedal	treadle pump
canalización subterránea a presión	buried pressure pipeline
chorro de agua a presión para mover sedimentos	water jetting
chorro de agua a presión para mover sedimentos	water-jet stripping
cojinete a prueba de desgaste	wear-proof bearing
depósito resistente a la corrosión	corrosion-resistant tank
derecho a tener acceso al agua potable	right to have access to drinking water
derecho a tener acceso al agua potable	right to water
derecho a tener acceso al agua potable	human right to water
distribución a cielo abierto	open distribution
dren a cielo abierto	drain ditch
dren a cielo abierto	drainage ditch
filtración rápida a través de arena	rapid gravity filtration
filtración rápida a través de arena	rapid sand filtration
gestión orientada a los servicios	service-oriented management
hidroelectricidad a pequeña escala	small-scale hydroelectricity
lavado a contracorriente	backwashing
método del surco oblicuo a la pendiente	cross-slope furrow method
nuevo agricultor a pequeña escala	farmer, emerging smallholder
población rural que tiene acceso a agua potable inocua	rural population with access to safe drinking-water
población total que tiene acceso a agua potable inocua	total population with access to safe drinking-water
población urbana que tiene acceso a agua potable inocua	urban population with access to safe drinking-water
riego de mando a distancia	remote control irrigation
riego por corrimiento a espina	herringbone furrowmethod
sistema de canales transversales a la pendiente	cross-slope ditch system
suministro de agua a la demanda	delivery-on-demand of water
terraza a nivel	level bench terrace
tubería de riego a baja presión	low-pressure irrigation pipeline
área proclive a las inundaciones	flood-prone area