Terms for subject Textile industry containing продольный

Russian	French
дефекты в продольном направлении	irrégularités à disposition longitudinale
дефекты с продольным расположением	irrégularités à disposition longitudinale
деформация в продольном направлении	déformation longitudinale
крепость на разрыв в продольном и поперечном направлениях	résistance bidirectionnelle
машина для вязания продольных полос	machine à rayures en long
механизм для образования продольных полос	appareil pour rayures en long
муфточка с продольными рифлями	manchon à surface striée (верхнего валика)
обтяжка с продольными рифлями	manchon à surface striée (верхнего валика)
питание продольными волокнами	alimentation des fibres en sens de longueur
приспособление для вязания продольных полос	mécanisme à rayures verticales
продольная гравировка	gravure longitudinale
продольная ломаная саржа	chevron en long
продольная полоса	rayure verticale
продольная полоса	rayure en long
продольная складка	cassure (дефект)
продольная сторона	long côte (машины)
продольная циркуляция воздуха	ventilation longitudinale (на сушильно-ширильной машине)
продольное ворсование	lainage en long
продольное движение гребёнок	mouvement longitudinal de barres à passettes
продольное накладывание лент	alimentation en rubans à fibres en long
продольные желобки	stries
продольный вал ручной ширильной машины	arbre longitudinal de la rame (регулирующей ширение)
продольный паз в стволе навоя	gorge de l'ensouple
продольный прорез	gorge longitudinale
продольный ряд	rangée en longueur
продольный шеврон	chevron en long
прочность в любом направлении, кроме продольного	résistance transversale
прочность на разрыв в продольном и поперечном направлениях	résistance bidirectionnelle
растяжение в продольном направлении	extension longitudinale
резкая продольная штриховка дикого шёлка	striation prononcée de soie sauvage
слабая продольная штриховка шёлка	striation superficielle faible de soie
усилие продольного изгиба	effort de flambage