Terms for subject Dyalysis containing Paciente

Spanish	English
atención directa a los pacientes	direct-patient-care
cifras...del paciente	patient outcomes
Cuestionario del paciente	Patient Questionnaire (PQ)
datos específicos del paciente	patient-specific data
enfermero encargado de atención a los pacientes	patient-care nurse
estado del paciente	patient status
fecha de entrada del paciente	Patient Enrolment Date
formulario de pacientes y asignaciones	Patient and Assignment Form
hoja clínica del paciente	patient chart
hoja clínica del paciente	patient case notes
intervalo del informe del paciente	Patient Reporting Interval
N° de censo del paciente	Pt. Census No. patient census number
número del paciente	patient number
paciente continuo	continuing patient
paciente dado de alta	terminated patient
paciente de diálisis peritoneal domiciliaria	home peritoneal patient
paciente en hemodiálisis domiciliaria	home haemodialysis patient
paciente nuevo	new patient
paciente pediátrico con IRCT	pediatric ESRD patient
paciente que recibe tratamiento en una unidad de hemodiàlisis	in-center hemodialysis patient
paciente que recibe tratamiento en una unidad de hemodiàlisis	center hemodialysis patient
paciente que recibe tratamiento en una unidad de hemodiàlisis	centre haemodialysis patient
paciente que se atiende a sí mismo	self-care patient
paciente sustituto	replacement patient
pacientes seleccionados	selected patients
pacientes tratados en la unidad de hemodiàlisis	center hemodialysis patients
pacientes tratados en la unidad de hemodiàlisis	centre haemodialysis patients
personal de atención directa a los pacientes	direct-patient-care staff
procedimiento para el consentimiento del paciente	patient consent procedure
tratamiento al que el paciente no pudo acudir	missed treatment
turno de pacientes	patient-care shift
técnico encargado de atención a los pacientes	dialysis technician assistant to the nurse
técnico encargado de atención a los pacientes	patient-care technician