Terms for subject Textile industry containing цилиндр

Russian	German
автоклав для крашения текстильных полотен на перфорированных цилиндрах	Stückbaumautoklav
вал цилиндра	Zylinderbaum
валяльная машина с двумя парами цилиндров	Tandemmaschine
валяльная машина с двумя парами цилиндров	Tandemwalkmaschine
ведущий цилиндр	Führungszylinder
верхний цилиндр	Presszylinder
выпускная пара цилиндров	Auszylinderpaar
выпускной цилиндр	Abzugszylinder
выпускной цилиндр	Ablieferungszylinder
выпускной цилиндр	Ablegewalze
выпускной цилиндр	Abgabewalze
выпускной цилиндр	Abführwalze
выпускной цилиндр	Auszylinder
выпускной цилиндр	Unterzylinder (нижней пары)
выпускной цилиндр	Ablaufwalze
выпускной цилиндр	Lieferzylinder
выпускной цилиндр	Ablieferwalze
вытяжка между цилиндрами	Zylinderverzug
вытяжная пара цилиндров	Auszylinderpaar
вытяжной цилиндр	Auszugszylinder
вытяжной цилиндр	Streckwalze
вытяжной цилиндр	Auszugswelle
вытяжной цилиндр	Auszugswalze
вытяжной цилиндр	Ausziehwalze
вытяжной цилиндр	Verzugszylinder
вытяжной цилиндр	Verzugswalze
вытяжной цилиндр	Auszylinder
вязальный цилиндр	Strickzylinder (болванка для кругловязальной машины Zabolotskihmm)
вязальный цилиндр	Strickzylinder (Zabolotskihmm)
гладильный цилиндр	Bügelzylinder
делительный цилиндр	Divisionswalze (ровничной каретки чесального аппарата)
делительный цилиндр	Teilwalze
делительный цилиндр	Teilungswalze
диаметр игольного цилиндра	Nadelzylinderdurchmesser
диаметр рифлёного цилиндра	Riffelzylinderdurchmesser
дополнительная подача нити цилиндрами	Zylindernachlieferung
жестяной цилиндр	Blechwalze
жестяной цилиндр	Blechtrommel
задний цилиндр	Hinterzylinder (вытяжного прибора)
задняя пара цилиндров	Hinterzylinderpaar
замок цилиндра	Zylinderschloss (на многозамковой вязальной машине)
игольный цилиндр	Nadelkranz
игольчатый цилиндр	Nadelkranz
контрольное приспособление, препятствующее наматыванию колечек на вытяжной цилиндр	Wickelsicherung
кулачковый цилиндр	Daumenzylinder
лощильный цилиндр	Glanzstoßzylinder
машина для промывки врасправку на вращающемся перфорированном цилиндре	rotierende Breitwaschmaschine
мерильный цилиндр	Messzylinder
нажимный цилиндр	Pressionszylinder
нажимный цилиндр	Presszylinder
направляющий цилиндр	Führungszylinder
наружная поверхность цилиндра	Walzenmantel
нижний цилиндр	Unterzylinder (вытяжного прибора)
нижний цилиндр	Unterwalze (вытяжного прибора)
обогреваемый разглаживающий цилиндр польротора	Bügelzylinder-Polrotor (с четырьмя винтовыми желобками и рёбрами для обработки ворса)
обтяжка цилиндра	Zylinderbezug
опаливающий цилиндр	Sengzylinder
отделительный цилиндр	Abreißzylinder
отделительный цилиндр	Unterwalze (гребнечесальной машины)
отделительный цилиндр	Abreißwalze
отделительный цилиндр гребнечесальной машины	Unterwalze
палильный цилиндр	Sengzylinder
паровой цилиндр	Dampftrommel
педальный цилиндр	Muldenzylinder (трепальной машины)
передний цилиндр	Auswalze (вытяжного прибора)
передний цилиндр	Vorderzylinder
передний цилиндр вытяжного аппарата	Auszylinder
передний цилиндр вытяжного аппарата ровничной машины	Auswalze
передняя пара цилиндров	Vorderzylinderpaar
перфорированный цилиндр	Packzylinder (в аппаратах паковочной системы)
перфорированный цилиндр красильного автоклава для наматывания текстильного полотна	Warenbaumträger
перфорированный цилиндр для обработки текстильных полотен	Stückbaum
петлеобразующий цилиндр	Schlingenzylinder
пильчатый цилиндр	Sägezylinder
питание цилиндрами	Walzenzuführung
питательный цилиндр	Einwalze
питающая пара цилиндров	Einzugszylinderpaar
питающая пара цилиндров	Einlaufzylinderpaar
питающий цилиндр	Einzugszylinder
питающий цилиндр	Zuführzylinder
питающий цилиндр	Speisezylinder
питающий цилиндр	Speisewalze
поворотный цилиндр корыта	Muldenschwenkzylinder
подающий цилиндр	Zuführzylinder
подводка питания цилиндрами	Walzenzuführung
подводка цилиндрами	Walzenzuführung
полировочный цилиндр	Polierwalze
полирующий цилиндр	Polierwalze
полый цилиндр	Arm
полый цилиндр	Ärmel
прессовый цилиндр	Bügelwalze
приёмный цилиндр	Entreewalze
приёмный цилиндр	Einzugszylinder
пряд. питающий цилиндр	Einziehwalze
расстояние между цилиндрами	Maulweite
секция цилиндра	Zylinderglied
способ крашения текстильных материалов в перфорированных цилиндрах	Korbverfahren
способ фотофильмпечати ткани на цилиндре	Abwälzverfahren (вместо стола)
стойка вытяжных цилиндров	Streckzylinderstanze
стойка для цилиндров	Zylinderstanze
стойка для цилиндров	Streckzylinderstanze
стригальный цилиндр	Scherzylinder
стригальный цилиндр	Zuschneider
съёмный цилиндр	Hilfszylinder
цилиндр валяльной машины	Walkzylinder
цилиндр вытяжного аппарата	Streckwalze
цилиндр вытяжного прибора	Streckzylinder
цилиндр вытяжного прибора	Auszugswalze
цилиндр вытяжного прибора	Auszugswelle
цилиндр вытяжного прибора	Ausziehwalze
цилиндр вытяжного прибора	Zugwalze
цилиндр вытяжного прибора	Auszugszylinder
цилиндр вытяжного прибора	Auszylinder
цилиндр вытяжного прибора	Streckwalze
цилиндр декатира	Dekatierwalze
цилиндр декатира	Dekatierzylinder
цилиндр декатира	Dekatiertrommel
цилиндр для подачи пряжи	Garnzuführwalze
цилиндр, обтянутый кожей	Lederzylinder
цилиндр прядильной машины	Rosskopf
штега цилиндра	Zylindersteg